ELEŞTİRİ: You For Me For You, Royal Court Theatre ✭✭✭✭

You For Me For You oyununda Wendy Kweh (Minhee) ve Andrew Leung (Youngsup). Fotoğraf: Tristram Kenton You For Me For You

Royal Court Theatre

10 Aralık 2015

4 Yıldız

Dünya prömiyerini 2012'de yapan You For Me For You, 9 Ocak 2016'ya kadar Sloane Square'deki Royal Court Theatre'da sahneleniyor. Mülteciler hakkında telaşlı ve karmaşık bir hikaye sunan oyun, tam da günümüzü anlatan bir eser niteliğinde. Bu anlatıda mülteciler, 'dünyanın en iyi ülkesi' olan Kuzey Kore'den gelen iki kadın.

Oyun, Minhee ve Junhee'nin kendi ülkelerindeki hayatlarına ve oradan kaçışlarının çok farklı sonuçlarına bir pencere açıyor. Junhee Amerika'da yeni bir hayata doğru yol alırken, Minhee tökezliyor ve geride bir çukurda kalıyor. Gerçek anlamda bir çukurda. Oyunun montaj sahnelerden oluşan genel etkisi uçucu bir his bırakıyor. Hikayenin gidişatı tam netleşiyor gibi göründüğünde, sahne değişiyor ve belirgin olan her şey bulanıklaşıyor.

Bu etki Jon Bauser'ın tasarımıyla daha da güçlenmiş. Açılış sahnesi normalliğe sımsıkı bağlıyken, anlatı ilerledikçe normallik geride kalıyor ve her şey aynalı dekor tarafından kırılmaya başlıyor. Minhee ve Junhee, Alice Harikalar Diyarında'ki gibi bir tünelden sürreal bir dünyaya savruluyor. Hangi sahnelerin gerçek olduğu, hangilerinin kahramanlarımızın zihninde yaşandığına karar vermek izleyiciye kalmış. Kimi zaman büyüleyici bir güzelliğe bürünen sahneler, kimi zaman da oldukça rahatsız edici olabiliyor. Yansımalar bakış açısına göre değiştiği için her seyirci için benzersiz bir deneyim sunuyor.

Akıllıca tasarlanmış ışık ve ses düzenlemeleri ile yansıtılan görüntüler de bu atmosferi destekliyor.

Wendy Kweh, Minhee rolünde muazzam bir iş çıkarıyor; karakterini büyük bir ustalıkla tanımlayıp performansını şekillendiriyor. Zamanın geçişini ve duyguları zahmetsizce hissettiriyor. Küçük kardeş Junhee ise Katie Leung tarafından aynı derecede başarılı bir şekilde canlandırılıyor. Leung, Junhee'yi hırçın ve hafif asi bir tonda sunarken, zaman zaman sergilediği kırılganlık performansa derinlik katıyor.

Yardımcı oyuncu kadrosu oldukça güçlü. Daisy Haggard, önce Amerikalı bir tezgahtar olarak karşımıza çıkan Liz'i canlandırıyor. Seyirci dili Junhee'nin perspektifinden, yani bir yabancı dil olarak duyuyor. Haggard bunu çok iyi icra ediyor ve dilin sonraki sahnelerde nasıl geliştiğini izlemek oldukça ilgi çekici.

Paapa Essiedu, Wade rolünde Junhee'nin ilgi duyduğu samimi ve inandırıcı bir karakter sunuyor.

Kwong Loke ve Andrew Leung, üstlendikleri birden fazla rolle topluluğa etkili bir katkı sağlıyorlar.

You For Me For You, tam olarak anlaşılması için mutlaka tecrübe edilmesi gereken bir duruma, seyircinin kısa bir süreliğine de olsa bağ kurmasını sağlayan, özenle çalışılmış ve önemli bir yapım.

You For Me For You, 9 Ocak 2016'ya kadar Royal Court'ta izlenebilir.