エリックとエルンツアー2021 - インタビューとツアー日程

エリックとアーンツアー - コメディデュオのイアン・アシュピテルとジョンティ・スティーブンスが、彼ら独自のサンシャインを持ち帰って、絶賛されたモアカンビーとワイズのトリビュートを披露します。イギリスツアーの日程は下記に記載されています。

エリックとアーンとしてのジョンティ・スティーブンスとイアン・アシュピテル

イアン・アシュピテルとジョンティ・スティーブンスは、2014年にオリビエ賞にノミネートされたエリックとアーンでツアーに戻ります。この番組は、イギリスが生んだ最も華麗で愛されているデュオとして説明されています。

エリックとアーンは、10月5日からイギリス全土をツアーし、クリスマス公演はプリマスのシアター・ロイヤルとザ・ロウリーで行われます（日時は下記参照）。

有名なコメディスケッチの再演がお楽しみいただけます。ユニークなスタイルでの現代的な参考文献を組み合わせたショーは、イギリスの国宝たちの愛されるアントリックスを家族全員でテレビの周りに集まりながら楽しんだ時代の思い出を呼び起こします。

BBC Oneの「ザ・ワン・ショー」やITV1の「アラン・ティッチマーシュ・ショー」で見られる通り、この公演には30年以上ぶりのモアカンビー＆ワイズのスタイルでの新しい執筆も含まれています。

イアン・アシュピテルとジョンティ・スティーブンスは、エリックとアーンとして5年以上にわたって公演と執筆を行っています。彼らのテーマに対する研究は、イギリスの最も成功し、愛されるコメディデュオの驚異的に正確な描写に表れています。出演者自身も、モアカンビー＆ワイズの家族や財産との素晴らしい関係を持っており、すべての脚本は公演前に家族の承認を得ています。

