جولة إريك وإرن 2021 - مقابلة وتواريخ الجولة

جولة إيريك وإرن - الثنائي الكوميدي إيان أشتبيل وجونتي ستيفنز يعودان بجلب أسلوبهما الشخصي من الشمس إلى تكريم Morecombe وWise الشهير. تواريخ الجولة في المملكة المتحدة أدناه.

جونتي ستيفنز وإيان أشتبيل بدور إيريك وإرن

إيان أشتبيل وجونتي ستيفنز يعودان في جولة مع إيريك وإرن، العرض الذي حصل على ترشيح أوليفيه في 2014 لتكريمهم الحنون لأيقونات الكوميديا إيريك مورهامب وإرني وايز، الذين وصفوهما بأنه "أكثر فريق كوميدي شهرة وحبًا أنتجته بريطانيا على الإطلاق."

سيقوم إيريك وإرن بجولة في المملكة المتحدة اعتباراً من 5 أكتوبر مع مواعيد عيد الميلاد في مسرح رويال بليموث ومسرح اللووري (التواريخ أدناه).

مليء بالتمثيلات لتلك الاسكتشات الكوميدية الشهيرة، ومتصل بالإشارات الحديثة بأسلوبهما الفريد، العرض يثير ذكريات عن أوقات اجتماعت فيها العائلات حول التلفاز في أمسيات الأحد لمشاركة مغامراتهم المحبوبة كثيرًا كنوز الوطنية البريطانية.

كما عُرض في برنامج 'ذا ون شو' على بي بي سي وان و'ذا آلان تيتشمراش شو' على اي تي في 1، تحتوي العروض على بعض الكتابات الجديدة الأولى بأسلوب مورهامب ووايز منذ أكثر من 30 عامًا.

إيان أشتبيل وجونتي ستيفنز يؤدون ويكتبون مثل إيريك و إرن منذ أكثر من خمس سنوات. البحث في شخصياتهم واضح للجميع في تصويرهم الدقيق بشكل مذهل للثنائي الكوميدي البريطاني الأكثر نجاحًا وحبًا في كل العصور. لدى الفنانين أنفسهم علاقة رائعة مع أسر Morecambe وWise، حيث يتم اعتماد جميع النصوص من قبل العائلات قبل تقديمها على خشبة المسرح.

