تجربة في المسرح الموسيقي

Wasted في The Lowdown هانا إلسي التقت بجوليان إيفز للحديث عن سبب إطلاقها لـ The Lowdown، وهي الأمسية التجريبية العامة الوحيدة المخصّصة حصرياً للمسرح الغنائي الجديد في لندن. JE         هانا، لماذا نحتاج إلى The Lowdown؟ HE        تطوير عمل موسيقي جيد يتطلّب وقتاً وصبراً. هاميلتون استغرق من لين-مانويل ميراندا ست سنوات في كتابته، وكان تيم مينشن يسعى للحصول على حقوق العرض المسرحي لـ ماتيلدا عشر سنوات قبل أن يقترب منه ماثيو وارتشوس ليكتب الموسيقى والكلمات لصالح فرقة RSC. وفي مقال حديث لمات ترويمان في «الغارديان» عن البحث عن عمل موسيقي بريطاني جديد ينافس هاميلتون، يجادل بأن «بريطانيا متأخرة كثيراً» عن الولايات المتحدة في إنتاج مسرح غنائي جديد جيد وتجريبي. ربما تكون النخبوية الثقافية سبباً في عدم وجود أمسية تجريبية للمسرح الغنائي في لندن حتى الآن. تاريخ المسرح في المملكة المتحدة متجذّر بعمق في الدراما والكوميديا غير الغنائية — فعدد من مسارح ويست إند مثل Theatre Royal Dury Lane وTheatre Royal Haymarket ودار الأوبرا ظلّت تقدّم الدراما منذ زمن أطول من الفترة التي مضت على إعلان الولايات المتحدة دولة مستقلة. ولا يزال المسرح الغنائي يُنظر إليه عموماً على أنه حديث، لامع، وأقل وجاهةً ثقافية. شيء (مثل البيغل أو أفلام الأبطال الخارقين) يتفوّق فيه أقاربنا الأصغر سناً عبر الأطلسي. JE         مفهوم.  منذ لقائنا الأول في مركز الفنون في شورديتش، Rich Mix، قبل عامين، وأنتِ تنتقلين من نجاح إلى نجاح في تطوير مسرح غنائي جديد ومغامر للخشبة. HE        حضرتُ الكثير من أمسيات السكتش للعرض المسرحي غير الغنائي: أبرزها Page To Stage لميراندا هاريسون في Horse and Stables، وليالي الكتابة الجديدة التي لا تنتهي في Theatre 503، لكنني لاحظت أنه لا يوجد في المدينة ما يماثل ذلك المستوى التجريبي للمسرح الغنائي الجديد. From Page To Stage، مع Aria Entertainment، يوفّر للأعمال الموسيقية الجديدة عرضاً استعراضياً ممولاً بالكامل، لكن ذلك يكون لمواد جاهزة للأداء. لذلك أنا أسدّ فجوة أساسية في السوق لتطوير الأعمال الموسيقية البريطانية الجديدة عبر إطلاق الأمسية التجريبية العامة الوحيدة للمسرح الغنائي الجديد في لندن. وتحمل اسم The Lowdown، وهي تجسر الفجوة بين امتلاك فكرة يمكن أن تتحوّل إلى عمل موسيقي رائع، وبين تجميع ورشة عمل مسرحية. إن إقامة ورشة عمل من دون اختبار مسبق للفكرة قد تعني خسارة مالية كبيرة إذا تم لاحقاً التخلي عن العرض ولم يصل أبداً إلى إنتاج كامل. استلهمتُ هيكل The Lowdown من أمسيات 4x15 في Musical Theatre Factory في نيويورك. إنها منصة لعدد من الأعمال الموسيقية لطرح الأسئلة حول كيفية جعل الأفكار تعمل بجدية أكبر، أو ما إذا كان الأفضل رمي الفكرة والمضيّ إلى غيرها — وهذا بحد ذاته تقدّم! لقد أنشأت مساحة يمكن فيها للمسرح الغنائي أن «يفشل» (وهو أمر يُشجَّع عليه صناع المسرح بشدة في أشكال فنية أخرى)، وأن يتطور ويتحسن. JE         ومن هم الكتّاب الجدد الذين تطورينهم؟ HE        أعمل عن قرب مع كاتب المسرح الغنائي هنري كاربنتر على عملين جديدين: الروك ميوزيكال The Quentin Dentin Show (تخيّل The Rocky Horror Picture Show يلتقي Doctor Faustus)، و Summer Nights In Space، وهو عمل موسيقي جديد من الخيال العلمي بطابع «كالت» لمهرجان VAULT لعام 2017. لا شك أن تقديم المواد في جميع مراحل التطوير ساعدنا على إنتاج أفضل مسودة جاهزة للأداء، عبر تعزيز ما ينجح وتشذيب العناصر التي لا تنسجم تماماً. JE         نعم، لقد شاهدتُ Quentin يتطور كثيراً خلال العام الأخير وأكثر.  وSummer Nights يمثل تقدماً كبيراً عليه.  لكن كيف كان تفاعل الجمهور والقطاع عموماً مع مبادرتك؟ HE        يسعدني أن صيغة The Lowdown تنجح. ستكون أمسية 22 نوفمبر ثالث أمسية سكتش لعام 2016، والعديد من العروض التي قدمت بالفعل في The Lowdown انتقلت لاحقاً إلى إنتاجات كاملة ناجحة في West Yorkshire Playhouse، وUnderbelly ضمن Edinburgh Fringe، وThe Phoenix Artists Club، ومهرجان VAULT. JE         وكيف يقارن ذلك بما يحدث في الولايات المتحدة؟ HE        مع العمل التجريبي Natasha, Pierre and the Great Comet الذي يُحدث ضجة في نيويورك، يبدو أن الولايات المتحدة لا تزال تحصد النقاط في تقديم أعمال موسيقية أصلية لامعة. ومع ذلك، تأتي هذه الأمسية التجريبية ضمن ملاحظة مات ترويمان بأن البنية التحتية لقطاع مسرح غنائي جديد في المملكة المتحدة «بدأت تتشكل». إلى جانب ترميم أندرو لويد ويبر لمسرح St James، واستفادة Park Theatre من مساحة الاستوديو لتقديم أعمال موسيقية، وانشغال مؤثرين مثل مارك شينتون والمخرج آدم لينسون بالتفكير في ما الذي يعنيه بالضبط صنع عمل موسيقي بريطاني جديد ناجح، تأتي أمسية The Lowdown كجزء من هذه البدايات الواعدة للتغيير. JE         من الرائع سماع ذلك.  إذاً، متى الأمسية المقبلة، وكيف يمكنني الحضور؟ HE        تُقام أمسية The Lowdown في Rich Mix يوم 22 نوفمبر 2016 من الساعة 7:30 مساءً. سعر التذكرة 5 جنيهات إسترلينية ويمكن شراؤها من هنا: احجز التذاكر الآن

هانا إلسي منتجة مسرح مستقلة. تُنتج حالياً عملين موسيقيين جديدين وتدير أمسية السكتش The Lowdown. كما تعمل هانا لدى BOOK Music & Lyrics، وهي مؤسسة خيرية مكرّسة لتطوير كتابة المسرح الغنائي والمهارات المرتبطة بها.