Một Thử Nghiệm Mới Trong Nhạc Kịch

Wasted tại The Lowdown Hannah Elsy đã gặp Julian Eaves để thảo luận về lý do cô thành lập The Lowdown, đêm hội diễn thử (scratch night) công khai duy nhất dành riêng cho nhạc kịch mới tại London. JE         Hannah, tại sao chúng ta cần The Lowdown? HE        Việc phát triển một vở nhạc kịch hay đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. Hamilton nổi tiếng vì đã tiêu tốn của Lin-Manuel Miranda sáu năm để viết, và Tim Minchin đã theo đuổi bản quyền sân khấu cho Matilda mười năm trước khi Matthew Warchus tiếp cận ông để viết nhạc và lời cho RSC. Trong bài viết gần đây trên tờ Guardian của Matt Trueman về việc tìm kiếm một vở nhạc kịch Anh mới có thể sánh ngang với Hamilton, ông lập luận rằng 'Anh đang bị tụt lại khá xa' so với Mỹ trong việc sản xuất nhạc kịch mới, có tính thử nghiệm và chất lượng. Có lẽ định kiến văn hóa là lý do tại sao một đêm diễn thử nhạc kịch lại chưa từng tồn tại ở London. Lịch sử sân khấu của Vương quốc Anh vốn bắt rễ sâu trong kịch nói và hài kịch – một số địa điểm tại West End như Theatre Royal Drury Lane, Theatre Royal Haymarket và Nhà hát Opera đã liên tục sản xuất kịch nói từ trước khi Mỹ tuyên bố độc lập. Nhạc kịch vẫn thường bị coi là mới mẻ, hào nhoáng và ít giá trị văn hóa hơn. Một thứ gì đó (giống như bánh vòng hay phim siêu anh hùng) được thực hiện tốt hơn bởi những "người họ hàng" trẻ tuổi của chúng ta ở bên kia đại dương. JE         Cũng đúng.  Kể từ khi chúng ta gặp nhau lần đầu tại trung tâm nghệ thuật Shoreditch, Rich Mix, hai năm trước, bạn đã tiến những bước dài trong việc phát triển nhạc kịch mới đầy mạo hiểm cho sân khấu. HE       Tôi đã dự nhiều đêm diễn thử cho kịch nói: đáng chú ý là Page To Stage của Miranda Harrison tại Horse and Stables và vô số đêm viết kịch bản mới tại Theatre 503, nhưng tôi nhận thấy không còn nơi nào khác trong thành phố có mức độ thử nghiệm tương tự dành cho nhạc kịch mới. From Page To Stage, hợp tác với Aria Entertainment, mang đến cho các vở nhạc kịch mới một buổi trình diễn được tài trợ hoàn chỉnh, nhưng đó là với những chất liệu đã sẵn sàng để biểu diễn. Do đó, tôi đang lấp đầy một khoảng trống quan trọng trên thị trường phát triển nhạc kịch Anh bằng cách mở đêm diễn thử công khai duy nhất cho nhạc kịch mới tại London. Được gọi là The Lowdown, nó là cầu nối giữa việc có một ý tưởng tuyệt vời cho nhạc kịch và việc tổ chức một buổi diễn xưởng (workshop). Một buổi diễn xưởng mà không có sự thử nghiệm ý tưởng trước đó tiềm ẩn rủi ro tài chính lớn nếu vở diễn sau đó bị hủy bỏ và không bao giờ được sản xuất hoàn chỉnh. Tôi lấy cảm hứng từ các buổi tối 4x15 tại Musical Theatre Factory ở New York cho cấu trúc của The Lowdown. Đây là nền tảng để một số vở nhạc kịch tự vấn cách làm cho ý tưởng trở nên hiệu quả hơn, hoặc liệu có nên bỏ ý tưởng đó và chuyển sang ý tưởng khác - điều mà bản thân nó đã là một sự tiến bộ! Tôi đã tạo ra một không gian nơi nhạc kịch có thể 'thất bại' (như những người làm sân khấu rất được khuyến khích trong các loại hình nghệ thuật khác), để rồi phát triển và cải thiện hơn. JE         Và những tác giả mới mà bạn đang hỗ trợ phát triển là ai? HE        Tôi đang hợp tác chặt chẽ với tác giả nhạc kịch Henry Carpenter trong hai vở diễn mới: vở rock musical The Quentin Dentin Show (một sự kết hợp giữa The Rocky Horror Picture Show và Doctor Faustus), và Summer Nights In Space, một vở nhạc kịch khoa học viễn tưởng theo phong cách cult mới cho VAULT Festival 2017. Việc biểu diễn tài liệu ở mọi giai đoạn phát triển chắc chắn đã giúp chúng tôi tạo ra bản thảo biểu diễn tốt nhất, tăng cường những gì hiệu quả và lược bỏ những yếu tố không phù hợp. JE         Đúng vậy, tôi đã thấy Quentin trưởng thành rất nhiều trong hơn một năm qua.  Và Summer Nights là một bước tiến lớn từ đó.  Nhưng khán giả và giới chuyên môn nói chung đã phản ứng thế nào với sáng kiến của bạn? HE        Tôi rất mừng là công thức của The Lowdown đang phát huy hiệu quả. Ngày 22 tháng 11 sẽ là đêm diễn thử thứ ba của năm 2016, và nhiều vở diễn từng xuất hiện tại The Lowdown đã tiếp tục được sản xuất hoàn chỉnh và thành công tại West Yorkshire Playhouse, Underbelly tại Edinburgh Fringe, The Phoenix Artists Club và VAULT Festival. JE         Và điều đó so với những gì đang diễn ra ở Mỹ thì như thế nào? HE        Với vở nhạc kịch thử nghiệm Natasha, Pierre and the Great Comet đang tạo nên làn sóng tại New York, có vẻ như Mỹ vẫn liên tục ghi điểm cho những vở nhạc kịch gốc rực rỡ. Tuy nhiên, đêm diễn thử này là một phần của nhận định từ Matt Trueman rằng cơ sở hạ tầng cho mảng nhạc kịch mới tại Anh đang 'vào guồng'. Cùng với việc Andrew Lloyd Webber cải tạo nhà hát St James, Park Theatre tận dụng không gian studio cho nhạc kịch, và những người có tầm ảnh hưởng như Mark Shenton cũng như đạo diễn Adam Lenson đang suy ngẫm về ý nghĩa thực sự của việc tạo ra một vở nhạc kịch Anh mới thành công, đêm hội diễn thử The Lowdown chính là một trong những mầm non của sự thay đổi này. JE         Nghe tuyệt đấy.  Vậy buổi diễn tiếp theo khi nào diễn ra, và làm sao tôi có thể tham dự? HE        Đêm hội diễn thử The Lowdown sẽ diễn ra tại Rich Mix vào ngày 22 tháng 11 năm 2016 từ 7h30 tối. Vé có giá £5 và có thể mua tại đây: ĐẶT VÉ NGAY

Hannah Elsy là một nhà sản xuất sân khấu độc lập. Cô hiện đang sản xuất hai vở nhạc kịch mới và điều hành đêm hội diễn thử The Lowdown. Hannah cũng làm việc cho BOOK Music & Lyrics, một tổ chức từ thiện chuyên phát triển kỹ năng viết nhạc kịch và các kỹ năng liên quan.