RECENZJA: Charlie i fabryka czekolady, broadwayowskie nagranie obsady ✭✭✭✭✭

Charlie i Fabryka Czekolady

Broadway Cast Recording

Sony Masterworks Broadway

5 Gwiazdek

Zamów kopię na Amazon.co.uk Byłem OGROMNYM fanem musicalu Charlie i Fabryka Czekolady, kiedy zadebiutował w Theatre Royal Drury Lane z muzyką Marca Shaimana i Scotta Wittmana. Widzowie otrzymali teatralną ekstrawagancję, ale to, co naprawdę mnie uderzyło, to fantastyczna ścieżka dźwiękowa, w której wykorzystano tylko jedną piosenkę z filmu z Genem Wilderem.

Shaiman i Wittman dokonali niemożliwego, oddając ducha Wonki i tworząc dla Charliego nową muzykę tej samej klasy, co oryginalna partytura Bricusse'a i Newleya z filmu.

Byłem więc ciekaw zmian wprowadzonych w produkcji na Broadwayu. Włączono więcej piosenek z filmu, wycięto numery z Londynu (na szczęście album z londyńską obsadą wciąż istnieje!) i dopisano nowe utwory.

Christian Borle przejmuje stery jako kultowy cukiernik Willy Wonka, a jego występ jest po prostu spektakularny. Jego popisy wokalne, pełne językowych łamańców, są hipnotyzujące. Laserowa precyzja dykcji w piosenkach takich jak Strike That  Reverse It jest niemal nadludzka. W jego kreacji kryje się sarkazm, humor i mnóstwo ciepła, polanych szalonym lukrem – i to doskonale słychać na tym nagraniu. Interpretacja nowego finału The View From Here oraz klasycznego „Pure Imagination” sprawia, że Borle staje w jednym rzędzie z Genem Wilderem i Douglasem Hodge’em jako uosobienie magii Dahla i Wonki. John Rubenstein (oryginalny broadwayowski Pippin) wciela się w postać Dziadka Joe. Jako gawędziarz i oddany dziadek, tworzy z Charliem namacalną więź – jak sam mówi: „potrafią zrobić coś z niczego” – a ta chemia najlepiej wybrzmiewa w Charlie, You and I.  Na płycie pojawiają się wszyscy trzej odtwórcy roli Charliego z Broadwayu. W Willy Wonka! Willy Wonka! Jake'a Ryana Flynna czuć wspaniałe szaleństwo napędzane cukrem, Ryan Foust w A Letter From Charlie Bucket wnosi niesamowitą wrażliwość, chroniąc ten moment przed nadmierną słodyczą, a Ryan Sell pięknie oddaje dziecięcy zachwyt w I've Got A Golden Ticket i Grandpa Joe. W spektaklach opartych na rolach dziecięcych kluczowy jest casting, a na tym nagraniu ta trójka młodych aktorów po prostu błyszczy. Ojciec Charliego najwyraźniej „zniknął” podczas podróży przez ocean, więc mamę Charliego gra Emily Padgett. If Your Father Were Here nie mogło trafić w lepsze ręce – to szczery, wzruszający obraz rodzicielskiej miłości w najczystszej postaci. Co tu dużo mówić, wzruszyłem się!

Christian Borle (w środku) i obsada Charlie i Fabryka Czekolady. Foto: Joan Marcus

Żadna opowieść Roalda Dahla nie byłaby kompletna bez czarnych charakterów, a w tym przypadku mamy całą galerię groteskowych dzieci. Augustus Gloop (F. Michael Haynie), Veruca Salt (Emma Pfaeffle), Violet Beauregarde (Trista Dollison) i Mike Teavee (Michael Wartella) serwują nam dawkę rozpieszczonej złośliwości. Każdemu dziecku towarzyszą idealnie sfrustrowani rodzice. Pani Gloop (Kathy Fitzgerald), Pan Salt (Ben Crawford), Pan Beauregarde (Alan H Green) i Pani Teavee (Jackie Hoffman) są po prostu genialni. Warto słuchać uważnie, by wyłapać każdą błyskotliwą kwestię tych okropnych dzieciaków i ich równie zaburzonych opiekunów. Jackie Hoffman wygrywa wszystko swoim tekstem „Come and visit my factory” – majstersztyk!

Broadwayowska wersja zawiera sporo nowej muzyki Oompa Loompów z Londynu, ale wzbogacono ją o motywy z filmu. Choć wykonane z werwą, przyznaję, że When Willy Met Oompa to jedyny fragment, który jeszcze mnie do siebie nie przekonał. Ciekawe jest też to, że widzowie od razu poznają wielki finałowy sekret, bo Wonka już na wstępie ogłasza, że szuka następcy. Czy odbiera to magię? Pewnie tylko widzowie na żywo mogą to ocenić, ale pozwala to na świetny moment w Willy Wonka! Willy Wonka!, gdzie podekscytowany Charlie serwuje przebranemu Wonce porcję brutalnej szczerości.

Muzyka Marca Shaimana została wspaniale zaaranżowana przez Douga Bestermana. Jest jednocześnie bogata, nowoczesna i uroczo „broadwayowska”. Dzięki orkiestrze pod mistrzowskim kierownictwem Nicholasa Skillbecka, Charlie trafił w najlepsze możliwe ręce, co słychać w każdym dźwięku tego albumu.

Zatem kupcie swój egzemplarz, przygotujcie słodycze, zgaście światła, wyłączcie telefony i po prostu delektujcie się cudami, które czekają w świecie Charliego i Fabryki Czekolady. Po wysłuchaniu tego albumu nie mogę się doczekać, aż zobaczę ten spektakl na żywo.

KUP ALBUM BROADWAY CAST RECORDING CHARLIE I FABRYKA CZEKOLADY NA AMAZON.CO.UK

REZERWUJ BILETY NA CHARLIE I FABRYKA CZEKOLADY NA BROADWAYU