Сиквел «Шоу жахів Роккі Хоррора» покажуть у King's Head

Промо-кадр із фільму «Лікування шоком» (Shock Treatment)

Майже чверть століття потому після виходу фільму, його творець Річард О’Браєн та композитор Річард Гартлі об’єднали зусилля з Tarquin Productions, щоб перенести на театральну сцену «сиреквел» (рівноцінне продовження) культового хіта The Rocky Horror Picture Show. Передбачивши розквіт реаліті-шоу, «Лікування шоком» повертає на екрани Бреда та Джанет, які опиняються у вирі подій серед божевільних конкурсантів, спраглих до слави ведучих та жадібних продюсерів. Завдяки живому бенду, що виконує оновлену партитуру Річарда Гартлі в інтимній атмосфері театру King's Head, ця довгоочікувана постановка повертає глядачів до витоків Rocky Horror, дозволяючи кожному стати безпосереднім учасником дійства.

Дія розгортається через кілька років після подій The Rocky Horror Picture Show. Шлюб Бреда та Джанет тріщить по швах, і вони повертаються до рідного Дентона, але виявляють, що місто вже зовсім не схоже на те ідилічне передмістя, яке вони пам'ятають. За запрошенням старих знайомих — найпопулярнішої телепари міста Бетті та Ральфа Гапшаттів — вони потрапляють на мегапопулярне шоу «Незщасливі оселі». Тут вони опиняються у полоні харизматичних медіа-магнатів та учасників ігрових шоу, готових на все заради слави. Глядачам саме час натягнути гумові рукавички, адже Бред і Джанет стають жертвами підступних лікарів та зухвалих медсестер. На їхню долю зазіхає телевізійний магнат Фарлі Флейворс, чиє нове шоу «Фабрика віри» гарантує, що принаймні на одного з героїв чекає справжній шок.

Також у програмі — спеціальні опівнічні вистави щоп’ятниці та щосуботи з 17 квітня по 9 травня.

Режисер Бенджі Спперрінг поділився: «Фільм The Rocky Horror Picture Show змінив моє життя, коли я вперше побачив його підлітком, зростаючи у консервативній родині в Блек-Кантрі, де слово "гей" було одним із найгірших образ як вдома, так і в школі. Подивившись «Лікування шоком», я одразу відчув величезний театральний потенціал цієї історії. Протягом усієї кар’єри я підтримував зв’язок із Річардом О’Браєном щодо адаптації шоу для сцени. Десять років тому я почув "ні". Вісім років тому — "не зараз". П'ять років тому — "можливо, невдовзі". Два роки тому він сказав: "ну, розказуй свої ідеї...", і нарешті у 2014-му я отримав те заповітне "давай зробимо це". Можете собі уявити, скільки задумів накопичилося за цей час — це справді справа всього мого життя!». Річард О’Браєн додав: «Чому зараз? Чому Tarquin Productions? Таємниць багато, але ми шукали тих, хто справді вірить у цей проєкт. Я завжди вважав, що ця історія краще працюватиме на театральній сцені; атмосфера студії та світло софітів наближають шоу до глядача так, як це ніколи не зробить кіноекран. Почувши бачення цієї молодої трупи, я зрозумів, що вони бачать можливості в матеріалі, який роками терпляче чекав свого часу. Сподіваюся, що та неймовірна енергія та ентузіазм, з якими вони взялися до роботи, будуть відчутні глядачами під час кожної вистави. Наші ідеї створили цей твір спочатку, але саме їхні ідеї сформували те, чим він став тепер». Постановку «Лікування шоком» можна буде побачити в Kings Head Theatre з 17 квітня по 9 травня 2015 року.