مواعيد جولة إيريك وإرن 2021

ما الذي دفعك لعمل عرض يستخدم Morecambe وWise كمصدر إلهام؟ جونتي: بصراحة، كل شيء أتى من أشخاص آخرين يشاهدون ما لدينا من لوحة سريعة مدتها خمس دقائق ويقولون "ينبغي عليك فعل شيء بهذا". إيان: وعندما جلسنا وتحدثنا حول الأمر، قررنا أنه إذا كنا سنفعل شيئًا، فيجب أن يكون عرضًا يستعرض العلاقة بين إريك وإرن. جونتي: كانت رحلة استكشافية حقيقية لكلينا. كنت معجبًا كبيرًا بـ Morecambe وWise، ورأيت وقرأت كل شيء تقريبًا قاموا به أو كتب عنهم. إيان: نعم، كان تقليد جونتي الرائع لإريك ومعرفته بـ Morecambe وWise هي الأساس لكل ما تلا ذلك حقًا، كيف التقيتما وكيف حدث الاقتران لهذا العرض؟ إيان (إرني) التقينا لأول مرة في مدرسة الدراما في عام 1983 - كنت طالبًا ناضجًا... جونتي (إيريك) وأنا كنت طالبًا غير ناضج. إيان  على الرغم من أن جونتي كان أكبر مني بسنتين وكنت فقط في السنة الأولى، فقد أصبحنا أفضل الأصدقاء وما زلنا كذلك منذ ذلك الحين. جونتي: حدث الاقتران لهذا العرض الخماسي الذي قدمناه في نادي الأعضاء لجمعية المسرح الغولفينغ، التي نحن كليهما أعضاء فيها. كان بعض الأحمق قد طلب مني القيام بدور إيريك للعرض وأجبت "نعم، لكنني سأحتاج إلى إرن الصغيرة، نظرت عبر البار ورأيت إيان بشعره وساقيه القصيرتين الدهنية المشعرتين" إيان: ثم بعد ست سنوات طلبوا منا فعل ذلك مجددًا، لكن هذه المرة كتبنا بعض المواد على نمط M و W وعندما استقبلت بشكل جيد أدركنا شيئين - أعتقد الناس أننا كنا جيدين بما يكفي لتمثيلهما وربما يمكننا كتابة شيء عنهم أيضًا. منذ متى وأنتما تقومان بتقليد إيريك وإرن وما العروض المختلفة التي قمتما بها خلال تلك الفترة؟ جونتي: جربنا قطعة مدتها 30 دقيقة في مسرح 503 في باترسي في نوفمبر 2012. إيان: نحن نعمل كممثلين عاملين بما يمكن وصفنا 'بممثلين عاملين'. لقد حظينا كلاهما بمهن تمثيل جيدة ومتنوعة في المسرح، الأفلام، والتلفزيون. من كريس هارت في Family Affairs إلى روي بايبر في فيلم Thin Ice على بي بي سي 2. كما عملنا في الكثير من الكوميديا مع أرماندو إيانوتشي وآخرين. آخر عمل تلفزيوني لي كان تصوير السيد هاردكاسل في مسلسل السيد سيلفريدج. جونتي:  نعم، كنت في مسلسل Minder، ثلاث سلاسل من All About Me مع جاسبر كاروت قد عملت أيضًا مع ليني هنري. بالإضافة للعديد من الأدوار المسرحية والتلفزيونية الأخرى. ربما شوهدت مؤخرًا في Peaky Blinders. كيف تصف ما تقوم به وكيف يجعلك ذلك تشعر أثناء تنفيذه؟ جونتي: حسنًا، ما نحاول فعله هو إقناع الجمهور بأننا نكون إيريك وإرن لمدة ساعتين - ولا أحد يعرف أكثر منا مدى الصعوبة في ذلك. إيان: دائما يقول جونتي "نحن نضع رؤوسنا فوق الجدار ونتمنى ألا يسقطونا" ولم يحدث ذلك حتى الآن. لقد انتقل الأمر من تقليد جونتي إلى أدائنا لاثنين من الأولاد الذين 'نجحوا' في الكوميديا. جونتي: ولا يوجد شعور أفضل في العالم من أن تجعل الناس يضحكون، لكن أن تجعلهم يضحكون كموركومب ووايز.... إنه فرح أداء دورهم. كانوا محبوبين جدًا من الجمهور ونحن نشعر بالحب عندما نقوم بالعرض. إيان: إنه شعور خاص. ونحن، مثلهم، كزوج، يجعل الناس يضحكون - معًا. ماذا يمكن أن تخبرنا عن عرض 'أمسية مع إيريك وإرن'؟ جونتي: إنه احتفال حقيقي بكوميديا موركومب ووايز. سترى بعض الرسومات التي أشتهروا بها بالإضافة إلى بعض التي قد لا تكون مألوفًا بها. إيان: بالإضافة إلى بعض المواد الجديدة من قبلنا بأسلوب إيريك وإرن. لدينا أيضًا المغنية الرائعة بيكي نيل معنا. نضايقها بلطف كما كان يفعل إيريك وإرن..... بالإضافة إلى بعض المفاجآت. جونتي:  إنه عرض ترفيهي للعائلات، مع ضحكات تقليدية بكرية على سخافة وإبداع إيريك وإرن - كما كان مع جميع عروض M و W. نحب ذلك عندما يكون هناك أطفال في الجمهور يضحكون مع أمهاتهم وآبائهم. إيان: بالطبع، هم يشاهدون هذه الكوميديا لأول مرة ويحبونها مثلما فعلنا عندما كنا أطفالًا. ليس لدي أي فكرة لماذا يضحك الوالدان لأنهم قد شاهدوا بعض ذلك من قبل! كيف كانت ردود فعل الناس عندما يرونكم على المسرح في شخصية؟ إيان: أعتقد أننا ننسى الشبه الجسدي والصوتي الذي لدينا مع إريك وإرن. لأول بضع دقائق، الجمهور يصدم قليلاً، تعرف، إنهم لا يزالون يستوعبونه، يضبطونه تقريبًا، أظن جونتي: لكنهم بعد ذلك يجرفون بالمتعة ويستمتعون بالكوميديا الرائعة لـ M و W. لقد تلقينا بعض التعليقات الجميلة. من الناس الذين يقولون 'لقد نسينا أننا لم نشاهد إيريك وإرن الحقيقين' إلى 'شكرًا لإعادتهم إلينا - ولو لبضع ساعات فقط.' إيان: أعتقد أيضًا، هناك ارتباط عاطفي كبير بـ M و W. بمجرد أن يرونا ويسمعوا الموسيقى، يُنقلون إلى زمان شاهدهما مع الأقربين والأحباء. جونتي: الكثير من الناس يغرقون في الدموع في نهاية العرض. وهذا مؤسف حقا لأن المفترض أن تكون كوميديا! ما الذي يجعل موركومب ووايز مميزًا؟ جونتي:  أعتقد أن حقيقة أنهم كانوا قريبين للغاية، عملهما معًا منذ سن 13. لقد صقلوا مهاراتهم لأكثر من 20 عامًا قبل أن يحققوا نجاحًا كبيرًا في الأربعينيات من عمرهم. تلك الصداقة والقرب تمنحهم موهبتهم الفريدة. إيان:  كان أيضًا علاقتهما على المسرح وخارجه التي منحتهم نجاحهم الكبير. كانوا مضحكين جدًا معًا، كانوا يثقون ببعضهما البعض. هناك كيمياء بينهما لا يمكنك تصنعيها. يجب أن تكون حقيقية، وإلا يرى الجمهور إذا لم تكن كذلك.

