RÖPORTAJ: Juliet Mills, ‘The Lady Vanishes’ oyununu ve eşi Maxwell Caulfield ile çıktığı turneyi anlatıyor

Sahne ve ekranın sevilen yıldızı Juliet Mills, Hitchcock’un klasik filmi The Lady Vanishes'ın sahne uyarlamasında eşi Maxwell Caulfield ile birlikte çıktıkları turne hakkındaki merak edilenleri anlatıyor.

The Lady Vanishes oyununda Maxwell Caulfield ve Juliet Mills. Fotoğraf: Paul Coltas The Lady Vanishes neyi konu alıyor?

Bir gerilim hikayesi hakkında, sürprizi bozmadan çok fazla şey söylemek zordur! Oyun, 1938 yılında, Almanya’nın Avusturya’yı ilhak etmesinden hemen önce bir tren istasyonunda ve trende geçiyor. Bir grup insan bu trende bir araya geliyor ve içlerinden biri aniden ortadan kayboluyor. Genç bir çift, bu kayıp kişiyi bulmayı kendilerine görev ediniyor; ancak yolcular arasında olan biteni gizlemek için sanki bir iş birliği yapılmış gibi görünüyor.

Bu oyun tam bir komedi-gerilim ki aslında tiyatroda en sevdiğim türdür. İnsanların tiyatroda korkmayı ve korktukları için gülmeyi sevdiklerini düşünüyorum. Çok eğlenceli bir oyun ve onunla gurur duyuyorum.

Kimi canlandırıyorsunuz?

Altı yıldır Avusturyalı bir ailenin yanında çalışan İngiliz mürebbiye Miss Froy’u canlandırıyorum. O, gizemin bir parçası. Bundan daha fazlasını söyleyemem!

Sizi bu yapımın bir parçası olmaya iten neydi?

Bu, sevgili Bill Kenwright’ın fikriydi. Rolü eşimle bana birlikte teklif etti, bu en başından beri çok büyük bir artıydı. Ayrıca bunun yeni bir oyun olması da önemli bir etkendi. İngiltere’ye dönüp birlikte turneye çıkmak kulağa çok hoş ve eğlenceli bir fikir gibi geldi.

Eşiniz Maxwell Caulfield ile çalışmayı nasıl buluyorsunuz?

Buna bayılıyorum. 38 yıldır evliyiz ve tiyatroda altı kez birlikte çalıştık. Birlikte çalışmayı, özellikle de turneye çıkmayı çok seviyoruz çünkü her hafta farklı şehirlere gitmek, hazırlanıp yola koyulmak büyük bir macera. Bill’in bize verdiği gerçek bir hediye bu.

Oyunla Birleşik Krallık turuna çıkmak sizi heyecanlandırıyor mu?

Kesinlikle. Farklı kasabalarda farklı mekanlarda oynamayı seviyorum. O çok iyi durumdaki eski tiyatrolara gidip, babamın da kesinlikle orada sahne aldığını bilmek harika. Bu, kendimi çok evimde ve rahat hissettiğim bir gelenek.

Sahne almadığınız zamanlarda günlerinizi nasıl geçiriyorsunuz?

Nerede olduğumuza ve havanın nasıl olduğuna bağlı. Yürüyüş yapmayı çok seviyoruz; ormanlık veya kırsal bir yerdeysek mutlaka yürüyüşe çıkarız.

The Lady Vanishes oyuncu kadrosu. Fotoğraf: Paul Coltas Sizce tiyatro turneleri neden önemli?

Pek çok insan Londra’ya gelemiyor ya da gelmek istemiyor; bu yüzden tiyatroyu onların ayağına götürmenin ve bu güzel tarihi tiyatroları canlı tutmanın gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum.

Eğlenceye 'istediğimiz an' ulaşabildiğimiz bir dönemde, tiyatroyu özel kılan nedir?

Bir oyun başarılı olduğunda, yarattığı heyecanın yerini hiçbir şey tutamaz. Kanlı canlı insanların yürüdüğünü, konuştuğunu, güldüğünü ve ağladığını görmek, o deneyimin içine çekilmek paha biçilemez. Bir ekrana, bilgisayara, hatta film izlemeye hiç benzemez. Bazen gençlerin tiyatroya pek gitmediğini görüyorum, bu çok üzücü çünkü eşi benzeri olmayan bir eğlence biçimini kaçırıyorlar. Canlı tiyatronun yeri bambaşkadır. İnsanları sahnede canlı görmek ve onların hayatına, dramına veya deneyimine ortak olmak son derece heyecan verici olabilir.

Çok uzun ve çeşitli bir kariyeriniz oldu. Öne çıkan anlardan bahsedebilir misiniz?

Henüz çok gençken rol aldığım ilk oyunum olan Five Finger Exercise'da John Gielgud ile çalışmıştım. Londra'da uzun süre kapalı gişe oynayan çok başarılı bir oyundu. Henüz 18 yaşındayken oyunu Broadway’e taşımıştık. Olağanüstü bir deneyimdi; Broadway heyecan vericiydi.

Büyük Billy Wilder’ın yönettiği ve Jack Lemmon ile rol aldığım Avanti! de harika bir deneyimdi. Tamamını İtalya’da çektik. Rol için yaklaşık 15 kilo almam gerekmişti, bu yüzden sürekli yemek yiyordum. Billy; kilomu koruduğumdan emin olmak için her gece eşiyle, Jack ve onun eşiyle birlikte beni yemeğe çıkarırdı.

Televizyonda ise Nanny and the Professor benim için çok mutlu bir dönemdi. Bu dizi sayesinde Amerika'ya gittim. Aslında kalmaya niyetim yoktu ama işler gelmeye devam etti. Uzun zamandır orada yaşıyorum.

İzleyiciler The Lady Vanishes'ı izlemeye geldiklerinde ne beklemeliler?

Tiyatroda gerçekten kaliteli bir akşam geçirmeyi bekleyebilirler. Eğlence ve günlük hayattan bir kaçış. Bence bu insanlar için çok iyi; tiyatroya gidip bir hikayenin içinde kaybolmak gibisi yok.

THE LADY VANISHES TURNE PROGRAMI VE BİLET BİLGİLERİ