评论：疼痛的形状，夏尔，爱丁堡艺术节 ✭✭✭✭

疼痛的形状

萨默霍尔（Summerhall），爱丁堡艺穗节

四星

预订门票

要如何传达一种没有明显原因的慢性疼痛体验？语言远远不够——但在《疼痛的形状》中，编剧蕾切尔·巴格肖（Rachel Bagshaw）与克里斯·索普（Chris Thorpe）尝试做到这一点：不仅借助描写、明喻与隐喻，更通过声音、光线与色彩的交织来呈现。

这部独角戏取材于蕾切尔本人与复杂性区域疼痛综合征（CRPS）共处的经历。这是一种目前仍缺乏充分理解的病症：患者会经历持续而剧烈的疼痛，却未必能找到明确的直接成因。她机智地指出医生以及其他人常见的“好心但无用”的评语——仿佛CRPS像普通疼痛一样很好管理——并试图用抽象意象解释自己对病症的复杂感受，比如把疼痛想象成从她体内射出的一颗塞满靠垫的足球。

这出戏同时也是一段爱情故事：讲述蕾切尔尝试与一位男性建立关系，而他本能地知道该如何与她谈论病情——以及什么时候不谈。但最终，就像那颗塞满靠垫的足球一样，作品显露出：要真正、准确地传达如此主观而朦胧的体验，恐怕几乎不可能。

不过，由蕾切尔亲自执导，《疼痛的形状》的强项在于对舞台语言的运用：闪烁的灯光、令人迷失方向的视频效果、嗡鸣与脉动般的声响，以及对感官的整体“冲击”，共同尝试在言语无力之处传达她的体验。色彩与形状被投射到由八块细密网状面板组成、呈马蹄形排列的背景上——舞美由玛德琳·吉尔林（Madeleine Girling）设计；约书亚·法罗（Joshua Pharo）负责影像与灯光；音效由梅拉妮·威尔逊（Melanie Wilson）创作，构成一幅沉浸式的舞台画布。

而最重要的，是汉娜·麦克佩克（Hannah McPake）饰演蕾切尔的惊人表演：她的表达在冷静、干涩幽默与强烈、动人的情绪之间游走自如。我们离开时也许只能隐约触摸到蕾切尔疼痛的“形状”，但对它如何摧残她的生活，却会留下难以磨灭的印象。

演出至2017年8月26日

《疼痛的形状》门票