ОГЛЯД: «Чарлі та шоколадна фабрика», запис бродвейського складу ✭✭✭✭✭

Чарлі та шоколадна фабрика (Charlie and the Chocolate Factory)

Запис Бродвейської трупи

Sony Masterworks Broadway

5 зірок

Замовити копію на Amazon.co.uk Я був просто у ВЕЛИЧЕЗНОМУ захваті від мюзиклу Чарлі та шоколадна фабрика, коли він відкрився у лондонському Theatre Royal Drury Lane з музикою Марка Шаймана та Скотта Віттмана. Глядачам представили справжню театральну феєрію, але найбільше мене вразила фантастична партитура, в якій було використано лише одну пісню з фільму з Джином Вайлдером.

Шайман і Віттман зробили майже неможливе: вони впіймали справжній дух Вонки, створивши для Чарлі нову музику того ж високого рівня, що й оригінальний саундтрек Брікасса та Ньюлі.

Тому мені було цікаво почути, що для постановки на Бродвеї будуть внесені зміни. В історію інтегрували більше пісень із фільму, деякі номери з лондонської версії скоротили (на щастя, зберігся запис лондонського складу!), а також написали нові пісні.

Крістіан Борл перейняв естафету культового шоколатьє Віллі Вонки, і його гра — це щось неймовірне. Його виступ — це справжній трип-тастичний калейдоскоп скоромовок, що заворожує. Його гостра як лезо дикція в таких піснях, як Strike That  Reverse It, здається надлюдською і змусила б почервоніти будь-якого оперного генерал-майора. У його виконанні є і сарказм, і гумор, і величезна порція тепла, приправлена дрібкою божевілля — і це чудово відчувається на записі. Те, як Борл інтерпретує новий фінал The View From Here та класичну Pure Imagination, ставлять його в один ряд із Джином Вайлдером та Дугласом Годжем як актора, що зміг втілити магію Дала та Вонки. Джон Рубінштейн (перший бродвейський Піппін) взяв на себе роль дідуся Джо. Оповідач і люблячий дідусь, він демонструє настільки щирий зв'язок із Чарлі, що це відчувається фізично, як він і співає: " вони роблять щось із нічого". Ця магія стосунків найкраще розкривається в номері Charlie, You and I.  На цьому альбомі з'являються всі три актори, що грають Чарлі на Бродвеї. У виконанні Джейка Раяна Флінна в пісні Willy Wonka! Willy Wonka! відчувається чудова манія (майже цукрова істерія); неймовірна вразливість Раяна Фауста в A Letter From Charlie Bucket робить цей момент не занадто солодким, а по-справжньому прекрасним; тоді як Раян Селл блискуче передає щире захоплення в I've Got A Golden Ticket та Grandpa Joe. Як і в багатьох шоу, де діти є центральними персонажами, кастинг має бути бездоганним, і на цьому записі ці троє юних акторів просто сяють. Здається, батько Чарлі «загубився» під час подорожі через Атлантику до Бродвею, адже Емілі Паджетт грає маму Чарлі. Пісня If Your Father Were Here опинилася в ідеальних руках. Це чесний, зворушливий погляд на батьківську любов у її найчистішому прояві. Що тут скажеш — це змушує мене плакати!

Крістіан Борл (у центрі) та склад мюзиклу «Чарлі та шоколадна фабрика». Фото: Джоан Маркус

Жодна історія Роальда Дала не була б повною без лиходіїв, і в «Чарлі та шоколадній фабриці» ви отримаєте цілу галерею гротескних дітей, якими можна посмакувати. Август Глуп (Ф. Майкл Гейні), Верука Солт (Емма Пфеффл), Віолетта Борегард (Тріста Доллісон) та Майк Тіві (Майкл Вартелла) демонструють розпещену підлість у повному обсязі. Кожній дитині підібрані такі ж ідеально роздратовані батьки. Батьки — місіс Глуп (Кеті Фіцджеральд), містер Солт (Бен Кроуфорд), містер Борегард (Алан Г. Грін) та місіс Тіві (Джекі Гоффман) — це просто динаміт. Слухайте уважно, щоб не пропустити жодної дивовижної репліки цих приголомшливо мерзенних дітей та їхніх так само травмованих батьків. Джекі Гоффман перевершила всіх своєю фразою "Приходьте відвідати мою фабрику" — неперевершено!

Бродвейський «Чарлі» містить багато нової музики Умпа-Лумп із Лондона, але тепер також включає тематичні елементи з фільму. Хоча на записі пісня When Willy Met Oompa виконана з великим натхненням, мушу визнати, що це єдина частина нової партитури, яка мене поки не підкорила. Також цікаво, що глядачам тепер заздалегідь відкривають великий сюрприз фіналу: Вонка вже на початку оголошує, що шукає спадкоємця. Чи руйнує це магію? Мабуть, про це можуть судити лише ті, хто бачив виставу на власні очі, але це створює чудовий момент у Willy Wonka! Willy Wonka!, де збуджений Чарлі видає порцію маніакальної та болісно чесної правди Вонці під прикриттям.

Партитура Марка Шаймана отримала розкішне оркестрування від Дага Бестермана. Вона водночас пишна, багата, сучасна та зухвала — справжній Бродвей у найкращому розумінні. Під майстерним музичним керівництвом Ніколаса Скілбека «Чарлі» опинився в надійних руках, і це відчувається в кожній ноті альбому.

Отже, придбайте собі копію, закиньте цукерку в рот, вимкніть світло і телефон, заплющте очі й просто слухайте, насолоджуючись дивами, що чекають на вас у світі «Чарлі та шоколадної фабрики». Після прослуховування цього альбому я з нетерпінням чекаю нагоди побачити саме шоу.

КУПИТИ ГРАМПЛАТІВКУ АБО ДИСК ЧАРЛІ ТА ШОКОЛАДНА ФАБРИКА (БРОДВЕЙСЬКИЙ СКЛАД) НА AMAZON.CO.UK

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «ЧАРЛІ ТА ШОКОЛАДНА ФАБРИКА» НА БРОДВЕЇ