Eric a Ern vyrážejí na turné 2021 – rozhovor a termíny představení

Turné Eric a Ern - Komediální duo Ian Ashpitel a Jonty Stephens se vrací a přináší svou vlastní dávku slunečního svitu ve své oceňované poctě legendárním Morecombovi a Wiseovi. Termíny britského turné naleznete níže.

Jonty Stephens a Ian Ashpitel jako Eric a Ern

Ian Ashpitel a Jonty Stephens jsou zpět na turné s představením Eric a Ern, které jim v roce 2014 vyneslo nominaci na cenu Laurence Oliviera za láskyplnou poctu komediálním ikonám Ericu Morecombovi a Erniemu Wiseovi, kteří jsou označováni za „nejslavnější a nejoblíbenější dvojici, jakou kdy Británie měla“.

Eric a Ern budou brázdit Spojené království od 5. října, včetně vánočních termínů v Theatre Royal Plymouth a The Lowry (termíny níže).

Představení, které je přímo nabité verzemi slavných skečů a protkané moderními narážkami v jejich jedinečném stylu, vyvolává vzpomínky na doby, kdy se celé rodiny v neděli večer tísnily u televize, aby si užily kousky těchto milovaných britských národních pokladů.

Jak jste mohli vidět v pořadech BBC One ‘The One Show’ a ITV1 ‘The Alan Titchmarsh Show’, představení obsahují první nové texty napsané ve stylu Morecomba a Wise po více než 30 letech.

Ian Ashpitel a Jonty Stephens vystupují a píší jako Eric a Ern již více než pět let. Jejich důkladná příprava je znát z neuvěřitelně přesného ztvárnění nejúspěšnějšího a nejoblíbenějšího britského komediálního dua všech dob. Samotní interpreti mají skvělé vztahy s rodinami a správci pozůstalosti Morecomba a Wise – všechny scénáře získaly před uvedením oficiální posvěcení rodin.

TERMÍNY TURNÉ ERIC A ERN 2021

RADLETT - Radlett Centre úterý 5. října v 19:30 radlettcentre.co.ukPORTSMOUTH - Guildhall středa 6. října v 19:00 portsmouthguildhall.org.uk CRAWLEY - Hawth Theatre čtvrtek 7. října v 19:30 hawth.co.uk YEOVIL - Octagon   pátek 8. října v 19:30 octagon-theatre.co.uk HAYES - Beck Theatre úterý 12. října v 19:30 becktheatre.org.uk PETERBOROUGH - New Theatre středa 13. října v 19:30 newtheatre-peterborough.com SCARBOROUGH - Scarborough Spa   čtvrtek 14. října v 19:30 scarboroughspa.co.uk CROMER - Cromer Pier, North Norfolk sobota 16. října ve 20:00 cromerpier.co.uk LINCOLN - New Theatre Royal úterý 19. října v 19:30 newtheatreroyallincoln.co.uk SALE - Waterside Arts pátek 22. října v 19:30 watersidearts.org CHESTERFIELD - Pomegranate Theatre sobota 23. října - 14:30 a 19:30 chesterfieldtheatres.co.uk BARROW-IN-FURNESS - The Forum neděle 24. října v 19:30 theforumbarrow.co.uk CREWE - Lyceum pondělí 25. a úterý 26. října v 19:30 crewelyceum.co.uk SCUNTHORPE - The Baths Hall středa 27. října v 19:30 scunthorpetheatres.co.uk LEAMINGTON SPA - Royal Spa Centre pátek 29. října v 19:30 warwickdc.gov.uk/royalspacentre LICHFIELD - Lichfield Garrick čtvrtek 4. listopadu ve 14:30 a 19:30 lichfieldgarrick.comBLACKBURN - King George’s Hall pátek 5. listopadu v 19:30 bwdvenues.com EDINBURGH - Festival Theatre pondělí 15. listopadu v 19:30 capitaltheatres.com ABERDEEN - Tivoli úterý 16. listopadu v 19:30 thetivolitheatre.com LIVERPOOL - Everyman Theatre čtvrtek 18. – sobota 20. listopadu v 19:30 everymanplayhouse.com IAN ASHPITEL & JONTY STEPHENS jako ERIC & ERN – VÁNOČNÍ TERMÍNY PLYMOUTH - Theatre Royal sobota 27. listopadu ve 14:30 a 19:30 theatreroyal.comSALFORD - The Lowry pondělí 6. – neděle 12. prosince; 6., 7., 8., 9. ve 20:00; 10., 11., 12. v 17:00 a 20:00 thelowry.com

