CRÍTICA: Charlie e a Fábrica de Chocolate, Gravação do Elenco da Broadway ✭✭✭✭✭

Charlie e a Fábrica de Chocolate

Álbum do Elenco da Broadway

Sony Masterworks Broadway

5 Estrelas

Encomende um exemplar na Amazon.co.uk Eu era um ENORME fã de Charlie e a Fábrica de Chocolate quando estreou no Theatre Royal Drury Lane, com música de Marc Shaiman e Scott Wittman. O público foi brindado com uma extravagância teatral, mas o que realmente me marcou foi a partitura fabulosa, que usava apenas uma canção do filme com Gene Wilder.

Shaiman e Wittman conseguiram o quase impossível ao captar o zeitgeist de Wonka, criando música nova para Charlie do mesmo calibre da partitura original do filme de Bricusse e Newley.

Por isso, fiquei curioso ao saber que, para a produção da Broadway, seriam feitas alterações. Mais momentos musicais do filme foram integrados, números da partitura londrina foram cortados (felizmente, o álbum do elenco de Londres existe!) e foram escritas canções novas.

Christian Borle assume o papel do icónico chocolatier Willy Wonka e a sua interpretação é simplesmente espectacular. A sua prestação — de fazer crescer água na boca, torcer a língua e totalmente triptástica — é hipnotizante. A dicção afiadíssima em canções como Strike That  Reverse It é sobre-humana e envergonharia um certo “major-general” moderno. Há sarcasmo, humor e uma enorme dose de calor humano na sua interpretação, coberta por uma glacé tresloucada, e isso ouve-se em abundância nesta gravação. A leitura de Borle do novo final do espectáculo, The View From Here, e do clássico Pure Imagination por si só coloca-o ao lado de Gene Wilder e Douglas Hodge como alguém que encapsula a magia de Dahl e de Wonka. John Rubenstein (o Pippin original da Broadway) assume o manto do Avô Joe. Contador de histórias e avô dedicado, a sua relação com Charlie é palpável, quando diz "eles fazem alguma coisa do nada" — e essa magia da relação está no seu melhor em Charlie, You and I.  Neste álbum do elenco, os três Charlies da Broadway fazem uma aparição. Há uma deliciosa mania alimentada por Wonka (quase uma histeria movida a açúcar) em Willy Wonka! Willy Wonka! de Jake Ryan Flynn; a sensibilidade de Ryan Foust em A Letter From Carlie Bucket eleva este momento, evitando que fique demasiado doce e sacarino e transformando-o em algo de beleza intrínseca; enquanto Ryan Sell capta lindamente o entusiasmo de olhos bem abertos de I've Got A Golden Ticket e Grandpa Joe. Como em tantos espectáculos em que as crianças são personagens centrais, o casting tem de ser perfeito — e, nesta gravação, estes três jovens actores brilham. O pai de Charlie parece ter desaparecido na travessia transatlântica para a Broadway, com Emily Padgett a interpretar a mãe de Charlie. If Your Father Were Here não podia estar em melhores mãos. Soa como uma leitura honesta e comovente do amor parental na sua forma mais pura. Faz-me chorar — que posso eu dizer!

Christian Borle (ao centro) e o elenco de Charlie e a Fábrica de Chocolate. Foto: Joan Marcus

Nenhum conto de Roald Dahl estaria completo sem os vilões e, em Charlie e a Fábrica de Chocolate, temos uma galeria de crianças grotescas para saborear. Augustus Gloop (F. Michael Haynie), Veruca Salt (Emma Pfaeffle), Violet Beauregarde (Trista Dollison) e Mike Teavee (Michael Wartella) entregam maldade mimada em abundância. Cada criança vem acompanhada por pais perfeitamente exasperados. Os pais — Mrs Gloop (Kathy Fitzgerald), Mr Salt (Ben Crawford), Mr Beauregarde (Alan H Green) e Mrs Teavee (Jackie Hoffman) — são dinamite. Ouça com atenção para apanhar cada linha maravilhosa destas crianças deliciosamente vis e dos seus pais igualmente desajustados. Jackie Hoffman rouba a cena com a sua frase "Venha visitar a minha fábrica" — soberbo!

O Charlie da Broadway mantém grande parte da nova música dos Oompa Loompas vinda de Londres, mas agora também incorpora elementos temáticos do filme. Interpretado com garra na gravação, tenho de admitir que When Willy Met Oompa é a única parte da nova partitura que ainda não me conquistou. Também é curioso que o público seja agora informado logo de início sobre o grande twist final do espectáculo, já que Wonka anuncia, desde o começo, que procura passar o controlo a outra pessoa. Tira isso a magia? Diria que só quem viu o espectáculo poderá comentar verdadeiramente — mas o que faz é preparar um momento delicioso em Willy Wonka! Willy Wonka!, em que um Charlie frenético serve um prato de honestidade maníaca, a ferir o ego, a um Wonka disfarçado.

A partitura de Marc Shaiman foi orquestrada de forma gloriosa por Doug Besterman. É, em partes iguais, luxuriante e opulenta, moderna e atrevida — e tão Broadway, de tantas maneiras deliciosas. Com a orquestra do espectáculo sob a direcção musical magistral de Nicholas Skillbeck, Charlie não podia estar em melhores mãos, e isso ouve-se neste álbum do elenco.

Por isso, ponha as mãos num exemplar, meta um gobstopper à boca, apague as luzes e o telemóvel, feche os olhos e simplesmente ouça — e saboreie as maravilhas que o esperam no mundo de Charlie e a Fábrica de Chocolate. Depois de ouvir este álbum, fico com ainda mais vontade de ver o espectáculo.

COMPRE UM EXEMPLAR DO ÁLBUM DO ELENCO DA BROADWAY DE CHARLIE E A FÁBRICA DE CHOCOLATE NA AMAZON.CO.UK

RESERVE BILHETES PARA CHARLIE E A FÁBRICA DE CHOCOLATE NA BROADWAY