ĐÁNH GIÁ: One Jewish Boy, Nhà hát Old Red Lion London ✭✭✭✭

Mark Reed đánh giá vở kịch One Jewish Boy của Stephen Laughton, hiện đang được công diễn tại Nhà hát Old Red Lion.

One Jewish Boy Nhà hát Old Red Lion

Ngày 19 tháng 12 năm 2018

4 Sao

Đặt Vé Ngay Trước cả khi xem One Jewish Boy, tôi đã biết vở kịch này đang gây xôn xao dư luận. Tác giả của tác phẩm, Stephen Laughton, đã phải đối mặt với làn sóng lăng mạ bài Do Thái trên mạng xã hội kể từ khi chiến dịch quảng bá bắt đầu vào tháng Chín. Thậm chí, các tấm áp phích quảng cáo tại Nhà hát Old Red Lion còn bị bôi bẩn và xé bỏ. Vì One Jewish Boy trực tiếp phản ánh sự trỗi dậy của chủ nghĩa bài Do Thái trong những năm gần đây, nên chính những hành vi tồi tệ từ những người phản đối vở kịch lại càng khiến câu chuyện này trở nên cấp thiết và hợp thời hơn bao giờ hết.

Chia sẻ với tờ The Guardian, Laughton nói: ‘‘Vở kịch này được viết từ một nỗi sợ hãi có thật. Những tư tưởng vốn dĩ nằm ở rìa cực hữu và cực tả đã bắt đầu len lỏi vào dòng chảy chính. Trong vài năm qua, dường như mọi người cảm thấy họ được phép công khai bài Do Thái.’’

Đó chính là những vấn đề nhức nhối được bóc tách trong vở kịch dài 80 phút do Sarah Meadows đạo diễn. Cốt truyện tập trung vào mối quan hệ giữa Jesse, một người đàn ông Do Thái, và Alex, một phụ nữ đa sắc tộc không thuộc cộng đồng Do Thái. Vở kịch phác họa những thăng trầm trong mối quan hệ đầy biến động của họ suốt chín năm, với ánh đèn neon báo hiệu cho khán giả biết mỗi cảnh phim đang diễn ra ở mốc thời gian nào.

Qua lăng kính của Jesse, chúng ta cảm nhận được sự kỳ thị rất thực tế mà cộng đồng người Do Thái phải đối mặt. Ngay cả người hàng xóm cũ của Jesse, người mà anh hết mực quan tâm, cũng tin rằng người Do Thái đang 'dựng chuyện' về các cáo buộc bài Do Thái trong Đảng Lao động. Jesse cực kỳ nhạy cảm với những biểu hiện phân biệt đối xử nhỏ nhất này, và điều đó hoàn toàn dễ hiểu khi bạn biết rằng anh từng là nạn nhân trực tiếp của bạo lực – từng bị tấn công dã man cả về thể xác lẫn lời nói khi mới ngoài 20 tuổi. Cảnh tượng này được tái hiện một cách ám ảnh trên nền những lời lăng mạ bài Do Thái – một trải nghiệm đau xót cho khán giả. Chính vụ tấn công đẫm máu này đã dẫn lối cho anh gặp người vợ tương lai của mình, người đã gọi xe cấp cứu giúp anh.

Asha Reid và Robert Neumark-Jones đã thể hiện các vai chính một cách xuất sắc. Họ đã khắc họa tuyệt vời các giai đoạn khác nhau trong mối quan hệ của Alex và Jesse – cho thấy sự dịu dàng, tình yêu và cả những khó khăn mà cả hai phải đối mặt để vượt qua nỗi sợ hãi đã ăn sâu vào bản sắc của Jesse kể từ sau vụ tấn công.

Reid mang đến một màn trình diễn bùng nổ trong vai Alex, một phụ nữ hoạt bát, hài hước và mạnh mẽ, người yêu Jesse sâu sắc đến mức dành nhiều năm cuộc đời để cố gắng giải thoát anh khỏi nỗi sợ hãi vốn đã dần biến thành một nỗi ám ảnh thâm căn cố đế. Neumark-Jones cũng đào sâu tâm lý trong cách hóa thân xuất thần vào vai Jesse, một cá nhân đầy bất ổn và phức tạp đang phải vật lộn với 'sang chấn di truyền'. Chúng ta đồng cảm với cả hai và hy vọng họ sẽ tìm được lối thoát, bất kể tương lai chung của họ có vẻ ảm đạm đến mức nào.

Đạo diễn Meadows đã hoàn thành công việc một cách tuyệt vời, giữ cho nhịp độ hành động luôn tiến về phía trước và tạo ra những chuyển biến tinh tế về năng lượng. Cô khéo léo kết nối trải nghiệm cá nhân của các nhân vật với các cấu trúc xã hội và chính trị hình thành nên chúng, đồng thời tránh được cái bẫy biến vở kịch thành một bài giảng đạo lý khô khan. Vở diễn cũng đan xen nhiều yếu tố hài hước, một sự đối trọng cần thiết cho những khoảnh khắc căng thẳng. Nhưng chính sự kịch tính đó hy vọng sẽ khơi dậy những cuộc thảo luận quan trọng vốn đã bị trì hoãn bấy lâu nay.

Đây là một vở diễn tuyệt đối ấn tượng và rất đáng xem – đáng xem theo nghĩa bạn sẽ rời nhà hát với một sự thấu hiểu sâu sắc hơn về một vấn đề vô cùng phức tạp. Nếu bạn muốn hiểu thêm về chủ nghĩa bài Do Thái, bạn nhất định phải xem One Jewish Boy. Giàu thông tin. Ám ảnh. Đau lòng. Cảm động. Đây là vở kịch mà bạn không nên bỏ lỡ.

ĐẶT VÉ XEM ONE JEWISH BOY TẠI ĐÂY