Co vás vedlo k vytvoření show inspirované právě Morecombem a Wisem? Jonty: Upřímně řečeno to všechno vzniklo tak, že ostatní viděli náš pětiminutový skeč a začali říkat: „S tím byste měli něco podniknout.“ Ian: Teprve když jsme si k tomu sedli, rozhodli jsme se, že pokud do toho půjdeme, musí to být hra, která se dívá na vztah mezi Erikem a Ernem. Jonty: Pro nás oba to byla cesta za poznáním. Já byl obrovským fanouškem Morecomba a Wise a viděl i četl jsem o nich snad úplně všechno. Ian: Ano, byl to Jontyho brilantní imitace Erika a jeho znalosti o nich, co položilo základy všemu, co následovalo. Jak jste se vy dva seznámili a jak vznikla tato dvojice? Ian (Ernie): Poprvé jsme se potkali na divadelní škole v roce 1983 – já byl student v pokročilejším věku... Jonty (Eric): A já byl student nepokročilý, spíše dětinský. Ian: Navzdory tomu, že Jonty byl o dva ročníky výš a já byl jen řadový prvák, stali jsme se nejlepšími přáteli a jsme jimi dodnes. Jonty: Partnerství vzniklo kvůli tomu pětiminutovému skeči, který jsme hráli v klubu Stage Golfing Society, jehož jsme oba členy. Nějaký blázen mě poprosil, abych pro tu show udělal Erika. Řekl jsem: „Dobře, ale budu potřebovat malého Erna.“ Podíval jsem se přes bar a tam stál Ian se svými vlasy a krátkýma tlustýma nohama. Ian: O šest let později nás požádali znovu, ale tentokrát jsme napsali materiál přímo v jejich stylu. Mělo to takový úspěch, že jsme si uvědomili dvě věci – lidé věřili, že jsme dost dobří na to, abychom je ztvárnili, a že o nich možná dokážeme i sami něco napsat. Jak dlouho už jako Eric a Ernie vystupujete a jaké různé verze show jste za tu dobu vytvořili? Jonty: První zkušební třicetiminutovku jsme dali v divadle 503 v Battersea v listopadu 2012. Ian: Oba jsme to, co by se dalo nazvat „pracujícími herci“. Máme za sebou solidní a pestrou kariéru v divadle, filmu i televizi. Od seriálu Family Affairs až po Thin Ice na BBC2. Také jsme dělali hodně komedie, mimo jiné s Armandem Ianuccim. Moje poslední televizní role byla postava pana Hardcastla v seriálu Pan Selfridge (Mr Selfridge). Jonty: Ano, já jsem hrál v seriálu Minder, ve třech sériích All About Me s Jasperem Carrottem a spolupracoval jsem i s Lenniem Henrym. Plus spousta dalších rolí. Naposledy jste mě mohli vidět v seriálu Gangy z Birminghamu (Peaky Blinders). Jak byste popsali to, co děláte, a jaký je to pocit stát na jevišti? Jonty: Snažíme se, aby diváci uvěřili, že po ty dvě hodiny jsme Eric a Ern – a nikdo neví lépe než my, jak těžký úkol to je. Ian: Jonty vždycky říkal: „Vystrkujeme hlavu nad zákopy a doufáme, že nás nikdo nesestřelí,“ a zatím se to nestalo. Vyvinulo se to z Jontyho imitace až do našeho společného ztvárnění dvou kluků z pracující třídy, kterým se v komedii podařilo „prorazit“. Jonty: Není na světě lepší pocit než rozesmát lidi. Ale rozesmát je jako Morecombe a Wise... to je čiré štěstí. Veřejnost je milovala a my tu náklonnost při představení cítíme. Ian: Je to výjimečné. Jsme to my, jako byli oni – dvojice, která rozesmívá lidi společně. Co nám můžete říct o vaší show „An Evening With Eric and Ern“? Jonty: Je to opravdová oslava humoru Morecomba a Wise. Uvidíte některé z jejich nejoblíbenějších skečů i takové, které možná tolik neznáte. Ian: Navíc máme i nový materiál v jejich stylu. Doprovází nás skvělá zpěvačka Becky Neale, do které si jemně rýpeme, přesně jak by to dělali Eric a Ernie... a čeká vás i pár překvapení. Jonty: Je to pravá rodinná zábava, poctivý starosvětský smích od srdce nad hloupostmi i genialitou Erika a Erna – přesně jako v původních show. Milujeme, když v publiku vidíme děti, jak se smějí spolu s rodiči. Ian: Ty děti tuhle komedii vidí samozřejmě poprvé a milují ji stejně jako my, když jsme byli malí. Vůbec netuším, proč se smějí ti rodiče, když už to všechno viděli stokrát předtím! Jak lidé reagují, když vás vidí na pódiu v rolích? Ian: Myslím, že občas zapomínáme, jak moc jsme jim fyzicky i hlasově podobní. Prvních pár minut jsou diváci v mírném šoku, chvíli jim trvá, než to vstřebají a naladí se na nás. Jonty: Ale pak se nechají unést a prostě si užívají tu skvělou komedii. Dostali jsme krásné vzkazy. Od lidí, kteří říkali: „Úplně jsme zapomněli, že se nedíváme na skutečného Erika a Ernieho,“ až po „Děkujeme, že jste nám je vrátili – aspoň na pár hodin.“ Ian: Myslím, že k nim lidé mají obrovské citové pouto. Jakmile nás uvidí a uslyší tu hudbu, přenesou se zpět do dob, kdy je sledovali se svými nejbližšími. Jonty: Hodně lidí má na konci představení v očích slzy. Což je vlastně škoda, protože to má být komedie! V čem jsou Morecombe a Wise tak výjimeční? Jonty: Myslím, že v tom, jak si byli blízcí. Vystupovali spolu od svých třinácti let. Své schopnosti brousili přes dvacet let, než se ve svých čtyřiceti skutečně proslavili. Právě to přátelství a blízkost jim daly jejich jedinečný talent. Ian: Byl to i jejich vztah v zákulisí i na jevišti, který stál za tím obrovským úspěchem. Byli spolu nesmírně vtipní a důvěřovali si. Je mezi nimi chemie, kterou nejde zfalšovat. Musí být opravdová, jinak to divák pozná.

