에릭과 언 투어 2021 - 인터뷰 및 투어 날짜

에릭 앤드 언 투어 - 코미디 듀오 이안 애슈피텔과 존티 스티븐스가 그들의 독특한 유머를 담은 요상한 모어컴과 와이즈 트리뷰트를 다시 선보입니다. 아래는 영국 투어 일정입니다.

존티 스티븐스와 이안 애슈피텔이 에릭과 언으로

이안 애슈피텔과 존티 스티븐스는 에릭 앤드 언과 함께 다시 투어 중입니다. 이 쇼는 2014년 그들만의 재치 넘치는 코미디 아이콘 에릭 모어컴과 어니 와이즈에 대한 애정 어린 오마주로 올리비에에 노미네이트되었습니다. 에릭과 언은 영국에서 제작된 가장 인기 있고 사랑 받는 듀오로 불립니다.

에릭 앤드 언은 10월 5일부터 영국을 투어하며, 크리스마스에는 플리머스 로얄 극장과 로우리 극장에서 공연합니다 (일정은 아래 참조).

유명한 코미디 스케치들의 재연을 가득 담고, 그들만의 독특한 스타일의 현대적 참조와 함께, 이 쇼는 온 가족이 일요일 저녁이면 TV 앞에 모여 영국의 전국적인 보물들의 장난끼 넘치는 모습을 즐겼던 시절의 추억을 불러일으킵니다.

BBC One의 'The One Show'와 ITV1의 'The Alan Titchmarsh Show'에서 볼 수 있다시피, 공연은 모어컴과 와이즈 스타일로 30년 만에 처음으로 새로운 글쓰기를 포함하고 있습니다.

이안 애슈피텔과 존티 스티븐스는 에릭과 언으로 5년 넘게 공연 및 각본을 작업해 왔습니다. 그들의 연구는 지금까지도 도달할 수 없는 놀라울만큼 정확한 영국 코미디 듀오의 성공적이고 사랑받는 모습을 보여줍니다. 그들 자신은 모어컴 & 와이즈 가문 및 유산과 훌륭한 관계를 맺고 있으며, 모든 대본은 공연 전에 가족들의 승인을 받습니다.