ERIC AND ERN TOUR DATES 2021

なぜ、モアカンビーとワイズをインスピレーションにしたショーを行うことにしたのですか？ ジョンティ: 正直に言うと、5分間のスケッチを見た他の人々から「これで何かをやるべきだ」と言われたことがきっかけでした。イアン: 座り込んで話し合ったときに、何かをやるなら、エリックとアーンの関係を考察する劇にしなければならないと決心しました。ジョンティ: それは私たち自身の発見の旅でした。私はモアカンビーとワイズの大ファンで、彼らの作品や彼らについて書かれたものをほぼすべて見たことがあります。イアン: そう、ジョンティのエリックの素晴らしい印象とモアカンビーとワイズに関する知識が、その後のすべての基盤になったのです。二人が出会い、このショーのペアリングがどのように行われたのでしょうか？ イアン (アーニー) 私たちは1983年に演劇学校で初めて出会いました - 私は成熟した学生で…ジョンティ (エリック) そして私は未熟な学生でした。イアン  ジョンティが2年先を進んでいたため、私は1年生でしたが、私たちは親友になり、それ以来友達です。ジョンティ: 私たちが出演した5分間のスケッチが発端となったのです。私たちはステージ・ゴルフィング・ソサイエティのホストクラブでこれをパフォーマンスし、私たちは両方ともメンバーです。ある愚か者がエリックをやるように頼んできたので、「はい、でもリトル・アーンが必要です」と言って、「バーを横切りイアンを見たら、彼は髪が短くて太い、毛深い脚をもった男だったのです」とジョンティが言い、「次の6年後、彼はまた同じことをするように言われたが、今回はMとWスタイルで材料を書き、それがうまくいったため、私たちは2つのことに気づきました - 人々は私たちが彼らを演じるのに十分な良さだと信じており、おそらく彼らについて何かを書くこともできると思いました。」」エリックとアーニーの演技をどのくらい続けていて、これまでにどのようなショーを行ったのでしょうか？ ジョンティ: 2012年11月にバタシーの503シアターで30分間の予備公演を行いました。イアン: 私たちは『常勤の俳優』として知られているかもしれません。劇場、映画、テレビで様々な良い、堅実な演技キャリアを築いてきました。『ファミリー・アフェアーズ』のクリス・ハートから『シン・アイス』のロイ・パイパーまで、BBC2のミスター・ハードキャッスルとして出演するなど、多くのコメディにも関わっています。ジョンティ:  はい、私は「マインダー」に常連として出演し、ジャスパー・キャロットと共に3シリーズの「オール・アバウト・ミー」にも出演しました。レニー・ヘンリーと共演したこともあります。他にも多くのテレビや劇場での役を演じました。最近では、『ピーキー・ブラインダーズ』に出演したかもしれません。あなたが行っていることをどのように表現し、それを行う際にどのように感じるか説明してください。 ジョンティ: 私たちは2時間の間、観客に信じさせることを試みています。私たちがエリックとアーニーであり、それが容易でないことを私たちほど誰も知りません。イアン: ジョンティはいつも「私たちは目立つところに頭を出して、誰も私たちのことを撃たないことを祈っている」と言っていますが、まだそうなっていません。ジョンティが印象を与えるだけだったのが、成長し、私たち両方が、コメディにおいて「成功」を収めた労働者階級の少年たちを描くようになりました。ジョンティ: そして、世界で最も素晴らしいものは、人を笑わせること、そしてモアカンビーとワイズとして人を笑わせることです。彼らは公衆に非常に愛されており、私たちはショーを行うときにその愛情を感じます。イアン: 特別です。それは彼らがそうであったように、私たちとしてデュエットを組んで、人々を笑わせてしまうことです。あなたのショー『An Evening With Eric and Ern』について教えていただけますか？ ジョンティ: モアカンビーとワイズのコメディの本当の祝典です。あなたは彼らの最愛のスケッチのいくつかを見ることができるでしょうし、あまり馴染みのないものも含まれています。イアン: エリックとアーニーのスタイルで私たちによる新しい材料とともに。素晴らしい歌手のベッキー・ニールも一緒にいます。エリックとアーニーがそうであったように、私たちは彼女を優しくリブします…いくつかの驚きも。ジョンティ:  本当に家族向けのエンターテイメントであり、愚かさとエリックとアーニーの素晴らしさによる古き良き腹がよじれ笑いです。私たちは、子供たちが母親と父親と一緒に笑っているときが大好きです。イアン: もちろん彼らはこのコメディを初めて見て、私たちが子供の頃と同じように楽しんでいます。親が笑っている理由はわからないからです、彼らは前にも見たからです！ステージでキャラクターとしてあなたたちを見るとき、人々はどのように反応しますか？ イアン: エリック＆アーニーに対して私たちが持つ物理的および声の類似点を忘れることがあると思います。最初の数分間、観客は少し驚くかもしれません。知っている通り、まだそれに慣れようとしていて、調整しているような感じがあります。ジョンティ: しかし、それから彼らは流され、M＆Wの素晴らしいコメディをただ楽しむだけになるのです。素晴らしいコメントをいただいています。本物のエリックとアーニーを見ているわけではないことを忘れていた」「彼らを私たちのために連れ戻してくれてありがとう-たとえ2時間だけでも」といった言葉を受け取っています。イアン: また、MとWとの大きな感情的なつながりがあると思います。彼らが私たちを見て音楽を聞くとすぐに、観客は彼らの親しい人々との間で視聴していた時間に戻るのです。ジョンティ: 多くの人が感動のあまり涙を流します。本当はコメディなので残念ですが！モアカンビーとワイズの何が特別であるのか？ ジョンティ: 彼らが13歳から一緒にパフォーマンスをしていた事実だと思います。彼らは40代になって大成功を収める前に20年以上スキルを磨いていました。その友情と親密さが彼らの独自の才能を与えたのです。イアン: ステージの上でも下でも彼らの関係が彼らの大成功をもたらしました。彼らは一緒にとても面白く、お互いを信頼していました。彼らの間には真の化学反応があり、それは偽ることはできません。それが本物でなければ、観客には見抜かれます。

