ĐÁNH GIÁ: The Apologists, Nhà hát Omnibus, London ✭✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá vở diễn The Apologists của Unlikely Productions tại Nhà hát Omnibus ở Clapham, London

The Apologists

Nhà hát Omnibus, London

Bốn sao

ĐẶT VÉ

Mỗi ngày, các nhân vật công chúng đều bị chỉ trích vì những phát ngôn được cho là xúc phạm, vô cảm hoặc không phù hợp. Một số người chọn phương châm "không bao giờ xin lỗi, không bao giờ giải thích", số khác lại cố gắng xoa dịu tình hình bằng những lời xin lỗi được trau chuốt kỹ lưỡng – nhưng thường không thành công. Trong The Apologists, ba người phụ nữ khác nhau cố gắng lèo lái qua những toan tính chính trị của lời xin lỗi khi họ phải vật lộn với những cuộc khủng hoảng cá nhân của chính mình.

Mỗi vở độc thoại trong bộ ba này tiếp cận chủ đề thời sự này từ một góc độ khác nhau, cho thấy rằng xin lỗi thực sự là lời khó nói nhất. Thử thách cơ bản của một lời xin lỗi chính thức được giải quyết trực diện trong phần đầu tiên của Iskandar Sharazuddin; trong đó Louise, nữ giám đốc điều hành đầu tiên của NHS, nỗ lực cứu vãn sự nghiệp sau khi lỡ lời phân biệt chủng tộc trong một khoảnh khắc hoảng loạn. Cô coi tình cảnh khó khăn của mình là sự phơi bày xung đột giữa công việc và đời tư, một phần trong nỗi lo âu về việc cân bằng giữa vai trò làm mẹ với công việc cấp cao. Khi cô phẫn nộ về việc thành quả cả thập kỷ bị hủy hoại chỉ trong vài giây, cô dường như tiến tới một giải pháp tích cực hơn, nhưng liệu đó là vì cô thực sự hối lỗi hay chỉ để bảo vệ bản thân?

Sự hối hận là trọng tâm trong vở độc thoại của Cordelia O’Neill, xoay quanh một người phụ nữ khác tại thời điểm quan trọng trong cả đời tư lẫn sự nghiệp. Holly là một nhà báo và cũng là một KOL, người luôn phô trương vẻ ngoài hào nhoáng và đanh đá để che giấu sự bất hạnh tột cùng và cảm giác thất bại. Khi bài đánh giá của cô về một nhà nghỉ kiểu cũ dường như đã đẩy ai đó đến bờ vực tự sát, cuối cùng cô cũng phải đối mặt với sự trống rỗng trong cuộc sống và những tổn thương mà ngòi bút của mình đã gây ra cho người khác—một thông điệp quan trọng cho bất kỳ nhà phê bình nào. Trái ngược với Louise, cô muốn xin lỗi nhưng không tìm được cách nào thỏa đáng để thực hiện điều đó.

Trong vở độc thoại cuối cùng và cũng là ám ảnh nhất, Sienna không có lỗi gì để phải xin lỗi, nhưng cô đang phải đấu tranh với một sang chấn trong quá khứ chưa bao giờ được giải quyết do sai lầm của người khác. Khi cấp trên của cô đang lo liệu một lời xin lỗi chính thức cho những sai sót của tổ chức viện trợ nơi họ làm việc, Sienna đã hé lộ nỗi đau nảy sinh từ việc chưa bao giờ nhận được một lời xin lỗi, chứ đừng nói đến sự hỗ trợ mà cô cần.

Với ba màn hóa thân xuất sắc, Gabrielle Scawthorn đã thay đổi ngoạn mục từ một nữ giám đốc quyền lực sang một nhà báo sắc sảo và cuối cùng là một nhân viên cứu trợ bị sang chấn. Dưới sự dàn dựng của đạo diễn Jane Moriarty, các vở độc thoại đã bóc tách từng lớp tính cách nhân vật một cách chính xác, điểm xuyết thêm những nét hài hước vào vở kịch vốn dĩ rất căng thẳng. Dù ba câu chuyện này cho thấy không có cái gọi là một lời xin lỗi đơn giản, chúng vẫn minh chứng rằng luôn có những lý do thuyết phục để chúng ta không ngừng nỗ lực.

Diễn ra tại Nhà hát Omnibus cho đến ngày 8 tháng 3 năm 2020

ĐẶT VÉ XEM THE APOLOGISTS