에릭 앤드 언 투어 일정 2021

무엇이 당신을 모어컴과 와이즈를 영감으로 한 쇼를 하게 만들었나요? 존티: 솔직히 말하자면 다섯 분 스케치에서 사람들이 우연히 본 것에서 출발하게 되었습니다. 이안: 진지하게 앉아서 얘기했을 때, 만약 우리가 무언가를 한다면 그건 에릭과 언의 관계를 탐구하는 연극이어야 한다고 결심했어요. 존티: 둘 다에게 있어 결실이 많은 발견의 여정이었습니다. 저는 모어컴과 와이즈의 대팬으로 그들이 만든 것 혹은 그들에 대해 쓰여진 모든 것을 거의 전부 본 적이 있었습니다. 이안: 맞아요, 존티의 에릭에 대한 멋진 흉내와 모어컴과 와이즈에 대한 지식이 이제까지 발전해 온 모든 것의 기초를 놓았습니다. 어떻게 만났고 이 쇼를 위한 짝이 되었나요? 이안 (언니): 우리는 1983년 드라마 학교에서 처음 만났어요 - 제가 성숙한 학생이었을 때….. 존티 ( 에릭): 그리고 저는 미성숙한 학생이었어요. 이안  비록 존티가 저보다 두 학년 앞섰으나 우리는 가장 친한 친구가 되었고 그 후로 쭉 그러한 관계를 유지해오고 있습니다. 존티: 그 짝이 된 것은 그 다섯 분 스케치 덕분이었습니다. 우리는 그 무대 골프 클럽에서 공연했었습니다. 우리가 모두 회원인 곳에서요. 어떤 사람들은 저에게 쇼를 위해 에릭을 해보라고 했고 저는 '네, 하지만 저는 조금 작은 언이 필요합니다.'라고 답했습니다. 저는 술집을 건너다보니 이안이 단발머리의 짧고 뿔뚝다리가 된 채 거기에 있었습니다. 이안: 그때로부터 6년 뒤, 그들이 우리에게 다시 그걸 해달라고 요청했습니다. 그러나 이번에는 모어컴과 와이즈 스타일로 몇 가지 소재를 적었습니다. 그들이 굉장히 잘 되었고 우리는 두 가지를 실감했습니다 - 사람들이 우리가 그들을 묘사하는 것이 충분히 좋다고 믿었고 아마도 우리가 그들에 대해 무언가를 쓸 수 있을지도 모른다고 실감했어요. 얼마나 오래 에릭과 에니를 연기해왔고 그동안 어떤 다른 쇼를 했나요? 존티: 우리는 2012년 11월 배터시 503극장에서 30분의 시범 공연을 했습니다. 이안: 우리는 모두가 일종의 '규칙 배우들'이라고 부를 수 있는 사람들입니다. 우리 모두는 공연, 영화 그리고 TV에서 고품질의, 다양한 연기 경력을 가지고 있습니다. 'Family Affairs'에서 Chris Hart로 캐릭터를 연기했으며 BBC2 'Thin Ice'에서 Roy Piper로 연기했습니다. 또한 Armando Ianucci와 함께 코미디도 많이 했습니다. 제가 마지막으로 한 TV 일은 'Mr Selfridge'에서 Mr Hardcastle를 연기한 것입니다. 존티:  네, 저는 'Minder' 정규 출연자였고 'All About Me'의 3개 시리즈와 Jasper Carrott와 함께했습니다. 또한 Lennie Henry와도 작업했습니다. 더 많은 다른 TV와 극장 공연 역할을 했습니다. 최근 가장 많이 보셨을 것으로 가능한 'Peaky Blinders'에 나왔었습니다. 당신이 한 일을 어떻게 설명하시겠습니까, 그리고 그것을 할 때 어떤 느낌이 드시나요? 존티: 저희가 하려는 건 두 시간 동안 관객들이 우리가 에릭과 언이라고 믿게 만드는 것입니다 - 그리고 아무도 그게 무리라는 걸 우리보다 더 잘 알고 있는 사람은 없습니다. 이안: 존티가 항상 말했습니다 ‘우리는 머리를 공공히 드러내고 사람들이 우리를 처단하지 않기를 바라고 있다’고 말이죠 - 아직까지는 그게 아니라서 다행입니다. Jonty: 그게 자라나면서 우리 두 사람이 처음부터 끝까지 영국 코미디를 이룬 평범한 사내들로 두 사람을 묘사하게 되었습니다. 존티: 그리고 세상에 더 좋은 기분은 없습니다. 사람들을 웃기고, 그러나 대부분 '모어컴과 와이즈'로 사람들을 웃기는 것은……그들로 공연하는 것이 기쁨입니다. 그들은 대중에게 정말로 사랑받았으며 우리가 쇼를 할 때 그 애정을 느낍니다. 이안: 그것은 특별합니다. 그리고 그것은 우리, 그들이 한 것처럼, 두 사람으로서, 더블 액트로서, 함께 관객을 웃기는 것입니다. 당신의 쇼, 'An Evening with Eric and Ern'에 대해 말씀해 주시겠어요? 존티: 그것은 모어컴과 와이즈의 코미디를 진정으로 축하하는 것입니다. 당신은 그들의 가장 사랑받는 스케치들 중 일부를 볼 수 있습니다, 잘못 알고 있을 수도 있습니다. 이안: 또한 에릭 & 언 스타일의 새로운 소재 몇 개도 있습니다. 우리는 뛰어난 가수 Becky Neale과 함께합니다. 우리는 에릭과 언이 했던 것처럼 그녀를 살짝 놀립니다….. 몇 가지 놀라운 점도 있을 것입니다. 존티:  그것은 가족이 함께 즐길 수 있는 진정한 오락입니다. 에릭과 언의 유쾌함과 우수함으로 인해 큰 웃음이 나는, 가장 전통적인 방식으로. 부모와 함께 있는 아이들이 관객 속에서 웃고 있는 것을 보는 걸 우리는 좋아합니다. 이안: 물론 그들은 이 코미디를 처음 보고 그것을 좋아합니다. 마치 우리가 어릴 때처럼요. 부모님이 웃는 이유는 알 수 없습니다. 왜냐하면 그들은 매번 그것을 봐왔으니까요! 사람들이 당신을 무대에서 캐릭터로 볼 때 어떻게 반응하나요? 이안: 우리가 에릭 & 언에게 물리적이고 보컬적으로 비슷하다는 것을 잊습니다. 처음 몇 분 동안은 관객들이 약간 충격을 받습니다, 아시죠, 그들은 여전히 받아들이기 어려워하며, 거의 조정 중일 수 있습니다. 존티: 그러나 그 후에는 그냥 M&W의 멋진 코미디를 즐기게 되고, 우리는 따뜻한 평가를 받게 됩니다. ‘우리가 실제 에릭과 언을 보고 있지 않았다는 것을 잊었습니다’부터 ‘그들을 다시 데려다주셔서 감사합니다 - 오직 몇 시간을 위해서라도요.’ 이안: 나는 또한 M과 W와의 엄청난 감정적인 연결이 있다고 생각합니다. 그들은 우리를 보고 음악을 들으면, 가까운 사람들과 함께 봤던 시간으로 데려다 준다. 존티: 쇼가 끝난 후 많은 사람들이 울음을 터뜨리는 일이 있습니다. 사실 이건 코미디인데도 말이에요! 모어컴과 와이즈가 왜 특별한가요? 존티:  가깝게 지냈던 그들이 13세부터 같이 공연했었던 사실. 20년 이상 기술을 갈고 닦았고 결국 40대에 크게 성공했다는 사실이 그들의 놀라운 재능을 만들어 줬습니다. 이안:  무대 위와 무대 아래에서의 그들의 관계도 그들의 대성공의 원인이었습니다. 그들은 서로 정말 재미있었고, 믿었습니다. 진정성 있는 케미스트리가 없으면 청중들이 그것이 거짓임을 알 수 있습니다. 그것은 진짜여야 합니다.

