РЕЦЕНЗІЯ: When The Long Trick's Over, Меркурі-театр, Колчестер ✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує п'єсу Морган Ллойд Малкольм Коли закінчується довга гра (When The Long Trick’s Over), представлену театрами High Tide та New Wolsey у театрі Mercury Theatre, Колчестер.

Стейсі Гент та Шена Гован у виставі «Коли закінчується довга гра». Фото: Вілл Грін When The Long Trick’s Over.

Mercury Theatre

3 березня 2022 р.

3 зірки

Вебсайт Mercury Theatre

Плавчиня намагається перетнути Ла-Манш, борючись не лише з припливами, суднами та медузами, але й з грізною хвилею спогадів та горя. Вона здійснює цей заплив у пам'ять про свою сестру, втілюючи її мрію, і, як з'ясовується, у пам'ять про покійну матір. Героїню лякає не лише темна безодня під нею, а й зустріч із минулим. Місцями п'єса Морган Ллойд Малкольм сягає цієї глибини, проте в інші моменти їй бракує нюансів, і вона здається дещо поверхневою. Особливо це відчувається у занадто затягнутому вступному монолозі, через що постановці потрібен час, щоб знайти свій ритм.

Стейсі Гент у виставі «Коли закінчується довга гра». Фото: Вілл Грін

Проте сценографія вражає масштабом: актриса Стейсі Гент, підвішена в повітрі, демонструє бездоганний контроль над рухами. Завдяки чудовому освітленню та відеодизайну Джилліан Тан, а також атмосферному звуковому супроводу Естер Кехінде Аджаї, створюється заворожливе видовище — таку унікальну подачу може забезпечити лише театр. Гент грає неперевершено. Її героїня відганяє втому, перелічуючи хіти 90-х та добірну лайку (хоча останньої, мабуть, забагато, що дещо послаблює ефект), але врешті-решт вона не в силах стримати спогади й піддається горю. Мати у виконанні Шенги Гован не здається турботливою — вона звинувачує доньку, підіймає питання сорому за власне тіло та невдач. Усі складнощі стосунків між матір'ю та донькою постають у гострій, відвертій манері. Місцями це виглядає дещо дидактично, а структура п'єси здається недопрацьованою. Розв'язка історії з сестрою не стала неочікуваною чи емоційною, а раптове перетворення матері на палку вболівальницю на підході до французького берега виглядає дещо натягнутим, враховуючи її попередню в'їдливість.

Попри це, фізичне навантаження плавчині та акробатичні піруети роблять виставу справжнім візуальним святом. Проте складається враження, що сценографія часто компенсує недоліки сценарію. Хотілося б дізнатися більше про Гертруду Едерле — першу жінку, яка перепливла Ла-Манш у 1926 році. Її історія, згадана лише наприкінці, є захопливою та драматичною, і, можливо, саме її присутності бракує цій постановці.

Вистава «Коли закінчується довга гра» на гастролях у таких театрах: До суботи 5 березня — Mercury Theatre, Колчестер. Вівторок 8 — середа 9 березня — Marina Theatre, Лоустофт. Четвер 10 березня — The Cut, Гейлсворт. ВЕБСАЙТ HIGH TIDE Підписуйтесь на нашу розсилку