Co měl jejich humor a jejich pořady, co podle vás v dnešní komedii chybí? Jonty: Byli prostě neuvěřitelně vtipní, ty roky společné práce byly znát. Ty jejich stálé vtipy, Ernieho paruka, Ericovy brýle. Jejich kořeny ve varieté, zpěv a tanec. Nevinnost jejich humoru. Ian: Měli nesmírně široký záběr. Mámy, tátové, děti i prarodiče – tři generace se smály stejné věci. Navíc to psal geniální Eddie Braben. Nic podobného dnes v televizi není – a nejsem si jistý, jestli ještě někdy bude. Jaký je to pro vás pocit, moct lidem dopřát ochutnávku tak úžasné komedie od takových legend? Jonty: Je to obrovská čest je ztělesňovat a připomínat jejich talent. Bereme to velmi vážně a cítíme velkou zodpovědnost, abychom je reprezentovali správně. Ian: Víte, divadlo je obousměrná ulice. Herec ze sebe vydá všechno a někdy se mu nic nevrátí. V téhle show se doslova koupeme v lásce a náklonnosti, která k nám proudí z hlediště. Je to úžasné. Jaké jsou podobnosti mezi vámi a Morecombem a Wisem? Jonty: No, já jsem plešatý a Ian má krátké tlusté chlupaté nohy! Ale vážně, klíčem je naše přátelství. Známe se přes 30 let. Jsme opravdu nejlepší kamarádi, už dávno předtím, než jsme začali vystupovat jako Eric a Ernie. Bezmezně si důvěřujeme a dáváme na sebe pozor na pódiu i mimo něj. Tu blízkost nejde předstírat a u Erika a Ernieho to bylo stejné. Ian: Ano, postupem času jsme objevili pár věcí. Eric nebyl zrovna nejorganizovanější a Jontyho mozek by se dal občas popsat jako chaos. A já mám, stejně jako Ernie, na peněžence visací zámek. Ne, je to hlavně o vztahu, který máme my a který měli oni – oba velmi odlišní lidé, ale v jádru jako bratři s naprostou vzájemnou důvěrou. Jonty: Je také zajímavé zjišťovat, jak fungovali v zákulisí, jak pracovali na svém humoru. „Pracovali“ je to správné slovo. Tvrdě zkoušeli a byla to společná snaha, kde Ernie přispíval stejně jako Eric. Ian: Ano, a my to máme stejně. Já jsem asi trochu víc organizovaný a dávám věci na papír. Něco napíšu a Jonty tomu dodá ten správný „Erikovský“ šmrnc a udělá to vtipnějším. Podobně jako oni. Oba přinášeli do zkušebny jiné věci, ale klíčem byl výsledek jejich spolupráce. Společně se scénářem, samozřejmě. Ale byli to oni dva, jako jsme my dva. Jonty: Existuje jeden krásný rozhovor, kde se jich na to ptají, a Eric odpovídá: „No, já rozesmívám jeho a on rozesmívá mě.“ Ian: A to je pro nás nejdůležitější, protože to máme úplně stejně. Když zkoušíme nový materiál a oba se ve stejnou chvíli rozesmějeme, víme, že to bude fungovat. Jonty: Vážně? Ian: Ano!