그들의 유머와 코미디쇼에서 오늘날 코미디에는 없는 것이 있다고 생각하시나요? 존티: 그들은 그저 너무 재미있었습니다, 그 긴 세월 동안. 계속되는 유머들, 어니의 가발, 에릭의 안경. 노래와 춤의 버라이어티 형식의 기원. 그들의 코미디의 순수함. 이안: 그들은 아주 널리 인식되었습니다. 엄마, 아빠, 아이들, 조부모 -  둘은 세대로 나뉘어 동일한 코미디를 웃음을 선사했습니다. 물론 고인이 된 위대한 에디 브라벤이 글을 썼죠. 오늘날 TV에서는 그런 것 찾기 어렵고, 아마도 더 이상은 가능하지 않을 것입니다. 놀라운 코미디 전설들의 맛을 사람들에게 전해주는 것은 어떤 기분인가요? 존티: 그들을 묘사하고 그들의 뛰어난 재능을 비추는 것이 엄청난 영광입니다. 우리는 그것을 매우 진지하게 받아들이며 M&W를 올바르게 대변할 큰 책임감을 느낍니다. 이안: 극장을 참가는 것은 쌍방향입니다. 퍼포머는 모든 것을 쏟아내고 그들이 돌아오지 않는 경우가 종종 있습니다. 이 쇼에서는 관객에서 돌아오는 사랑과 애정을 완전히 즐깁니다. 그것은 놀랍습니다. 에릭과 와이즈의 공통점이 있나요? 존티:  저는 대머리이고 이안은 짧고 뿔뚝다리를 가지고 있습니다! 그러나 진실로는 친구와 긴 시간을 보낸 것이 핵심입니다. 서로 30년 이상을 알아왔습니다. 우리는 정말로 가장 친한 친구이며 에릭과 어니 역을 맡기 전에 이미 그렇습니다. 서로 완전히 신뢰하고 무대 위 아래에서 항상 서로를 배려합니다. 그 가까움을 꾸미려면 안 됩니다. 에릭과 언도 동일했습니다. 이안: 네, 몇 가지를 발견했습니다. 에릭은 가장 정리되지 않은 사람이 아니었으며 존티의 머리가 때로는 가장 효율적인 신체적 연습의 예시로서 묘사될 수 있었습니다. 그리고 어니로서 저는 '지갑 할인프'라는 짧은 문장도 포함시킬 수 있습니다. 우리의 관계에 대해 많습니다. 에릭과 어니도 매우 다르지만 결국은 형제처럼 완벽한 신뢰를 가지고 있었습니다. 존티: 그들이 어떻게 문제를 해결하고 코미디를 만드는지, 이면에서 어떻게 일을 했는지 알아가는 것은 흥미롭습니다. 그것은 열심히 연습했습니다 그리고 그것은 진정한 공동 노력했습니다. 어니도 에릭만큼 많이 기여했습니다. 이안: 네, 그리고 우리는 동일합니다. 저는 조금 더 정리할 것이라고 생각하고 종이에 내용을 내려놓고는 합니다. 저는 무언가를 적고, 존티는 '에릭화'해서 더 재미있게 만듭니다. 조금 소년들처럼요. 그들은 모두 다른 것들을 리허설 룸에 가져다 주었지만 그것을 함께 했다는 것이 가장 중요했습니다. 물론 개요에 관련한 것들과 함께요. 그것은 그들 두 사람, 마치 우리 두 사람도 같은 것입니다. 존티: 그들의 인터뷰 중 멋진 장면이 있습니다. 그들은 그게 우리? 서로 웃고 즐거워하는 것입니다. 이안: 그것은 다른 모든 것은 이상적인 것입니다. 같은 시간에 웃으면 - 그것이 성공할 것을 확신합니다. 존티: 그렇습니까? 이안: 네!

