ELEŞTİRİ: Charlie ve Çikolata Fabrikası, Broadway Cast Kaydı ✭✭✭✭✭

Charlie and the Chocolate Factory (Charlie'nin Çikolata Fabrikası)

Broadway Cast Kaydı

Sony Masterworks Broadway

5 Yıldız

Amazon.co.uk üzerinden bir kopyasını sipariş edin Marc Shaiman ve Scott Wittman imzalı besteleriyle Theatre Royal Drury Lane'de perde açtığında Charlie and the Chocolate Factory'nin büyük bir hayranıydım. Seyirciyi tiyatral bir şölen karşılamıştı, ancak beni asıl etkileyen Gene Wilder'ın filminden tek bir şarkı kullanan o muazzam bestelerdi.

Shaiman ve Wittman, Wonka'nın ruhunu yakalayıp Charlie için Bricusse ve Newley’nin orijinal film müzikleriyle aynı kalitede yepyeni şarkılar yaratarak imkansıza yakın bir işi başarmışlardı.

Dolayısıyla Broadway yapımı için değişiklikler yapılacağını duyduğumda oldukça meraklandım. Filmden daha fazla şarkı entegre edilmiş, Londra kadrosunun bazı parçaları çıkarılmış (neyse ki Londra albümü hala elimizde!) ve yeni şarkılar yazılmıştı.

İkonik çikolatacı Willy Wonka rolünü Christian Borle devralıyor ve performansı tek kelimeyle muazzam. Dile dolanan, tıkır tıkır işleyen o büyüleyici performansı insanı mest ediyor. Strike That  Reverse It gibi şarkılardaki keskin diksiyonu insanüstü bir seviyede ve klasik operetlerdeki en hızlı generalleri bile gölgede bırakacak türden. Performansında sarkazm, mizah ve muazzam bir sıcaklık var; üzerine eklenen o çılgınca üslup bu kayıtta kendini her an hissettiriyor. Borle'un gösterinin yeni finali The View From Here ve klasikleşmiş Pure Imagination yorumu, Dahl ve Wonka'nın büyüsünü yaşatma konusunda onu Gene Wilder ve Douglas Hodge ile aynı kefeye koymaya yetiyor. Broadway'in orijinal Pippin'i John Rubenstein ise Grandpa Joe (Büyükbaba Joe) rolünü üstleniyor. Bir masal anlatıcısı ve sevgi dolu bir büyükbaba olarak Charlie ile olan bağı o kadar somut ki; "hiçlikten bir şeyler yaratıyorlar" dediği andaki o büyü, en net haliyle Charlie, You and I parçasında hissediliyor. Bu albümde Broadway'in üç Charlie'si de yer alıyor. Jake Ryan Flynn'in Willy Wonka! Willy Wonka! yorumunda müthiş bir Wonka çılgınlığı varken, Ryan Foust'un A Letter From Carlie Bucket'taki duyarlılığı bu anı aşırı duygusal olmaktan çıkarıp içsel bir güzelliğe dönüştürüyor. Ryan Sell ise I've Got A Golden Ticket ve Grandpa Joe bölümlerindeki o kocaman gözlü heyecanı harika yansıtıyor. Çocukların merkezde olduğu pek çok oyun gibi, oyuncu seçimi hayati önem taşıyor ve bu kayıtta her üç genç yetenek de parlıyor. Charlie'nin annesi rolünde Emily Padgett'ı izlediğimiz Broadway yolculuğunda babası sanki devre dışı kalmış gibi görünse de If Your Father Were Here şarkısı daha iyi ellere emanet edilemezdi. Ebeveyn sevgisinin en saf halini dürüst ve dokunaklı bir şekilde sunuyor; ne yalan söyleyeyim, beni ağlatıyor!

Christian Borle (Merkezde) ve Charlie and the Chocolate Factory kadrosu. Fotoğraf: Joan Marcus

Hiçbir Roald Dahl hikayesi kötüler olmadan tamamlanmış sayılmaz; bu müzikalde de tadına doyum olmaz bir grotesk çocuk galerisi sizi bekliyor. Augustus Gloop (F.Michael Haynie), Veruca Salt (Emma Pfaeffle), Violet Beauregarde (Trista Dollison) ve Mike Teavee (Michael Wartella) o şımarık kötülüğü tüm bolluğuyla sergiliyor. Her çocuğa, sabrı taşmış ebeveynleri eşlik ediyor. Kathy Fitzgerald (Bayanca Gloop), Ben Crawford (Bay Salt), Alan H Green (Bay Beauregarde) ve Jackie Hoffman (Bayan Teavee) kadrosu gerçekten dinamit gibi. Bu korkunç çocuklardan ve aynı derecede sorunlu ebeveynlerinden gelen her bir şahane dizeyi duymak için dikkatle dinleyin. Jackie Hoffman "Fabrikamı ziyarete gel" repliğiyle günün kazananı oluyor - şahane!

Broadway versiyonu, Londra'daki Oompa Loompa müziklerinin çoğunu korurken filme dair tematik unsurları da barındırıyor. Kayıtta büyük bir iştahla seslendirilmiş olsa da, When Willy Met Oompa parçasının yeni besteler içinde beni hala tam olarak ikna edemeyen tek kısım olduğunu itiraf etmeliyim. Ayrıca Wonka'nın en başta fabrikayı devretmek istediğini açıklamasıyla seyircinin hikayenin o büyük sürprizine erkenden ortak edilmesi ilginç bir tercih olmuş. Bu durum büyüyü bozuyor mu? Buna ancak oyunu izleyenler yorum yapabilir sanırım; ancak bu durumun Willy Wonka! Willy Wonka! sahnesinde kılık değiştirmiş bir Wonka'ya karşı Charlie'nin dürüstçe içini döktüğü o harika ana zemin hazırladığı kesin.

Marc Shaiman'ın besteleri Doug Besterman tarafından görkemli bir şekilde orkestrasyona dökülmüş. Hem lüks ve gösterişli hem de modern ve iddialı; pek çok açıdan tam bir Broadway havasında. Nicholas Skillbeck'in usta müzik direktörlüğündeki orkestra ile Charlie daha iyi ellerde olamazdı ve bu kalite tüm albüme yansıyor.

Öyleyse, bir kopya edinin, bir şekerleme kapın, ışıkları ve telefonunuzu kapatın, gözlerinizi yumun ve Charlie and the Chocolate Factory dünyasında sizi bekleyen harikaların tadını çıkarın. Sırf bu albüme dayanarak bile gösteriyi canlı izlemek için sabırsızlanıyorum.

CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY BROADWAY CAST ALBÜMÜNÜ AMAZON.CO.UK ÜZERİNDEN SATIN ALIN

BROADWAY'DEKİ CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY İÇİN BİLET AYIRTIN