https://www.youtube.com/watch?v=vkKPUrn1yGs

Co si o vaší show myslí rodiny Erika a Ernieho a jaký to na vás mělo dopad? Jonty: Máme velké štěstí, že nás rodina Morecombových i správci Ernieho pozůstalosti úžasně podporují. Našeho vztahu s nimi si velmi vážíme. Všechno s nimi konzultujeme dřív, než v kůži Erika a Ernieho něco podnikneme. Je pro nás zásadní, aby rodiny byly spokojené s tím, co děláme a jak kluky ztvárňujeme. Ian: Ano, mít jejich souhlas je prvořadé. Často se nás na to lidé ptají, a to, že můžeme říct, že máme jejich posvěcení, nám dodává větší jistotu v tom, o co se snažíme.  Jaké publikum chodí na „An Evening With Eric and Ern“? Jonty: Skvělé je, že samozřejmě chodí skalní fanoušci Morecomba a Wise, které milujeme, protože všechno znají a občas se i přidávají. Ian: Ale chodí i mladí lidé, kteří Erika a Ernieho třeba původně vůbec neznali. Přivedou je rodiče a děti zjistí, že je ta komedie baví zrovna tak. Pak jdou domů, hledají si je na internetu a začnou je sledovat sami.  Na co se nejvíc těšíte při turné po Británii? Ian: Na to, jak budeme sdílet genialitu a úžasný humor Erika a Erna s lidmi po celé zemi. Že je přeneseme do světa slunce a smíchu... Jonty: Kde se nemluví o Brexitu ani o tom druhém chlapíkovi – Donaldu někom... Ian: Trumpovi! Jonty: Přesně ten – uctivá poklona! Přihlaste se k odběru novinek Zpět na stránku turné