مراجعة: أن تكون شكسبير، مسرح هارولد بينتر ✭✭✭✭

سايمون كالو في Being Shakespeare يبدو ديكور عرض Being Shakespeare، استكشاف سايمون كالو المنفرد لحياة كاتبنا المسرحي الأكثر تقديراً، بسيطاً للغاية للوهلة الأولى: منصّة خشبية صغيرة مرتفعة تتناثر عليها أشياء – سيف، وكرة أرضية، وتاج ورقي، وأكوام من الكتب، ونموذج دوّامة مزينة بكائنات خيالية. وعلى اليمين، تتكدّس أربع كراسٍ خشبية.

على هذه المساحة العارية يتهادى كالو ويبدأ الكلام. في البداية يبدو وكأنه يلقينا محاضرة عن حقائق حياة شكسبير، لكنه سرعان ما يتحوّل ما إن يبدأ بالتمثيل. يجسّد كالو ملوكاً وأمهات وفتياناً وعشّاقاً مراهقين وروماناً وأصدقاء وأبناء وطن؛ ينتقل بينهم بسلاسة، ومع أصغر التغييرات يتقمّص كل شخصية. إنه أداء مدهش بحق.

ومع ذلك، فإن Being Shakespeare ليس مجرد تجميعة من «أعظم نجاحاته». فكايلو، ومعه مؤلف المسرحية جوناثان بيت، يأخذاننا عبر «الأعمار السبعة» لرجل واحد، ويبرزان كيف تُسهم تفاصيل سيرته الذاتية في تشكيل مسرحياته وتعكسها وتظهر داخلها. وهذا ردّ حازم وآسر على من يزعمون أن ابن صانع قفازات من بلدة ريفية لا يمكن أن يكون قد كتب هذه الأعمال المجيدة. إنها رقعة فنية مؤلفة من شتى التأثيرات والخبرات المتنوعة التي كوّنت وجود شكسبير. بل إن كالو وبيت يقدّمان حجة مقنعة تماماً بأن هذا الفتى الريفي تحديداً هو الرجل الوحيد القادر على كتابتها. فقصة حياة شكسبير، مثل قصة كل واحد منا، فريدة تماماً. وهذا ما يجعل إرثه المسرحي استثنائياً إلى هذا الحد.

والديكور، الذي صممه المخرج توم كيرنز، يكشف عن أعماقه الخفية مع استمرار كالو: من خلال العتمة تظهر ثلاث أشجار بالحجم الطبيعي، وتندفع ألسنة لهب من أرض الخشبة، وينعكس الماء من فتحة بابٍ أرضي فُتح. إن إضاءة برونو بويت تحوّل المكان، فتُلقي ظلالاً مهيبة على الجدران أو تتوهّج من نافذة كما لو أن جولييت كانت فعلاً هي الشمس. وهذا، إلى جانب تصميم الصوت لبِن وماكس رينهام، يساعدنا على الانتقال الجميل من مكان إلى آخر، ومن شخص إلى آخر، ومن مسرحية إلى أخرى، لكنك تشعر أن كالو—مثل شكسبير نفسه—لا يحتاج حقاً إلا إلى الشعر.

في الواقع، يبدو كالو أقل ارتياحاً وأقل طلاقة عندما لا يكون في حالة إلقاء. يتعثّر أحياناً في الكلمات، ويفقد خيطه للحظات، لكن ذلك لا ينتقص بالضرورة من العرض. بل يذكّرك بأن هذا أداء حي، وأن رجلاً واحداً فقط هو من يبقيك مسحوراً بهذا السِفر من الشخصيات.

هذا الإنتاج وليمة حقيقية: أحد أكثر ممثلينا تألقاً يقدّم أعمال أعظم كاتب مسرحي لدينا. وإن كان كالو، في بعض اللحظات، قد كان بإمكانه أن يأخذ بنصيحة هاملت ويتحدث «بخفةٍ على اللسان» أكثر، فهذه هفوة يسهل التغاضي عنها أمام ثراء ما يقدّمه هو—وابن صانع القفازات—من كنوز.

يستمر العرض حتى 15 مارس 2014 مزيد من المعلومات