РЕЦЕНЗІЯ: Lipstick, Omnibus Theatre ✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від вистави Сари Чу «Lipstick» (Помада) в лондонському Omnibus Theatre за участю Шівон О’Келлі та Нейтана Кайлі

Lipstick Omnibus Theatre, Лондон

Чотири зірки

Квитки вже у продажу

«Усе це мистецтво заради мистецтва — повна дурня», — якось зауважила письменниця Тоні Моррісон. «Справжнє мистецтво завжди політичне!» І нова провокативна вистава Сари Чу «Lipstick: A Fairy Tale of Iran» (Помада: Казка про Іран) — це не просто політичне, а надзвичайно якісне видовище. Використовуючи елементи драг-культури та кабаре-ліпсингу, постановка винахідливо досліджує непрості питання, що виникають під час подорожі британської театральної делегації до Тегерана на культурний фестиваль. Попередні уявлення головної героїні про життя в ісламській країні, особливо про долю жінок, руйнуються під впливом побаченого, що змушує її переосмислити власне життя та роль митця в Британії.

Завдяки дизайнерам Сему Вайлду та Елізабет Гірпер простір театру Omnibus перетворився на drag-клуб у Сохо з підсвіченим подіумом, що виходить зі сцени. Саме тут драматургиня та режисерка Орла переповідає свій досвід поїздки до Ірану в часи «Зеленої революції» 2010 року, коли уряд Махмуда Ахмадінежада жорстоко придушив мирні протести проти фальсифікацій на президентських виборах. Працюючи над театральним проєктом з молодими жінками, вона намагається зрозуміти їхнє життя крізь призму власної ідентичності як квір-феміністки, зануреної у культуру драгу. Різниця між світами колосальна, що підкреслюється звістками від її друга-драг-квін Марка про його гедоністичне та безтурботне життя в Лондоні — свободу, про яку іранські жінки навіть не наважуються мріяти. Поїздка Орли мала довести, що «мистецтво вище за конфлікти», проте вона усвідомлює: усе, від виступу драг-виконавця під класику Сінатри до найменшого буденного жесту, є політичним актом.

Нагадуючи про радикальний драг 80-х та 90-х років, «Lipstick» залучає квір-традицію ліпсингу (від поп-хітів до зачитування текстів), а також кабаре та «бойлеск», додаючи розповіді бунтарського духу. Майстерно та з гумором ці елементи втілює Нейтан Кайлі, відомий як провідна драг-артистка Топсі Редферн, за підтримки саунд-дизайну Ангуса Кемпа, освітлення Джека Вейра та блискучих костюмів Моллі Бет Моросси. Проте ця цілісна історія тримає темп протягом години сорока п’яти хвилин без антракту завдяки заворожливій грі Шівон О’Келлі в ролі Орли. Вона бездоганно передає сум’яття, гнів та глибокий зв'язок, що виникає між нею та жінками Тегерана. Виставі, можливо, бракує гумору, якого дехто очікує від драг-кабаре, але вона потужна і подекуди неймовірно зворушлива. Вона не дає всіх відповідей, але ставить питання, що змусять замислитися про свободи, які ми маємо на Заході, та про політику, що пронизує кожну частину нашого життя.

У прокаті до 24 березня 2019 року.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА LIPSTICK