ĐÁNH GIÁ PHIM: The Boys In The Band, Netflix ✭✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá bản chuyển thể điện ảnh vở kịch The Boys In The Band của Mart Crowley hiện đang có mặt trên Netflix.

The Boys In The Band The Boys in the Band.

Hiện đang phát trực tuyến trên Netflix.

5 Sao

Vở kịch của Mart Crowley đã đi một hành trình thú vị để đến với bộ phim điện ảnh của Netflix này. Ra mắt lần đầu tiên tại sân khấu off-Broadway vào năm 1968, tác phẩm này được coi là một cuộc cách mạng trong việc khắc họa cuộc sống của người đồng tính: dí dỏm, sâu cay và lột tả một nhóm đàn ông đồng tính dưới sự áp bức của cả xã hội lẫn chính bản thân họ. Một bộ phim điện ảnh đã được sản xuất vào năm 1970, nhưng theo thời gian, vở kịch dần bị lãng quên. Khi tiếng gọi đòi bình đẳng vang lên, những người đàn ông đồng tính khẳng định họ không giống với các nhân vật trong phim; và trong kỷ nguyên AIDS, họ không phải kiểu mẫu mà các nhà hoạt động muốn thúc đẩy (đanh đá, ẻo lả, tự ti và chấp nhận vị trí thấp hèn trong xã hội). Giờ đây, một thế hệ trẻ lại lên tiếng: "vâng, chúng tôi chính là như thế", và cuộc thi đầy kịch tính hàng năm Ru Paul’s Drag Race đã chấm dứt cuộc tranh luận đó. Tác phẩm dần quay trở lại với các bản dựng lại tại off-Broadway và một đợt diễn xuất sắc tại Nhà hát Park vào năm 2016 với Mark Gatiss trong vai Harold. Đây là bản dựng kỷ niệm 50 năm của Joe Mantello, được đưa lên sân khấu Broadway vào năm 2018 với dàn diễn viên hoàn toàn là người đồng tính công khai và đã giành giải Tony cho Vở kịch tái dựng xuất sắc nhất năm 2019.

Cốt truyện rất đơn giản. Michael tổ chức tiệc sinh nhật cho người bạn "vừa thân vừa thù" Harold. Sự xuất hiện bất ngờ của người bạn cùng phòng đại học cũ, Alan – một người đàn ông có khả năng là đồng tính kín đang ly thân với vợ – chính là ngòi nổ cho những ly rượu và một trò chơi căng thẳng. Trong đó, Michael trong cơn say đã thách thức những người đàn ông gọi điện cho người mà họ luôn thầm yêu để bày tỏ nỗi lòng. Jim Parsons thể hiện tuyệt vời vai Michael, người tưởng như là linh hồn của nhóm nhưng nhanh chóng lộ diện là một kẻ say xỉn khó ưa, trút bỏ cơn căm ghét bản thân lên những người bạn. Ngay từ giây phút xuất hiện, Zachary Quinto đã gây ấn tượng mạnh với vai Harold, không bao giờ cao giọng quá một âm điệu mỉa mai, dù đang phê thuốc nhưng lại có nhận thức sắc bén về nhóm bạn. Dàn diễn viên, nhờ sự ăn ý sau nhiều tháng biểu diễn trên Broadway, đã kết hợp hoàn hảo và không hề có một mắt xích yếu nào. Robin de Jesus là một Emory chiếm trọn tâm điểm, điệu đà và lanh lợi; Tuc Watkins vào vai một Hank nghiêm cẩn đầy xuất sắc; Charlie Carver cực kỳ hài hước trong vai chàng trai bao ngây ngô Cowboy (người lẽ ra là Midnight Cowboy nhưng lại đến quá sớm); và Brian Hutchinson đã thể hiện một Alan đầy thiện cảm với sự bối rối thuyết phục, để khán giả tự quyết định về xu hướng tính dục của anh ta.

Một vở kịch như thế này sẽ luôn để lộ nguồn gốc bó hẹp trong một bối cảnh sân khấu, nhưng Mantello đã khéo léo mở rộng nó bằng các phân cảnh hồi tưởng trong trò chơi, những đoạn dựng phim mở đầu và kết thúc tuyệt vời, cho thấy các nhân vật trong thế giới riêng biệt của họ khi nhịp sống Manhattan vẫn trôi đi. Tôi từng nghe người ta ví đây là phiên bản đồng tính của Who’s Afraid of Virginia Wolfe?, và qua những màn rượu chè cùng trò chơi tâm lý, quả thực có một sự tương quan mạnh mẽ; nhưng nó cũng là hình mẫu cho tác phẩm kinh điển My Night With Reg năm 1994 của Kevin Elyot. Bản dựng này đã đưa vở kịch vào một điểm nhìn sắc nét, là một chiếc hộp thời gian được tái hiện đẹp đẽ về một giai đoạn mà những người đàn ông này có thể bị bỏ tù vì những việc họ làm, điều mà hiện nay vẫn còn tiếp diễn đối với nhiều người LGBTQ trên toàn thế giới. Cảm giác như thời của vở kịch đã đến, và đây là một sự bổ sung đáng giá cho kho nội dung LGBTQ+ của Netflix. Tôi cũng rất thích chi tiết một chiếc bánh sinh nhật đã thực sự bị bỏ lại dưới cơn mưa...