https://www.youtube.com/watch?v=vkKPUrn1yGs

에릭과 언 가문은 당신의 쇼에 대해 어떻게 생각하고 그게 당신에게 어떤 영향을 미쳤나요? 존티: 우리는 이안과 함께 놀라운 경험을 했었어요. 우리는 모어컴 가족과 어니의 유산에서 연대적 지지를 얻게 된 것이 정말로 운이 좋았습니다. 그들과의 관계를 매우 소중히 여깁니다. 우리는 항상 에릭과 언으로 표명하기 전에 모든 것을 확인하려고 합니다. 우리가 하는 일과 소년들을 묘사하는 방식에 대해 가족들이 만족하는 것이 절대적으로 중요합니다. 이안: 네, 그 '허가'를 받는 건 반드시 필요합니다. 그러니 우리는 자주 그 질문을 받으며 그렇게 증명하는 것도 덜 불편한 것으로서도 더 보강합니다.  'An Evening With Eric and Ern'에는 어떤 관객이 있나요? 존티: 가장 좋은 점은 모어컴과 와이즈의 열렬한 팬들을 만나고 그들이 모든 것을 이해하기 때문에 시작하라는 것이었습니다 - 그리고 종종 남편, 아내와 자녀들 그리고 조부모들까지 동참합니다. 이안:  그러나 새로운 팬으로서도 에릭과 언니를 잘 몰랐을 인에게도 소개하고 그들은 또한 그런 코미디를 사랑하게 됩니다. 그들이 집으로 돌아가 그들을 찾아보고 집에서 그들을 보기 시작합니다.  이번 영국 투어에 선보이는 쇼에 대해 가장 기대하는 부분은 무엇인가요? 이안: 에릭과 언의 뛰어난 코미디와 재능을 시청자와 공유하는 것입니다. 그들을 광명과 웃음이 가득한 세계로 데려갑니다….. 존티: Brexit이나 그 다른 친구 - 무슨 도널드인가 하는 거잖나라는 것엔 아무 언급 없이요. 이안: 트럼프! 존티: 바로 그거죠 - 감사합니다! 우리의 메일링 리스트에 가입하세요 우리의 투어 페이지로 돌아가세요