Storbritannia-turnéen av To Kill A Mockingbird er avlyst

Jonathan Church Productions, Curve Theatre Leicester og Regent's Park Theatre har kunngjort at den planlagte turneen i Storbritannia og Irland av Harper Lees «To Kill A Mockingbird» (Drep ikke en sangfugl) er avlyst.

Det er med stor beklagelse at den kommende turneen i Storbritannia og Irland, som først ble annonsert 16. juli 2018, har blitt tvunget til å avlyse.

Christopher Sergels dramatisering av romanen var lisensiert til Jonathan Church Productions via Dramatic Publishing Company. Den 11. januar 2019 ble imidlertid Jonathan Church Productions, Curve, Regentu2019s Park Theatre og alle de involverte spillestedene kontaktet av advokater som representerer Atticus Limited Liability Company. Dette selskapet er opprettet av produsent Scott Rudin for den nåværende Broadway-oppsetningen av stykket, og de hevder nå å ha globale enerettigheter til de profesjonelle scenerettighetene for «To Kill a Mockingbird».

Denne påstanden står i direkte konflikt med lisensen utstedt av Dramatic Publishing Company. Det virker også å stride mot det faktum at en rekke profesjonelle oppsetninger av Sergel-adaptasjonen tidligere har blitt spilt i Storbritannia under det som antas å være tilsvarende lisenser. Dette inkluderer produksjoner av Touring Consortium Theatre Company (2011), Royal Exchange i Manchester (2013), Regentu2019s Park Theatre (2013) og Octagon Theatre i Bolton (2016).

Det later til å være uenighet om nøyaktig hvilke rettigheter som ble overført til Dramatic Publishing Company av Harper Lees dødsbo i 1969. Til tross for at alle parter i den britiske turneen har handlet i god tro, gjorde Atticus Limited Liability Company det klart at de ville gå til rettslige skritt mot produsenter og samtlige spillesteder dersom ikke turneen ble stanset umiddelbart. Selskapet var ikke villige til å vurdere noen av de foreslåtte kompromissene for å løse situasjonen uten langvarige og kostbare rettsprosesser.

Jonathan Church Productions, Curve og Regentu2019s Park Theatre beklager dypt at de har blitt tvunget i en posisjon der de må skuffe publikum over hele Storbritannia og Irland. Vi vil takke alle som allerede har kjøpt billetter, samt alle involverte som har jobbet med produksjonen som var i prøveperiode frem til i dag. Vi beklager virkelig ulempene denne avlysningen medfører, og ber billettkjøpere kontakte utsalgsstedet for full refusjon.

Jeff Daniels i To Kill A Mockingbird på Broadway

Samtidig har Scott Rudins nye oppsetning av Harper Lees klassiker, traumatisert av Aaron Sorkin (kjent fra «The West Wing» og «The Social Network») og regissert av Bartlett Sher, åpnet til strålende kritikker på Shubert Theatre på Broadway med Jeff Daniels i hovedrollen.

SE DEN AVLYSTE TURNÉPLANEN FOR STORBRITANNIA

BESTILL BILLETTER TIL TO KILL A MOCKINGBIRD PÅ BROADWAY