РЕЦЕНЗІЯ: Ще одна з роду Болейн, Чичестерський фестивальний театр ✭✭✭✭✭

Наша власна theatreCat Ліббі Пюрвес ділиться враженнями від вистави Майка Пултона «Ще одна з роду Болейн» за романом Філіппи Ґреґорі, що зараз іде у Чичестерському фестивальному театрі.

Люсі Фелпс у ролі Мері Болейн. Фото: Стівен Камміскі Ще одна з роду Болейн

Чичестерський фестивальний театр

5 зірок

Замовити квитки КОРОЛІВСЬКИЙ ДВІР ТА ОПОЧИВАЛЬНЯ

Театр ніколи не втомиться від Тюдорів, і це правильно. З кожного нового ракурсу вони виявляються справжнім драматичним скарбом, що не перестає дивувати. Перед нами 1534 рік, і Мері Болейн у цілком зрозумілому гніві ріже правду-матку: «Я — перелюбниця і повія. А моя сестра — перелюбниця, повія, двоєженка і королева Англії!»

Мері (енергійна Люсі Фелпс, що випромінює зухвалу життєву силу) по горло сита наказами патріархального суспільства, включно з її амбітним, знервованим і, ймовірно, гомосексуальним братом Джорджем. Вона вже відбула свою чергу в ролі королівської коханки, втратила чоловіка через «англійську пітливу гарячку» і тепер просто хоче спокою в замку Гівер із чоловіком, якого щиро кохає — простолюдином-фермером Стаффордом. Але шансів обмаль. Протягом усієї цієї по-справжньому захопливої п'єси над героями тяжіють турнірні списи, спрямовані додолу: іноді вони опускаються, стаючи перешкодами або стійками величезного ліжка. Жоден із персонажів ніколи не почувався у безпеці та не мав повного контролю над власним життям від самого початку. Окрім, звісно, Генріха VIII.

Джеймс Корріган (Джордж), Люсі Фелпс (Мері) та Фрея Мейвор (Анна). Фото: Стівен Камміскі

Це справді вистава екстра-класу, яка точно має жити і після завершення літнього сезону в Чичестері. Майк Пултон написав п'єсу за мотивами ретельно опрацьованого роману Філіппи Ґреґорі: він чудово знає світ Тюдорів, адже саме він блискуче адаптував для сцени перші дві частини трилогії Гіларі Мантел про Кромвеля (його відсутність у третій частині стала причиною того, що вона, на жаль, виявилася тьмянішою). Режисерка Люсі Бейлі ставить виставу з властивою їй швидкістю та піднесенням, мудро залучивши Айше Ташкіран для постановки рухів. Саме це стало ключем до атмосфери та урочистості: ренесансні танці час від часу ілюструють крихку шлюбну, сексуальну та владну політику цього неспокійного двору. Музика Орландо Ґафа під керівництвом Кріса Гріна з GreenMatthews також підібрана ідеально: вона відтворює епоху без зайвої стилізації (релігійні піснеспіви вдало уникають банальних кліше григоріанського хоралу). Усе це просто дуже, дуже майстерно зроблено: вистава цілісна і дійсно чіпляє за живе.

Керрі Бо Джейкобс у ролі королеви Катерини Арагонської. Фото: Стівен Камміскі

Ми вперше зустрічаємо нащадків роду Болейн — Мері, Анну та Джорджа — на десять років раніше: вони туляться одне до одного в нічних сорочках і сміються. Всі вони перебувають під владою люто амбітної та зовсім не ніжної леді Елізабет (Алекс Кінгстон) та свого шляхетного дядька Норфолка з роду Говардів. Мері видали заміж за невдоволеного, але піддатливого чоловіка, який змирився з тим, що вона стала визнаною коханкою короля «ще до того, як зів'яли весільні квіти», і матір'ю його позашлюбних сина та доньки (яка, до речі, є предком покійної королеви-матері). Але як кажуть старші: «Бастарди — це ще гірше, ніж дівчатка!»

Лілі Нікол (Джейн Болейн) та Джеймс Корріган (Джордж Болейн). Фото: Стівен Камміскі

Анна палає пристрастю до Гаррі Персі, і трійця проводить таємну церемонію шлюбних обітниць — «Раз заручені та побували в ліжку, що вони зможуть зробити?» — каже вона. Фрея Мейвор грає свою героїню холоднішою та егоїстичнішою за сестру. Старші в люті: «Ліжко — це бізнес!», а кохання не має значення. Королева Катерина, немов величний іспанський галеон, поважно кружляє у танці; вона добра до Мері, проте, не зумівши народити омріяного спадкоємця чоловічої статі, вона невдовзі отримає розлучення.

Ендрю Вудалл (Норфолк) та Алекс Кінгстон (леді Елізабет). Фото: Стівен Камміскі

Тепер погляд короля прикутий до Анни: подивіться на Джеймса Атертона — хижак, що кружляє в танці навколо жертви. Вона тримає дистанцію та не допускає близькості до шлюбу, оскільки факт вінчання та консумації з Гаррі Персі поспішно заперечується. Кромвель і Кардинал добре знають, на чиєму боці сила і як вберегти власну голову. Джордж, люблячий брат, користується статусом старшого чоловіка в родині, але живе в постійному страху, адже чутки про нього та його близького друга Френсіса ширяться, поки зірка його сестри згасає. Лілі Нікол у ролі приниженої та озлобленої дружини, яку йому нав'язали, аж ніяк не полегшує його долю. Мати та дядько Анни нарікають на її відчайдушні спроби завагітніти: «Поки вона не народить йому сина і спадкоємця, ми ходимо по тонкому льоду!» Усе це, як слушно зауважила Мері у своєму спалаху гніву, просто ганебно.

Але яка ж це фантастична драма! Зосереджуючись на Мері та Анні, на безпорадності жінок у тому світі та хитрощах, до яких вони змушені вдаватися, історія набуває справжньої, пронизливої гостроти. Тут є жахливі сварки, страхи, вагітності, пологи, а коли у бідолашної Анни народжується нежиттєздатний плід, що стає кроком до її ганьби та смерті, ми бачимо зраду підступної старої повитухи (Кемі-Бо Джейкобс, яка чудово перевтілюється з образу королеви Катерини). Проте в цій історії є місце вірності та рішучості, а в образах цих підневільних жінок, особливо Мері, відчувається гуманне благородство. Сила характеру та витривалість відгукуються крізь століття. Абсолютно приголомшливо.

Вистава триває до 11 травня