Odwołano trasę spektaklu „Zabić drozda” po Wielkiej Brytanii

Producenci Jonathan Church Productions, Curve Theatre Leicester oraz Regent's Park Theatre ogłosili odwołanie trasy koncertowej spektaklu „Zabić drozda” na podstawie powieści Harper Lee po Wielkiej Brytanii i Irlandii.

Z przykrością informujemy, że zapowiedziana 16 lipca 2018 roku trasa spektaklu „Zabić drozda” została odwołana.

Licencja na adaptację powieści autorstwa Christophera Sergela została udzielona Jonathan Church Productions przez Dramatic Publishing Company. Jednak 11 stycznia 2019 roku prawnicy reprezentujący Atticus Limited Liability Company – spółkę powołaną przez producenta Scotta Rudina na potrzeby obecnej produkcji „Zabić drozda” na Broadwayu – skontaktowali się z producentami oraz wszystkimi teatrami, w których miał być wystawiany spektakl, roszcząc sobie wyłączne prawo do wystawiania profesjonalnych inscenizacji tego tytułu na całym świecie.

Stanowisko to stoi w sprzeczności z licencją wydaną przez Dramatic Publishing Company. Wydaje się również sprzeczne z faktem, że w Wielkiej Brytanii odbyło się wcześniej wiele profesjonalnych inscenizacji adaptacji Sergela na podstawie podobnych licencji, m.in. produkcje Touring Consortium Theatre Company (2011), Royal Exchange w Manchesterze (2013), Regent’s Park Theatre (2013) czy Octagon Theatre w Bolton (2016).

Można odnieść wrażenie, że istnieje spór prawny co do zakresu praw przekazanych pierwotnie firmie Dramatic Publishing Company przez spadkobierców Harper Lee w 1969 roku. Niemniej jednak, mimo że organizatorzy brytyjskiej trasy działali w dobrej wierze, spółka Atticus LLC zapowiedziała podjęcie kroków prawnych przeciwko producentowi oraz wszystkim teatrom partnerskim, jeśli trasa nie zostanie natychmiast przerwana. Firma nie wyraziła zgody na żadne propozycje kompromisowe, które pozwoliłyby uniknąć długotrwałego i kosztownego procesu.

Zespoły Jonathan Church Productions, Curve oraz Regent’s Park Theatre są głęboko poruszone faktem, że zostały zmuszone do podjęcia decyzji, która zawiedzie widzów w całej Wielkiej Brytanii i Irlandii. Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy kupili bilety, oraz całemu zespołowi pracującemu nad spektaklem, którego próby trwały do dzisiaj. Szczerze przepraszamy za wszelkie niedogodności. Prosimy posiadaczy biletów o kontakt z punktami sprzedaży w celu uzyskania pełnego zwrotu kosztów.

Jeff Daniels w spektaklu „Zabić drozda” na Broadwayu

W tym samym czasie nowa produkcja „Zabić drozda” w reżyserii Bartletta Shera, wyprodukowana przez Scotta Rudina na podstawie scenariusza Aarona Sorkina (twórcy „The West Wing” i „The Social Network”), odnosi ogromne sukcesy w Shubert Theatre na Broadwayu z Jeffem Danielsem w roli głównej.

ZOBACZ ODWOŁANY HARMONOGRAM TRASY PO WIELKIEJ BRYTANII

REZERWUJ BILETY NA SPEKTAKL „ZABIĆ DROZDA” NA BROADWAYU