ELEŞTİRİ: The Boys In The Band, Netflix ✭✭✭✭✭

Paul T Davies, Mart Crowley'nin şu anda Netflix'te yayında olan The Boys In The Band oyununun film uyarlamasını değerlendiriyor.

The Boys In The Band The Boys in the Band.

Şimdi Netflix'te yayında.

5 Yıldız

Mart Crowley’nin oyunu, bu Netflix filmine dönüşene kadar ilginç bir yolculuk geçirdi. İlk kez 1968'de Off-Broadway'de prömiyerini yaptığında, gey yaşamını betimlemesiyle çığır açmıştı; hem toplumsal hem de içsel bir baskı altındaki bir grup gey erkeği esprili, iğneleyici ve dürüst bir dille anlatıyordu. 1970'te bir filmi çekildi ancak zamanla oyun gözden düştü. Eşitlik çağrıları arttıkça, gey erkekler filmdeki karakterler gibi olmadıklarını savundular; AIDS döneminde aktivistlerin öne çıkarmak istediği gey profili bu değildi (iğneleyici, 'camp', kendinden nefret eden ve besin zincirinin en altındaki yerini kabullenen tiplemeler). Şimdilerde ise daha genç bir nesil "evet, biz tam da böyleyiz" diyebiliyor ve Ru Paul’s Drag Race'in yıllık laf sokma şenlikleri bu tartışmayı noktaladı. Oyun, Off-Broadway fırtınaları ve 2016'da Park Theatre'da Mark Gatiss'in Harold rolüyle sergilediği muazzam performansla yavaş yavaş geri döndü. Karşımızdaki yapım, Joe Mantello’nun 2018'de Broadway'de sahnelenen, tamamen eşcinsel bir oyuncu kadrosuna sahip olan ve 2019'da En İyi Yeniden Sahneleme dalında Tony Ödülü kazanan 50. yıl dönümü prodüksiyonudur.

Konu oldukça basit. Michael, "can düşman dostu" Harold için bir doğum günü partisi verir. Eski üniversite oda arkadaşı olan ve muhtemelen gizli bir eşcinsel olan, eşinden yeni ayrılmış Alan'ın aniden gelişi, içkinin su gibi aktığı gergin bir parti oyununun fitilini ateşler. Sarhoş olan Michael, herkese hayatları boyunca aşık oldukları birini aramalarını ve hislerini itiraf etmelerini söyler. Jim Parsons, grubun kilit ismi gibi görünen ama aslında kendi nefretini gruba yansıtan, kötücül bir ayyaşa dönüşen Michael rolünde harika. Zachary Quinto, göründüğü ilk saniyeden itibaren Harold olarak olağanüstü; sesini alaycı ve sakin tonunun üzerine hiç çıkarmadan, kafası hafif dumanlı ama grubun dinamiklerini keskin bir algıyla süzen bir performans sergiliyor. Broadway'de aylarca birlikte sahne almanın verdiği uyumla ekip tek vücut gibi hareket ediyor; tek bir zayıf halka bile yok. Robin de Jesus, 'camp' ve zeki Emory rolüyle sahne çalıyor; Tuc Watkins disiplinli Hank karakteriyle parlıyor; Charlie Carver, (Gece Yarısı Kovboyu olması beklenen ama çok erken gelen) aptal jigolo Kovboy rolünde kahkaha attırıyor ve Brian Hutchinson, Alan'ın kafa karışıklığını izleyiciyi cinsel yönelimi konusunda kararsız bırakacak bir empatiyle aktarıyor.

Bu tarz bir oyun, tek mekan kökenlerini her zaman hissettirir; ancak Montello, parti oyunu sahnelerindeki geriye dönüşlerle, harika açılış ve kapanış montajlarıyla ve Manhattan hayatı akıp giderken bu adamları kendi fanusları içinde göstererek hikayeyi ustalıkla genişletiyor. Bu oyun için "gey dünyasının Kim Korkar Hain Kurttan'ı (Who’s Afraid of Virginia Woolf?)" dendiğini duymuştum; alkol ve psikolojik oyunlar açısından güçlü bir benzerlik var, ancak aynı zamanda Kevin Elyot’un 1994 klasiği My Night With Reg için de bir şablon niteliğinde. Bu prodüksiyon, oyunu keskin bir odak noktasına taşıyor ve bu adamların sadece var oldukları için hapse atılabilecekleri bir dönemi (ki bugün hala dünyanın pek çok yerindeki LGBTQ bireyler için bu bir gerçek) ustalıkla canlandırıyor. Görünüşe göre oyunun tam zamanı gelmiş; Netflix’in LGBTQ+ içerikleri için çok değerli bir katkı. Ayrıca, o pastanın yağmurun altında kalmış olması detayına da bayılıyorum...