РЕЦЕНЗІЯ: Мюзикл «Амур» (Amour), Charing Cross Theatre, Лондон ✭✭✭✭

Денні Коулман-Кук ділиться враженнями від мюзиклу Мішеля Леграна та Джеремі Семса «Amour» (Кохання), що зараз іде на сцені Charing Cross Theatre.

Трупа мюзиклу «Amour». Фото: Скотт Райландер Amour

Театр «Чарінґ-Кросс» (Charing Cross Theatre)

9 травня 2019 р.

4 зірки

Замовити квитки «Amour» — це, безперечно, мій улюблений «провальний» мюзикл. Чотири роки тому я був у такому захваті від неперевершеної студентської постановки Королівської академії музики, що, повернувшись додому, одразу заповзявся відшукати (як виявилося, досить рідкісний) запис касту в інтернеті.

Після безлічі переглядів та прослуховувань ця партитура залишається однією з моїх найулюбленіших, і я завжди вважав несправедливим те, як холодно її прийняли на Бродвеї, де шоу закрилося лише за два тижні.

Тому я був щиро втішений новиною про першу професійну постановку «Amour» у Великій Британії. Як зізнається у програмці автор лібрето Джеремі Семс, для великої бродвейської сцени цей мюзикл був занадто химерним та інтимним. Під склепіннями залізничних арок Charing Cross він почувається значно затишніше.

Гарі Тушоу в мюзиклі «Amour». Фото: Скотт Райландер

Мелодії лауреата «Оскара» Мішеля Леграна (який, на жаль, пішов із життя раніше цього року) залишаються справжньою насолодою, що майстерно оживають завдяки оркестру під керівництвом Джордана Лі-Сміта. Музика Леграна — це характерне плетиво мрій та чарів з цілою низкою мелодій, що миттєво запам’ятовуються.

Музичну частину вдало підкріплюють дотепні та винахідливі тексти Джеремі Семса. Тут є не лише геніальні рими (на кшталт порівняння з Германом Герінгом чи Францом Кафкою), а й достатньо гумору та цинізму, щоб шоу залишалося приземленим і не перетворювалося на надмірно солодку казку.

Трупа мюзиклу «Amour». Фото: Скотт Райландер

Мюзикл, де весь діалог ведеться співом (sung-through), — завдання не з легких, але шоу пролітає на одному диханні. Це влучний мікс щемливості та гумору з несподіваним гірко-солодким фіналом, що застав глядачів зненацька.

Зірка вистави — Дюсолей (Гарі Тушоу), добрий, але нудний офісний клерк, який раптом отримує здатність проходити крізь стіни. Непросто зробити цікавим персонажа, який каже про себе: «Я лише держслужбовець, не вартий уваги». Проте Тушоу чудово справляється з цим образом, демонструючи потужний голос і бездоганне почуття комічного.

Анна О'Бірн, як завжди, блискуча в ролі Ізабель, коханої Дюсолея, а Елісса Черчілл з особливим шиком втілює одразу кілька ролей у складі ансамблю.

Елісса Черчілл та трупа мюзиклу «Amour». Фото: Скотт Райландер

Моє єдине зауваження до цієї постановки — гостра сатира занадто часто поступалася місцем відвертому фарсу (слапстіку), що позбавляло деякі комічні сцени їхньої сили.

Наприклад, пісні «Office Life» та «Duseoli’s Revenge» — це дошкульне висміювання офісних буднів, що за настроєм нагадує мені комедію Террі Гілліама «Бразилія».

Проте у грі акторів та хореографії (особливо у виконанні керівника, якого грає Стівен Серлін) простежувалася схильність до кривляння та зайвої метушні, тоді як стриманіша подача допомогла б ефективніше розкрити гумор текстів Семса.

Загалом, це радісна вистава, яка ідеально вписалася у формат інтимного камерного мюзиклу. Поєднуючи галльський шарм та елегантність із британською іронією, «Amour» — це справжня казкова вечірка; обов'язково подивіться, поки є можливість.

КУПИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ AMOUR