ما الذي كانت تحتويه برامجهم الفكاهية والكوميدية الذي تعتقد ينقصه الفكاهة حاليًا؟ جونتي: لقد كانوا مضحكين للغاية، السنوات سويةً. النكات الجارية، باروكة إرني، نظارات إريك. جذورهم في التنوع مع الغناء والرقص. ونقاوة فكاهتهم. إيان: كان لديهم جاذبية عالمية. أمهات، آباء، أطفال وأجداد -  ثلاث أجيال يضحكون على نفس الكوميديا. مكتوبة بالطبع من قبل العظيم الراحل إيدي بربين. لا يوجد شيء مثلها على التلفاز اليوم - ولست واثقًا أنه سيكون هناك مثلها مرة أخرى. كيف تشعر لأن بإمكانك إعطاء الناس طعمًا لمثل هذه الكوميديا الرائعة من أساطير عظماء؟ جونتي: إنه شرف كبير لتمثيلهم وتسليط الضوء على موهبتهم العظيمة. نحن نأخذ الأمر بجدية ونشعر بمسؤولية كبيرة لتمثيل M & W بالطريقة الصحيحة. إيان: تعرف عندما تذهب إلى المسرح، فإنها طريق ذو اتجاهين. الفنان يعطي كل ما يمكنه وأحيانا لا يعود. في هذا العرض نتشمس حرفيًا ونحن في حب وعاطفة تأتي من الجمهور. إنه رائع. ما أوجه التشابه بينكما وبين موركومب ووايز؟ جونتي:  حسنًا، أنا أصلع وإيان لديه أرجل قصيرة دهنية مشعرة! لكن بصراحة، صداقتنا هي المفتاح حقا. معرفة كل شيء عن بعض منذ أكثر من 30 عامًا. نحن أصدقاء مقربين جدًا، حتى قبل رحلتنا في أداء دور إيريك وإرن. نحن نثق ببعضنا البعض دائما ونعتني ببعضنا على المسرح وخارجه. لا يمكنك تصنع هذا القرب وكان نفس الشيء بالنسبة لإيريك وإرن. إيان: نعم، بمرور الوقت اكتشفنا بعض الأشياء. لم يكن إريك الأكثر تنظيمًا وذهن جونتي يمكن أحيانًا وصفه بالفوضوي، وكإرني لدي أيضًا قفل على محفظتي. لا، إنه حقًا عن العلاقة لدينا وهم كانت لديهم، أشخاص مختلفين جدًا لكن في النهاية كالأخوة بثقة كاملة ببعضهم البعض. جونتي: من المثير للاهتمام أيضًا اكتشاف كيف كانوا يعملون وراء الكواليس، كيف عملوا على الكوميديا. العمل هو الكلمة العمل. كانوا يتدربون بجد وكان جهدًا مشتركًا حقيقياً، مع مساهمة إرني بنفس القدر مثل إيريك. إيان: نعم، ونحن نفس الشيء. أعتقد أني أكثر تنظيمًا وأحصل على الأشياء على الورق. أكتب شيئًا وجونتي سوف 'يُيريكفه' ويجعله أكثر فكاهةً. مثل الأولاد. كانوا كلاهما يقدمان أشياء مختلفة إلى غرفة التدريب، لكن كانت النتيجة ما قاموا بفعله سويًا كانت المفتاح. جنبًا إلى جنب مع الكتابة بالطبع. لكن كانت الشركات بينهما وبالنسبة لنا أيضًا. جونتي: هناك مقابلة جميلة حيث يُسألون عن هذا ويقول إيريك "حسنًا، أجعله يضحك ويجعلني أضحك" إيان: وهذا فوق كل شيء بالنسبة لنا هو المفتاح لأننا بالضبط نفس الشيء. عندما نجرب مادة جديدة إذا ضحكنا في نفس الوقت - نعلم أنها ستنجح. جونتي: هل نفعل؟ إيان: نعم!

