समीक्षा: द डॉपेल गैंग, ट्रिस्टन बेट्स थियेटर ✭✭

द डॉपल गैंग में जॉर्डन मूर और पीटर स्टोन द डॉपल गैंग

ट्रिस्टन बेट्स थिएटर

19 जनवरी 2017

2 स्टार्स

टिकट बुक करें

बीते वर्षों में मशहूर मार्क्स ब्रदर्स को श्रद्धांजलि देने वाले कई थिएट्रिकल रिवाइवल हमारे कुछ बेहतरीन थिएटर-समूहों के कार्यक्रमों में आते रहे हैं—और यह एक और पेशकश है। जस्ट सम थिएटर शायद वह सबसे प्रतिष्ठित कंपनी नहीं है जो इन कुख्यात शरारती किरदारों को फिर से जीवित करने का दांव लगाती है, लेकिन मंच पर—लाइव—कॉमिक मंडली के कई दिग्गज स्केच दोबारा देखने का यह स्वागतयोग्य मौका जरूर दर्शकों को खींचेगा, खासकर इसलिए कि उन्हें जोश और प्रतिबद्धता से निभाया गया है। इन स्केचों की पटकथाएँ उस दौर के बेहतरीन हास्य-लेखकों—जॉर्ज एस. कॉफमैन, मॉस हार्ट, मॉरी रिस्किंड, एस. जे. पेरेलमैन—ने लिखी थीं, और इन्हें फिर से करना वाकई सार्थक है।

द डॉपल गैंग में रैचेल हार्टली

इसके साथ ही, लेखक डोमिनिक हेज़ ने कंपनी द्वारा वर्कशॉप में विकसित सामग्री के इर्द-गिर्द एक ड्रामा भी लिखा है—ये सभी यूनिवर्सिटी ऑफ सेंट्रल लैंकाशायर के ग्रेजुएट हैं—और उनकी भरोसेमंद ट्यूटर व निर्देशक टेरेंस मैन ने इसकी देखरेख की है। जॉर्डन मूर ठीक-ठाक ग्रूचो बनते हैं, जेक उरी चीको की भूमिका लेते हैं, पीटर स्टोन हार्पो करते हैं, और रैचेल हार्टली—अफसोस—मार्गरेट ड्यूमॉन्ट नहीं बनतीं; बल्कि वे उस तरह के किरदार के रूप में सामने आती हैं जो कभी ज़ेपो को सौंपे जाने वाले प्रेम-प्रसंगों में दिखता था (इस पुनर्सृजन में ज़ेपो अनुपस्थित है)। रॉयल कोर्ट यंग राइटर्स प्रोग्राम के पूर्व छात्र हेज़, मार्क्स-स्टाइल की नकल करने की कोशिश नहीं करते; वे उन ‘असल’ पात्रों के लिए लिखना पसंद करते हैं जो इन्हें निभाने का फैसला करते हैं: कुछ गैर-विशेष अभिनेता और एक थिएटर मालिक, जो—1940 के दशक की कई बैकस्टेज कहानियों की तरह—द्वितीय विश्वयुद्ध के ब्लिट्ज के दौरान अपने थिएटर को बंद होने से बचाने के लिए हर हाल में शो लगाते हैं।

विचार वाकई चतुर है और प्रस्तुति भी आकर्षक है—शानदार स्टेज डिज़ाइन के साथ (जिसका श्रेय, हमारा मानना है, चार-सदस्यीय कंपनी को ही जाना चाहिए)। मिटचेल रीव शो की लाइटिंग करते हैं, और मैन साउंड संभालते हैं—जितने हो सकें उतने क्षणों में (और शायद जरूरत से कुछ ज्यादा) उदास मूड वाले ट्रैक्स भरते हुए—साथ ही अल बॉली की ढेर सारी क्रूनिंग... जो बेहद साफ और जोरदार ढंग से यह संकेत देती है कि नाटक आखिरकार किस मंज़िल की ओर बढ़ रहा है। यह शो ट्रिस्टन बेट्स में चार हफ्तों की रन के लिए बुक है।

द डॉपल गैंग में जेक उरी और जॉर्डन मूर।

अच्छा होता अगर यह सब वाकई बेहतरीन ढंग से काम करता। आखिरकार, यह शो पहले ही टूर कर चुका है और दो वर्षों से इस पर काम चल रहा है। नाटक में कई छोटे-छोटे दृश्य हैं, जो जोरदार ढंग से टीवी-टाइप मंच का संकेत देते हैं और मानो तेज रफ्तार कथानक-प्रगति चाहते हों—लेकिन यहाँ बोझिल सीन-चेंजेज़ की वजह से रफ्तार रुक जाती है। फिलहाल, हेज़ के बैकस्टेज ड्रामा की 21वीं सदी वाली बोलचाल और रवैये और मार्क्स ब्रदर्स की फिल्मों के परिचित सेट-पीस के बीच एक बड़ा फासला है। इसके अलावा, प्लॉटिंग बहुत धीमी है और दर्शक जहाँ यह जाने वाला है, उसे उससे काफी पहले भाँप लेते हैं—बहुत पहले, उसके वहाँ पहुँचने से भी।

यह अफसोसनाक है। युवा कलाकार-समूह ऊर्जावान, जीवंत और पसंद करने लायक है: इन्हें अधिक विकसित पटकथा, अधिक कसी हुई प्रोडक्शन और ऐसी नई लेखनी के साथ देखना अच्छा होता जिसमें उतनी ही चतुराई और चमक हो जितनी अब तक बनाई गई कुछ बेहतरीन कॉमिक रूटीन की पुनर्प्रस्तुति में दिखती है।

11 फ़रवरी 2017 तक

फ़ोटो: मिटचेल रीव

द डॉपल गैंग के लिए टिकट बुक करें