QUAN ĐIỂM NGƯỜI XEM: Vở kịch 'You For Me For You' tại Nhà hát Royal Court ✭✭✭✭

Wendy Kweh (Minhee) và Andrew Leung (Youngsup) trong vở You For Me For You. Ảnh: Tristram Kenton You For Me For You

Nhà hát Royal Court

10 tháng 12 năm 2015

4 Sao

Vở kịch You For Me For You có buổi công diễn đầu tiên trên thế giới vào năm 2012 và hiện đang được trình diễn tại Nhà hát Royal Court ở quảng trường Sloane cho đến ngày 9 tháng 1 năm 2016. Đây là một câu chuyện hối hả và phức tạp về những người tị nạn, một chủ đề vô cùng thời đại. Trong câu chuyện này, những người tị nạn là hai người phụ nữ từ 'quốc gia tốt nhất thế giới' - Triều Tiên.

Vở kịch mở ra một cánh cửa nhìn vào cuộc sống của Minhee và Junhee tại quê hương của họ, để rồi sau đó theo chân những kết cục hoàn toàn khác biệt trong cuộc đào thoát. Junhee đặt chân đến cuộc đời mới tại Mỹ, trong khi Minhee vấp ngã và bị kẹt lại trong một cái hố. Theo đúng nghĩa đen. Hiệu ứng tổng thể từ sự lắp ghép các phân cảnh mang lại cảm giác mong manh, chóng vánh. Ngay khi hướng đi của cốt truyện tưởng như đã rõ ràng, cảnh phim lại thay đổi và những điều hiển nhiên trở nên nhòa đi.

Hiệu ứng này được tăng cường nhờ thiết kế của Jon Bauser. Cảnh mở đầu bám rễ vào sự bình thường, nhưng khi câu chuyện tiến triển, thực tại bị bỏ lại phía sau và mọi thứ đều được khúc xạ qua bối cảnh gương soi. Minhee và Junhee lao xuống một đường hầm giống như Alice ở Xứ sở Diệu kỳ để vào một thế giới siêu thực. Khán giả sẽ là người quyết định xem cảnh quay nào là thực và cảnh nào chỉ tồn tại trong tâm trí nhân vật chính. Có những phân cảnh đẹp đến sững sờ, nhưng cũng có lúc gây ám ảnh khôn nguôi. Nó cũng là trải nghiệm độc bản cho mỗi khán giả vì hình ảnh phản chiếu thay đổi theo từng góc nhìn.

Hỗ trợ cho điều này là thiết kế âm thanh, ánh sáng thông minh cùng việc sử dụng các hình ảnh trình chiếu.

Vai Minhee được Wendy Kweh thể hiện tuyệt vời, cô định hình nhân vật và dẫn dắt màn trình diễn bằng kỹ năng điêu luyện. Cô khơi gợi cảm xúc và thời gian một cách nhẹ nhàng như không. Người em gái Junhee cũng được Katie Leung khắc họa sắc sảo không kém. Leung thể hiện một Junhee hăng hái, có chút nổi loạn nhưng vẫn bộc lộ sự tổn thương dịu dàng ở những thời điểm nhất định.

Dàn diễn viên phụ đều rất thực lực. Daisy Haggard vào vai Liz, xuất hiện lần đầu là một nhân viên bán hàng người Mỹ. Khán giả nghe ngôn ngữ từ góc nhìn của Junhee, nghĩa là như một ngoại ngữ lạ lẫm. Haggard đã thực hiện điều này cực kỳ tốt và thật thú vị khi thấy ngôn ngữ đó phát triển như thế nào trong các phân cảnh tiếp theo.

Paapa Essiedu mang đến một Wade đầy thuyết phục và thiện cảm trong vai người tình của Junhee.

Kwong Loke và Andrew Leung đều đảm nhận nhiều vai diễn khác nhau, đóng góp hiệu quả vào tổng thể dàn diễn viên.

You For Me For You là một tác phẩm được dàn dựng công phu và đầy ý nghĩa, mang đến cho khán giả cơ hội kết nối ngắn ngủi với một hoàn cảnh mà ta cần phải trải nghiệm mới có thể thấu hiểu trọn vẹn.

You For Me For You được trình diễn tại Royal Court cho đến ngày 9 tháng 1 năm 2016