РЕЦЕНЗІЯ: Хлопці в гурті (The Boys In The Band), Netflix ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує кіноадаптацію п'єси Марта Кровлі «Хлопці в гурті», яка вже доступна на Netflix.

«Хлопці в гурті» — The Boys in the Band.

Вже на Netflix.

5 зірок

Шлях п'єси Марта Кровлі до екранізації на Netflix був досить насиченим. Прем'єра відбулася офф-Бродвей у 1968 році, і це стало проривом у зображенні життя геїв — дотепному, уїдливому та чесному показі групи чоловіків під тиском суспільного та внутрішнього гноблення. У 1970 році вийшов перший фільм, але з часом п'єса впала в немилість. Коли боротьба за рівноправність набрала обертів, геї почали стверджувати, що вони не схожі на цих героїв, а під час кризи СНІДу активісти не хотіли популяризувати подібні образи (уїдливі, кемпові, сповнені самоненависті та змирені зі своєю роллю на узбіччі суспільства). Проте нині нове покоління заявило: «так, ми буваємо і такими», а щорічні феєрії квіру у Drag Race Ру Пола остаточно зняли це питання. П'єса поступово поверталася: спочатку через офф-бродвейські постановки, а згодом завдяки чудовій виставі у лондонському Park Theatre у 2016 році з Марком Гетіссом у ролі Гарольда. Цей фільм — екранізація ювілейної постановки Джо Мантелло 2018 року на Бродвеї, де всі ролі виконали відкриті геї, і яка здобула премію «Тоні» як найкраща відновлена вистава.

Зав'язка проста. Майкл влаштовує день народження для свого «заклятого друга» Гарольда. Раптова поява Алана — колишнього сусіда Майкла по кімнаті в коледжі, який, імовірно, приховує свою орієнтацію та розлучається з дружиною, — стає каталізатором для алкогольних розмов і напруженої гри. П'яний Майкл змушує гостей зателефонувати людині, в яку вони були таємно закохані, і зізнатися у почуттях. Джим Парсонс неперевершений у ролі Майкла: спершу він здається душею компанії, але швидко перетворюється на злого п'яницю, що виплескує свою самоненависть на друзів. Хіба що з'явившись у кадрі, Закарі Квінто приголомшує в образі Гарольда — той не підвищує голосу, говорить повільно й іронічно, перебуваючи під кайфом, але з вражаючою точністю розбирає динаміку групи. Ансамбль, відшліфований місяцями виступів на Бродвеї, працює бездоганно. Робін де Хесус у ролі Еморі просто краде кожну сцену своїм кемпом та дотепністю; Так Воткінс блискуче грає стриманого Генка; Чарлі Карвер неймовірно смішний у ролі дурнуватого гастлера-Ковбоя; а Браян Гатчінсон додає Алану емпатії та переконливого сум'яття, залишаючи глядачу самому вирішувати питання його сексуальності.

Постановка такого типу завжди видає своє театральне коріння «однієї декорації», але Мантелло майстерно розширює простір за допомогою флешбеків, чудових вступних і завершальних монтажів та показу героїв у їхньому власному «міхурі» на тлі бурхливого життя Мангеттена. Цю п'єсу часто називають гей-версією «Хто боїться Вірджинії Вульф?», і в аспектах пияцтва та психологічних ігор між ними дійсно є потужний зв'язок. Водночас це очевидний прообраз для класики Кевіна Еліота 1994 року «Мій вечір із Регом» (My Night With Reg). Ця екранізація робить п'єсу надзвичайно актуальною, водночас залишаючись дбайливо відтвореною капсулою часу — періоду, коли за подібні дії цих чоловіків могли ув'язнити, як це й досі відбувається з багатьма представниками ЛГБТК+ спільноти у світі. Здається, час цієї п'єси нарешті настав, і це гідне доповнення до контенту Netflix. А ще мені дуже подобається, що торт все ж таки залишили під дощем...