ANMELDELSE: Charlie and the Chocolate Factory, Broadway Cast Recording ✭✭✭✭✭

Charlie and the Chocolate Factory

Broadway Cast Recording

Sony Masterworks Broadway

5 stjerner

Bestil et eksemplar fra Amazon.co.uk Jeg var en KÆMPE fan af Charlie and the Chocolate Factory, da den fik premiere på Theatre Royal Drury Lane med musik af Marc Shaiman og Scott Wittman. Publikum blev præsenteret for et teatermæssigt festfyrværkeri, men det, der virkelig slog mig, var det fantastiske partitur, som kun benyttede en enkelt sang fra Gene Wilder-filmen.

Shaiman og Wittman præsterede det nærmest umulige ved at indfange Wonka-tidsånden og skabe ny musik til Charlie af samme kaliber som Bricusse og Newleys originale filmscore.

Jeg var derfor spændt på at høre, at der til Broadway-produktionen skulle foretages ændringer. Flere sangmomenter fra filmen er blevet integreret, numre fra London-versionen er skåret væk (heldigvis findes London-cast-albummet stadig!) og nye sange er skrevet til.

Christian Borle overtager grydeskeen som den ikoniske chokoladefabrikant Willy Wonka, og hans præstation er intet mindre end spektakulær. Hans tungebrækkende og fortryllende optræden er bjergtagende. Hans knivskarpe diktion i sange som Strike That  Reverse It er overmenneskelig og ville gøre selv en vis 'modern major general' misundelig. Der er sarkasme, humor og enorme mængder varme i hans præstation, toppet med en snert af galskab, og det strømmer ud af højttalerne på denne indspilning. Borles fortolkning af showets nye finale The View From Here og klassikeren Pure Imagination placerer ham alene på side med Gene Wilder og Douglas Hodge som formidler af Dahls og Wonkas magi. John Rubenstein (Broadways originale Pippin) påtager sig rollen som bedstefar Joe. Som historiefortæller og kærlig bedstefar er hans forhold til Charlie mærkbart; som han siger, "they make something out of nothing", og den kemi er bedst i Charlie, You and I.  På dette album medvirker alle tre Broadway-Charlie'er. Der er en vidunderlig Wonka-drevet mani i Jake Ryan Flynns Willy Wonka! Willy Wonka!, mens Ryan Fousts vidunderlige følsomhed i A Letter From Charlie Bucket løfter dette øjeblik fra at være for sødt til noget af iboende skønhed. Ryan Sell mestrer den storøjede begejstring i I've Got A Golden Ticket og Grandpa Joe smukt. Som med så mange forestillinger, der afhænger af børn i de centrale roller, skal castingen sidde lige i skabet, og på denne indspilning stråler de tre unge skuespillere. Charlies far lader til at være forsvundet på turen over Atlanten til Broadway, så det er Emily Padgett, der spiller Charlies mor. If Your Father Were Here kunne ikke være i bedre hænder. Det fremstår som et ærligt og rørende bud på forældrekærlighed i sin reneste form. Det får tårerne frem, hvad kan man sige!

Christian Borle (i midten) og ensemblet i Charlie and the Chocolate Factory. Foto: Joan Marcus

Ingen Roald Dahl-fortælling ville være komplet uden skurkene, og i Charlie and the Chocolate Factory får man et galleri af groteske børn at svælge i. Augustus Gloop (F. Michael Haynie), Veruca Salt (Emma Pfaeffle), Violet Beauregarde (Trista Dollison) og Mike Teavee (Michael Wartella) leverer forkælet ondskabsfuldhed i overflod. Hvert barn matches af perfekt desperate forældre. Forældrene – Mrs. Gloop (Kathy Fitzgerald), Mr. Salt (Ben Crawford), Mr. Beauregarde (Alan H. Green) og Mrs. Teavee (Jackie Hoffman) – er dynamit. Lyt godt efter for at få hver en vidunderlig replik med fra disse forrygende afskyelige børn og deres lige så ramte forældre. Jackie Hoffman tager prisen med sin "Come and visit my factory"-replik – fænomenalt!

Broadway-versionen af Charlie indeholder meget af den nye Oompa Loompa-musik fra London, men integrerer nu også tematiske elementer fra filmen. Selvom det leveres med masser af gejst på indspilningen, må jeg indrømme, at When Willy Met Oompa er den del af det nye partitur, der endnu ikke har vundet mig helt over. Det er også interessant, at publikum nu indvies i showets store overraskelsesfinale, da Wonka allerede i begyndelsen annoncerer, at han ønsker at give tøjlerne videre. Om det tager noget af magien, tør jeg næsten kun lade dem, der har set forestillingen, vurdere, men det lægger op til et fantastisk øjeblik i Willy Wonka! Willy Wonka!, hvor en intens Charlie serverer en omgang hudløs ærlighed til en undercover Wonka.

Marc Shaimans partitur er blevet glorværdigt orkestreret af Doug Besterman. Det er ligedele frodigt, overdådigt, moderne og dristigt – og bare så meget Broadway på alle de rigtige måder. Med forestillingens orkester under kyndig musikalsk ledelse af Nicholas Skillbeck kunne Charlie ikke have været i bedre hænder, og det skinner igennem på dette cast-album.

Så få fat i et eksemplar, snup en bolsje, sluk lyset og telefonen, luk øjnene og nyd de vidundere, der venter dig i Charlie and the Chocolate Factory-universet. Jeg glæder mig til at se forestillingen baseret på dette album.

KØB ET EKSEMPLAR AF CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY BROADWAY CAST ALBUM FRA AMAZON.CO.UK

BESTIL BILLETTER TIL CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY PÅ BROADWAY