彼らのユーモアとコメディ番組には、物足りないと感じる要素がありましたか？ ジョンティ: ただただ面白かったです、長年にわたって。エルニーのカツラ、エリックの眼鏡。多様性、歌と踊りに根ざしたものでした。コメディの無垢さ。イアン: 彼らには広範な魅力がありました。母、父、子供、祖父母 -  3世代が同じコメディで笑っていました。もちろん、故エディ・ブラーベンが書いたものです。今日のテレビではそれはありません - そして、今後再びあるかどうかもわかりません。素晴らしい伝説の素晴らしいコメディの味を人々に与えることができることはどのように感じますか？ ジョンティ: 彼らを演じ、彼らの巨大な才能を照らすことは大きな名誉です。私たちは真剣に取り組んでおり、M＆Wを正しい方法で表現することについて大きな責任を感じています。イアン: 劇場に行くというのは双方向のものです。演者が全力を尽くしても、時には返ってこないこともあります。このショーでは、観客から返ってくる愛と感謝を浴びるようなものです。素晴らしいです。あなたたちとモアカンビー＆ワイズの間にはどのような共通点がありますか？ ジョンティ:  そうですね、私は禿げていて、イアンは短く太い毛深い脚があります！しかし、真の友愛が鍵です。30年以上一緒にいることで、エリックとアーニーとしての旅を迎える前に、私たちは本当に親友です。私たちはお互いを完全に信頼しており、舞台上でも下でも互いに面倒を見ています。それはエリックとアーニーにとっても同様です。イアン: はい、しばらくの間にいくつかのことを発見しました。エリックは最も組織的ではなく、ジョンティの脳は時には混沌としていて、エルニーの財布のように私もウォレットに鍵をかけています。問題はそれぞれがどのような関係を持っていたかです。もう一方と言えばエリックでしたが、彼らの成功と同様、真実の鍵があり、それが私たちにも当てはまります。ジョンティ: 舞台裏で彼らがどのように働いていたかを発見するのは興味深いです。彼らはコメディにどのように取り組んでいました。働くことがその操作的な言葉です。彼らは徹底的にリハーサルを行い、エルニーも同様に貢献していました。イアン: 私たちも同じです。私はもう少し組織的であり、リアルに行うことを書き下します。私は何かを書くとき、ジョンティがそれを「エリック化」して面白くします。男子と似ています。リハーサルルームに持ち込むものは異なりますが、一緒に行ったことの合計が鍵です。もちろん、作家との共同作業です。でも、それは彼らの２人、私たちの場合も同様です。ジョンティ: この件に関して彼らにインタビューで尋ねたところ、エリックが「まあ、彼が私を笑わせ、私は彼を笑わせる」という言葉があります。イアン: それとまさに同じことが私たちに共通しています。新しいマテリアルを試すとき、私たちが同時に笑う場合、必ずうまくいくことがわかります。ジョンティ: 私たちが？イアン: はい！

https://www.youtube.com/watch?v=vkKPUrn1yGs

エリックとアーニーの家族はあなたのショーについてどう思っていますか、そしてそれがあなたにどのような影響を与えましたか？ ジョンティ: 私たちはモアカンビー家とエルニーの財産から素晴らしいサポートを受けることができて運が良かったです。その関係を大切にしています。私たちはエリックとアーニーとして何かする前に、常に彼らに確認するようにしています。これは非常に重要です。家族が私たちが何をしているか、どのようにボーイズを描写しているかについて満足していることが。イアン: はい、『承認』を持つことは非常に重要であり、しばしば訪ねられる質問でもあり、その点が大事な部分であることを感じます。  『An Evening With Eric and Ern』の観客はどのような人たちですか？ ジョンティ: 当然ですが、モアカンビー＆ワイズのファンがいます。この人たちはすべてを受け入れ、時には参加もしてくれます。イアン:  だけども、エリックとアーニーを最初は知らずに親に連れられて来た若い人たちもいます。彼らはコメディを本当に楽しんでいます。家に帰って彼らを調べ始めて、彼らについてオンラインで見始めるのです。  このショーをイギリス国内ツアーに持ち込むことで最も楽しみにしていることは何ですか？ イアン: イギリス全土でエリックとアーニーの見事なコメディを共有することです。幸せと笑いの世界に彼らを連れて行き…ジョンティ: イギリスのEU離脱の言及がまったくない場所でもあります - トランプの話でもね。イアン: 何を指してるんだ？ジョンティ: トランプ！イアン: それです - 感謝します！ メールリストに参加する ツアーページに戻る