مراجعة: مسرحية "أرنب" في مسرح ميركوري كولشستر ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية Rabbit (الأرنب) للكاتبة نينا رين، والتي تقدّمها بروتوكول في مسرح ميركوري بكولشستر قبيل موسمها في مسرح N16.

Rabbit (الأرنب)

مسرح ميركوري، كولشستر

23 مارس 2018

4 نجوم

قبيل انتقال أحدث مسرحيات نينا رين، Consent، من «الناشونال ثياتر» إلى «الويست إند»، تعيد فرقة ProToCol Theatre ومقرّها كولشستر إحياء أولى مسرحياتها على خشبة ميركوري ومسرح N16. تحتفل بيلا بعيد ميلادها التاسع والعشرين، وقد جمعت الأصدقاء والعشّاق السابقين، ومع امتداد الليل وازدياد الزجاجات الفارغة، تتكشف الخلافات والحقائق. والد بيلا في المستشفى، يحتضر بسبب ورم في الدماغ، وتتداخل مشاهده معها مع مشاهد الشرب. إنها مسرحية حافلة بالمبارزات الكلامية، بإخراج دقيق التوقيت ببراعة من روبي تايلور هنت وبطاقم تمثيل من العيار الثقيل.

تتقاتل النساء بذكاء لاذع، فيما يشعر الرجال بأنهم مُشيَّؤون وتحت المجهر، وتمسك ياسمين جعفري بيلا الممتازة بخيوط العرض وتُبقيه متماسكاً، إذ تتعامل بحساسية كبيرة مع التحولات النغمية في النص (من الدفاعية السكرى إلى ذكريات موجعة عن والدها). كانت علاقتها بوالدها معقّدة، أساساً بسبب خيانته لوالدتها، لكن تيم فريمان يضفي على شخصية الأب ندماً جميلاً؛ فالورم في الدماغ يجعله يرى الأمور بوضوح أكبر من جيل الشباب المتشاجر. شارلوت لوكسفورد تتألق بدور إميلي، صوت العقل وطبيبة جرّاحة متدرّبة، ويقابلها ريتشارد كونراد بتجسيده المتقن لتوم، كميزانٍ ذكوري لحلاوتها وطموحها. ويأتي كريس أندرسون بصوتٍ قوي في دور ريتشارد، محامٍ يعرّف نفسه ككاتب، حادّ الرأي لكنه هشّ، بينما تتلذذ زوي بايلز بكل لازمة كوميدية تُمنح لها في دور ساندي الثملة الصاخبة، حتى تكاد تخطف الأضواء! يعمل طاقم التمثيل بتناغم رائع، وتوقيتهم لا يُخطئ.

وعلى الرغم من أنه عملٌ مثير للإعجاب، فإن نص رين لا يزال يحمل بعض عثرات «المسرحية الأولى». ففي مواضع تبدو متحمسة أكثر مما ينبغي لإيصال رسالتها؛ فالجدال الذي يفتتح الفصل الثاني يبدو كأنه أطروحة جامعية، ويقوّض الأجواء الرصدية الجميلة في النصف الأول. الديكور والشخصيات يمكنك أن تجد ما يشبههما في كل حانة على كل شارع رئيسي الليلة وكل ليلة، لكن قلّة فقط ستجادل بالطريقة التي يفعلها هؤلاء الخمسة. بعض الشخصيات لا تعزف إلا نغمة واحدة وكانت بحاجة إلى عمق أكبر بكثير، وكما يبدو الليل على وشك أن ينفجر ويُفكّك المجموعة تماماً، تأتي «المفاجأة الكبرى» بأن والد بيلا يحتضر—وهي معلومة جديدة فقط بالنسبة للشخصيات الأخرى. كما أن شخصية الأب لا تُمنح ما يكفي لإظهار جانبها المتنمّر، وهو أمر مؤسف لأنه رمز لسلطة أبوية تحتضر.

ومع ذلك، فإن مشاهد الأب مكتوبة ومؤدّاة بجمال بالغ، وهذا اختيار شجاع من شركة لا تخشى مواجهة المخاطر وجهاً لوجه.  هم مفعمون بالجرأة، ويتحركون بثقة مع النص، ما يجعلها أمسية ترفيهية ممتازة.

Rabbit (الأرنب) تفتتح المساحة الجديدة لمسرح N16 في الفترة 25–29 مارس، التذاكر هنا: https://www.theatren16.co.uk/