РЕЦЕНЗІЯ: «Апологети» (The Apologists), театр Omnibus, Лондон ✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від вистави «The Apologists» компанії Unlikely Productions у театрі Omnibus в Клепгемі, Лондон

The Apologists (Вибачальники)

Театр Omnibus, Лондон

Чотири зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

Щодня відомих публічних осіб критикують за висловлювання, які вважаються образливими, нетактовними або недоречними. Дехто керується принципом «ніколи не вибачайся, ніколи не пояснюй», інші ж намагаються розрядити ситуацію, оприлюднюючи ретельно вивірені вибачення — часто безуспішно. У виставі «The Apologists» три різні жінки намагаються зорієнтуватися в політиці каяття, водночас долаючи власні особисті кризи.

Кожен із трьох самостійних монологів розглядає цю актуальну тему під різним кутом, доводячи, що «вибачте» — справді найскладніше слово. Фундаментальний виклик формального вибачення постає у першій частині від Іскандара Шаразуддіна. У ній Луїза, перша жінка-виконавча директорка НСЗ (NHS), бореться за порятунок своєї кар'єри після расистського коментаря, кинутого у стані паніки. Вона сприймає свою дилему як конфлікт між публічним і приватним, що є частиною її тривоги через спроби поєднувати роль матері з відповідальною посадою. Коли вона ревно обурюється тим, що десятиліття досягнень руйнуються за лічені секунди, у неї нібито з’являється надія на позитивне рішення — але чи йдеться тут про щире каяття, чи про банальне бажання врятувати власну шкуру?

Щирі жалі лежать в основі монологу Корделії О’Ніл, де ми бачимо іншу жінку у вирішальний момент її приватного та професійного життя. Голлі — журналістка та інфлюенсерка, яка за маскою стервозного гламуру та блиску приховує глибоке нещастя і відчуття провалу. Коли її саркастичний відгук про несмаковий готель B&B, здається, підштовхує людину до самогубства, вона нарешті усвідомлює порожнечу свого життя та шкоду, яку її тексти завдають іншим — важливий урок для будь-якого критика. На відміну від Луїзи, вона хоче вибачитися, але не може знайти для цього гідного способу.

В останньому та найбільш тривожному монолозі Сієнна не має за що вибачатися, але вона бореться з травмою минулого, яка так і не була розв'язана через помилки інших. Поки її керівник готує офіційне вибачення за прорахунки гуманітарної організації, в якій вони працюють, Сієнна розкриває біль, спричинений відсутністю вибачень і необхідної підтримки.

У трьох блискучих образах Габріель Скоторн перевтілюється з владної директорки в гостру на язик журналістку, а потім — у травмовану гуманітарну працівницю. Під режисурою Джейн Моріарті монологи з ювелірною точністю розкривають характер персонажів, додаючи нотки гумору до напруженої драми. Хоча ці три історії показують, що простого вибачення не існує, вони переконують: є вагомі причини продовжувати спроби.

Вистава триває в театрі Omnibus до 8 березня 2020 року

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «THE APOLOGISTS»