RECENSIE: Charlie and the Chocolate Factory, Broadway-castopname ✭✭✭✭✭

Sjakie en de Chocoladefabriek (Charlie and the Chocolate Factory)

Broadway Cast Opname

Sony Masterworks Broadway

5 Sterren

Bestel een exemplaar via Amazon.co.uk Ik was een enorme fan van Charlie and the Chocolate Factory toen de musical in première ging in het Theatre Royal Drury Lane met muziek van Marc Shaiman en Scott Wittman. Het publiek kreeg een theatraal spektakel voorgeschoteld, maar wat me echt raakte was de fantastische muziek, waarin slechts één nummer uit de Gene Wilder-film was verwerkt.

Shaiman en Wittman hadden het bijna onmogelijke gepresteerd door de tijdgeest van Wonka perfect te vangen en nieuwe muziek voor Charlie te creëren van hetzelfde kaliber als de originele filmscore van Bricusse en Newley.

Ik was dan ook zeer benieuwd toen ik hoorde dat er voor de Broadway-productie wijzigingen zouden worden doorgevoerd. Er zijn meer momenten uit de film geïntegreerd, nummers uit de Londense versie zijn geschrapt (gelukkig hebben we het London cast-album nog!) en er zijn nieuwe nummers geschreven.

Christian Borle neemt het stokje over als de iconische chocolatier Willy Wonka en zijn optreden is ronduit spectaculair. Zijn betoverende vertolking vol tongbrekers is hypnotiserend. Zijn vlijmscherpe dictie in nummers als Strike That  Reverse It is bovenmenselijk en zou menig doorgewinterde toneelspeler doen blozen. Er zit sarcasme, humor en een enorme hoeveelheid warmte in zijn spel, overgoten met een prettig gestoord laagje vernis dat perfect overkomt op deze opname. Borle's interpretatie van de nieuwe finale The View From Here en de klassieker Pure Imagination plaatsen hem direct naast Gene Wilder en Douglas Hodge als de belichaming van de magie van Dahl en Wonka. John Rubenstein (de originele Pippin op Broadway) kruipt in de huid van Opa Jacob (Grandpa Joe). Als verhalenverteller en liefdevolle grootvader is zijn band met Charlie voelbaar; zoals hij zegt: "ze maken iets van niets". Die onderlinge magie komt het best tot uiting in Charlie, You and I.  Op dit cast-album zijn alle drie de Broadway-Charlie's te horen. Er zit een heerlijke, door Wonka aangewakkerde manie (bijna een suiker-geladen hysterie) in Jake Ryan Flynn's Willy Wonka! Willy Wonka!. De prachtige gevoeligheid van Ryan Foust in A Letter From Charlie Bucket tilt dit moment boven het louter sentimentele uit naar iets van intrinsieke schoonheid, terwijl Ryan Sell de verbazing en opwinding in I've Got A Golden Ticket en Grandpa Joe schitterend weet te vatten. Zoals bij zoveel producties die leunen op kinderen in de hoofdrol, moet de casting precies goed zijn, en op deze opname stralen deze drie jonge acteurs. Charlie's vader lijkt de oversteek naar Broadway niet te hebben overleefd; Emily Padgett speelt Charlie's moeder. If Your Father Were Here had niet in betere handen kunnen zijn. Het is een integere, ontroerende weergave van ouderlijke liefde in haar puurste vorm. Ik moet bekennen: ik hield het niet droog!

Christian Borle (midden) en de cast van Charlie and the Chocolate Factory. Foto: Joan Marcus

Geen verhaal van Roald Dahl is compleet zonder schurken, en in Charlie and the Chocolate Factory krijg je een hele galerij aan groteske kinderen om van te smullen. Augustus Gloop (F. Michael Haynie), Veruca Salt (Emma Pfaeffle), Violet Beauregarde (Trista Dollison) en Mike Teavee (Michael Wartella) brengen hun verwende vinnigheid in overvloed. Elk kind is gekoppeld aan perfect geëxaspereerde ouders. Die ouders - Mrs. Gloop (Kathy Fitzgerald), Mr. Salt (Ben Crawford), Mr. Beauregarde (Alan H. Green) en Mrs. Teavee (Jackie Hoffman) - zijn werkelijk subliem. Luister goed om elke wonderlijke tekst van deze heerlijk verdorven kinderen en hun evenzeer beschadigde ouders mee te krijgen. Jackie Hoffman steelt de show met haar tekst "Come and visit my factory" - briljant!

De Broadway-versie bevat veel van de nieuwe Oompa Loompa-muziek uit Londen, maar integreert nu ook thematische elementen uit de film. Hoewel het met veel overgave wordt gebracht, moet ik toegeven dat When Willy Met Oompa het enige deel van de nieuwe score is dat me nog niet helemaal heeft overtuigd. Het is ook interessant dat het publiek nu direct wordt ingewijd in de grote verrassing van het einde, aangezien Wonka aan het begin al aankondigt dat hij op zoek is naar een opvolger. Of dit de magie wegneemt? Ik durf te stellen dat alleen degenen die de show live hebben gezien daar echt over kunnen oordelen, maar het zorgt wel voor een prachtig moment in Willy Wonka! Willy Wonka!, waarin een koortsachtige Charlie een flinke portie eerlijkheid serveert aan een undercover Wonka.

De muziek van Marc Shaiman is glorieus georkestreerd door Doug Besterman. Het is tegelijkertijd weelderig, modern, brutaal en op zoveel heerlijke manieren écht Broadway. Met het orkest onder de meesterlijke muzikale leiding van Nicholas Skillbeck had Charlie niet in betere handen kunnen zijn, en dat is aan alles op dit cast-album te horen.

Dus, zorg dat je een exemplaar bemachtigt, pak een toverbal, doe het licht uit, zet je telefoon uit, sluit je ogen en geniet simpelweg van de wonderen die je wachten in de wereld van Sjakie en de Chocoladefabriek. Na het luisteren naar dit album kan ik niet wachten om de show live te gaan zien.

BESTEL HET BROADWAY CAST ALBUM VAN CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY VIA AMAZON.CO.UK

BOEK HIER TICKETS VOOR CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY OP BROADWAY