РЕЦЕНЗІЯ: One Jewish Boy, театр Old Red Lion, Лондон ✭✭✭✭

Марк Рід ділиться враженнями від п'єси Стівена Лоутона «Один єврейський хлопець» (One Jewish Boy), яка зараз іде на сцені театру Old Red Lion.

One Jewish Boy театр Old Red Lion

19 грудня 2018 року

4 зірки

Замовити квитки Ще до початку перегляду One Jewish Boy стає зрозуміло, що ця вистава здійняла неабиякий галас. Автор п'єси Стівен Лоутон зіткнувся з хвилею антисемітських образ у соцмережах ще з вересня, відколи стартувала масштабна промо-кампанія. Афіші постановки в театрі Old Red Lion навіть псували та зривали. Оскільки One Jewish Boy досліджує зростання антисемітизму в останні роки, жахлива поведінка опонентів вистави лише підтвердила, що ця історія є надзвичайно актуальною та необхідною для висвітлення сьогодні.

У коментарі для The Guardian Лоутон зазначив: «Ця п'єса була написана під впливом відчутного страху. Речі, що раніше залишалися на маргінесах ультраправих та ультралівих рухів, почали проникати в мейнстрим. За останні кілька років склалося враження, ніби люди отримали негласний дозвіл на антисемітизм».

Саме ці болючі питання розкриваються у 80-хвилинній виставі режисерки Сари Медоуз. Сюжет зосереджений на стосунках Джессі, єврея, та Алекс, жінки змішаного походження, яка не належить до єврейської громади. Постановка простежує злети та падіння їхніх палких стосунків протягом дев’яти років, а неонові вогні підказують глядачам, у якому саме році відбувається та чи інша сцена.

Очима Джессі ми бачимо цілком реальні упередження, з якими стикається єврейська спільнота. Навіть давня сусідка Джессі, до якої він ставиться з великою теплотою, вважає, що звинувачення в антисемітизмі в Лейбористській партії є «вигадкою». Джессі гостро реагує на подібні мікроагресії, і це цілком зрозуміло, адже він пізнав це на власному досвіді — у двадцятирічному віці він став жертвою жорстокого нападу, супроводжуваного фізичним та вербальним насильством. Ця сцена відтворена настільки реально під акомпанемент антисемітських образ, що глядачі відчувають справжнє потрясіння. Саме після цього нападу він зустрічає свою майбутню дружину, яка викликає йому швидку допомогу.

Аша Рід та Роберт Ньюмарк-Джонс неперевершено виконують головні ролі. Вони майстерно вимальовують різні етапи стосунків Алекс та Джессі — ніжність, кохання та труднощі, через які їм доводиться проходити, щоб подолати страх, що в’ївся в ідентичність Джессі після нападу.

Рід демонструє потужну гру в ролі Алекс — енергійної, дотепної та сильної жінки, яка настільки кохає Джессі, що роками намагається визволити його зі страху, який поступово переріс у глибоку одержимість. Ньюмарк-Джонс занурюється у глибину свого персонажа, створюючи блискучий образ травмованого та складного Джессі, що бореться зі своєю «успадкованою травмою». Ми щиро вболіваємо за цю пару і хочемо, щоб у них все склалося, яким би похмурим не видавалося їхнє спільне майбутнє.

Сара Медоуз виконала колосальну роботу, тримаючи темп вистави та майстерно змінюючи енергетику сцен. Вона делікатно пов’язує особистий досвід героїв із суспільно-політичними структурами, при цьому вдало уникаючи зайвої дидактичності. У постановці багато гумору, що стає ковтком свіжого повітря між напруженими моментами. Але саме ця напруга, сподіваємось, стане поштовхом до багатьох розмов, які вже давно на часі.

Це абсолютно фантастична вистава, яку неодмінно варто подивитися — хоча б заради того, щоб вийти з театру з глибшим розумінням цієї неймовірно складної проблеми. Якщо ви хочете дізнатися більше про природу антисемітизму, ви просто зобов'язані побачити One Jewish Boy. Пізнавально. Приголомшливо. Емоційно. Зворушливо. Цю п'єсу неможливо пропустити.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ONE JEWISH BOY