https://www.youtube.com/watch?v=vkKPUrn1yGs

ماذا يظن عائلات إيريك وإرن عن عرضكم وما الأثر الذي تركه عليكم؟ جونتي: كنا محظوظين جدًا بدعم مذهل من عائلة موركومب ووقف إرني. نحن نقدر علاقتنا معهم. نحاول دائمًا أن نشركهم في كل شيء قبل أن نفعل أي شيء كإيريك وإرن. من المهم جدًا أن تكون العائلات سعيدة بما نفعله وكيف نمثلهم. إيان: نعم، الحصول على 'الموافقة' منهم هو الأهم، وهو سؤال يسأله الكثيرون وغالبًا ما يكون قادرين أن نقول إننا حصلنا على هذه الإيماءة يجعلنا نشعر بأمان أكثر فيما نحاول القيام به.  ما نوع الجمهور الذي تتلقاه لمن يعقد أمسية مع إيريك وإرن؟ جونتي: ما كان رائعًا هو أننا بالطبع نحظى بمحبي موركومب ووايز المخلصين الذين نحبهم لأنهم يفهمون كل شيء - وأحيانًا يشاركون. إيان:  ولكننا أيضًا نحصل على الشباب الذين قد لا يعرفون إيريك وإرن في البداية ويتم إحضارهم من قبل الأهل ويجدون أنهم يستمتعون بالكوميديا بنفس القدر. ثم يعودون والبحث عنهم وبدء مشاهدة عروضهم على الإنترنت في المنزل.  ما الذي تتطلع إليه أكثر عن جولة هذا العرض في المملكة المتحدة؟ إيان: مشاركة العبقرية والكوميديا الرائعة لإريك وإرن في أنحاء البلاد. نقلهم إلى عالم من الشمس والضحك….. جونتي: حيث لا يوجد ذكر لبريكسيت وذاك الشاب الآخر - دونالد شيء ما. إيان: ترامب! جونتي: هذا هو - شكرا لك! انضم إلى قائمتنا البريدية العودة إلى صفحة جولتنا