مراجعة: الإيجار، مسرح سانت جيمس (جولة) ✭✭✭✭✭

بيلي كولَم في دور مارك مع طاقم عمل «رِنت». الصورة: مات كروكِت Rent

مسرح سانت جيمس (الجولة البريطانية)

13 ديسمبر 2016

5 نجوم

احجز الآن

قبل عشرين عاماً، ابتكر جوناثان لارسون عرضاً يمسك بك من أحشائك، وإحياء بروس غاثري بالتأكيد لا يرخّي قبضته. وأنا أكتب هذه الكلمات، أحسد من لم يشاهد بعد هذه النسخة الرائعة بمناسبة الذكرى العشرين، التي تقدّم صدقاً خاماً نافذاً لا مثيل له، تؤديه فرقة متواضعة العدد تسلّم روحها للنصّ والموسيقى، ولحكايات فنّاني نيويورك المكسورين الذين تروي قصصهم.

ليس عمل جياكومو بوتشيني غريباً على الاقتباسات، وفي «لا بوهيم» تحديداً وجد جوناثان لارسون مصدر إلهامه لـ«رِنت»: مسرحية موسيقية روك تدور في مانهاتن التسعينيات، على خلفية الفقر وتعاطي المخدرات والمرض وروح البوهيمية. يقدّم روس هنتر روجر ديفيس بصورة قاتمة ومضطربة؛ موسيقي مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، يعاهد نفسه على كتابة أغنية عظيمة واحدة قبل أن يموت. ميمي (فيليبا ستيفاني)، حبيبة روجر، راقصة مصابة أيضاً بالفيروس ومدمنة مخدرات. مارك هو زميل روجر في السكن، وصانع أفلام طموح وراوي الحكاية، ويؤديه بيلي كولَم بحضور جذّاب؛ وهناك فنانة الأداء وصديقة مارك السابقة، مورين (لوسي جونز)، التي تركته من أجل جوان (شاناي هولمز) — محامية. ثم لدينا أنجل (لايتون ويليامز)، ملكة دراغ وضحية للإيدز، يقع في حب توم كولينز (رايان أوغورمان) الذي يعاني من المرض ذاته.

شاناي هولمز في دور جوان ولوسي جونز في دور مورين في «رِنت»/ الصورة: مات كروكِت «رِنت» استعراض مبهر من الجرأة والألعاب الصوتية، لا سيما لدى جونز وهولمز في «Take Me or Leave Me»، وكذلك لدى روس هنتر الذي قد يجعل بون جوفي يشعر بالمنافسة. ومع ذلك، فإن لايتون ويليامز في دور أنجل هو تعريف الاختيار المثالي للدور، ومن السهل تخيّله وهو ينتعل «Kinky Boots». الكيمياء بين ويليامز ورايان أوغورمان المحبّب للغاية في دور توم كولينز صادقة ومؤثرة، وثنائيتهما «I’ll Cover You» من لحظاتي المفضلة. ويستحق الإشادة أيضاً أداء فيليبا ستيفاني، خصوصاً في النصف الثاني من العرض، إذ تستسلم لِميمي وتصبح شديدة الهشاشة — روحاً محطّمة بحق. أداء ستيفاني في «Goodbye, Love» صادق ومخيف الجمال، وقد انتزع أنفاسي تماماً، تاركاً عِرق صدغي ينبض وأنا أحاول — بلا جدوى — ألا أبكي معها. كما لفتتني بشكل خاص جيني أو’ليري شديدة التنوّع، التي قدّمت سولو يستحق التصفيق في «Seasons of Love»، وظهرت أيضاً في دور «الأم» الظريفة وبائعة المعاطف الصلبة الطباع.

لايتون ويليامز في دور أنجل. الصورة: مات كروكِت كوريغرافيا لي برود شرسة ومفعمة بالشغف؛ من الرقم الافتتاحي الناري إلى «Tango Maureen»، وصولاً إلى «Today 4 U» المرِحة الخاصة بأنجل (والتي ينفّذها لايتون ويليامز بجرأة وخفّة رشيقة على كعوب منصّة، أفضل مما أستطيع حتى الوقوف ساكناً به في أحذية مسطّحة). الموسيقى لا تقل سُكراً، والكلمات لا تقل قشعريرة عن أول مرة تسمعها: «اعتدتُ الاعتماد على العقل»، يغنّون في «Life Support»، «لكنني أحاول أن أنفتح على ما لا أعرفه، لأن المنطق يقول إنني كان ينبغي أن أموت قبل ثلاث سنوات» — حتى عظامي ارتعشت بالقشعريرة. لطالما كانت «Will I?» من أكثر أرقام العمل إيلاماً بالنسبة لي — مدفعاً من مونولوجات الشخصيات يكشف صراعات شخصية مع المرض والعيش في ظروف قاسية، ويعلّق أيضاً على الصحة النفسية، وكيف يمكن للضجيج الدائم في أذهاننا والدائرة التي لا تنتهي من «ماذا لو؟» أن يجعلانا على هذا القدر من الهشاشة.

طاقم عمل «رِنت». الصورة: مات كروكِت الرحلة بالنسبة للجمهور — ناهيك عن الشخصيات — أشبه بأفعوانية عاطفية: في لحظة نهتف لمورين وهي تؤدي احتجاجها الحيوي ونحتفل بـ«La Vie Boheme»، ثم يتردد في المسرح صدى الانكسار حين يحتضن كولينز أنجل المحتضر بين ذراعيه وتستسلم ميمي للمرض. لكنها رحلة سأخوضها مراراً وتكراراً. «رِنت» عمل خشن ومشحون باليأس وروح المقاومة، لكنه قبل كل شيء — يوقظك على الحقيقة تماماً. نتذكّر كيف أن جوناثان لارسون، الشاب السليم الذي كان على أعتاب النجاح، أصيب بتمددٍ أبهري وتوفي في الليلة السابقة لأول عرض عام لعمله. لذا يصبح أكثر ملاءمة أن «رِنت» تشجّعنا على العيش في اللحظة، وأن نهتف: «لا يوم سوى اليوم.»

يُعرض «رِنت» في مسرح سانت جيمس حتى 28 يناير 2017، قبل أن يواصل جولته في أنحاء المملكة المتحدة حتى يونيو.

احجز تذاكر جولة «رِنت» في المملكة المتحدة

فيليبا ستيفاني في دور ميمي وروس هنتر في دور روجر في «رِنت». الصورة: مات كروكِت

لايتون ويليامز في دور أنجل في «رِنت». الصورة: مات كروكِت

لايتون ويليامز في دور أنجل في «رِنت». الصورة: مات كروكِت

طاقم عمل «رِنت». الصورة: مات كروكِت

طاقم عمل «رِنت». الصورة: مات كروكِت

فيليبا ستيفاني في دور ميمي وروس هنتر في دور روجر في «رِنت». الصورة: مات كروكِت

بيلي كولَم في دور مارك وروس هنتر في دور روجر في «رِنت». الصورة: مات كروكِت

فيليبا ستيفاني في دور ميمي وروس هنتر في دور روجر في «رِنت». الصورة: مات كروكِت

لوسي جونز في دور مورين. الصورة: مات كروكِت

لايتون ويليامز في دور أنجل في «رِنت». الصورة: مات كروكِت