مراجعة: عداء الطائرة الورقية، مسرح ويندهام ✭✭✭✭

بن تيرنر وطاقم عمل مسرحية عدّاء الطائرة الورقية

مسرح وندهام

10 يناير 2017

4 نجوم

احجز التذاكر|مزيد من المعلومات

تُقدَّم رواية خالد حسيني المحبوبة للغاية في عرضٍ مخلص ومؤثر، ضمن إعداد مسرحي شديد الفاعلية من توقيع ماثيو سبانغلر. إنها حكاية صديقَي الطفولة، حسن وأمير، وتبدأ في هدوءٍ نسبي في كابول بمنتصف سبعينيات القرن الماضي، قبل الغزو السوفيتي.  تُعد مسابقات الطائرات الورقية حدثاً كبيراً، إذ يسعى كل متسابق لإسقاط طائرات الآخرين حتى تبقى واحدة فقط محلّقة وتُعلَن الفائزة. أما الأطفال الذين لا يملكون ثمن طائرة ورقية، فيجرون عبر الأزقة والباحات لالتقاط ما يسقط منها؛ هؤلاء هم «عدّاؤو الطائرات الورقية». ينتمي حسن وأمير إلى جانبين متقابلين من الانقسام الاجتماعي والديني: أمير بشتوني مُحبّ للكتب، وحسن من الهزارة، ابن خادم الأسرة الوفي. في اليوم الذي يفوز فيه أمير بمسابقة الطائرات الورقية، يستعيد حسن الطائرة الساقطة لصديقه، لكنه يتعرض لهجوم واغتصاب على يد المتنمّر المحلي والمختلّ آصف. مشاهدة أمير لما يحدث دون أن يتدخل، ثم ارتكابه لاحقاً أفعال جبن أخرى، يجعل شعوره بالذنب يدفع حسن ووالده إلى الرحيل. وبعد عقود، ومع تعرّض أفغانستان للانتهاك على يد قوى غازية متعاقبة، تُتاح لأمير فرصة العودة إلى وطنه والقيام بفعل مصالحة بإنقاذ سهراب، ابن حسن، من طالبان.

بن تيرنر وأندري كوستين في عدّاء الطائرة الورقية

سيدرك قرّاء الرواية أن هذه، مثل أفضل حكايات الطفولة، ليست قصةً دافئة عن الصداقة؛ فالعالم الذي يعيشون فيه يحطّم براءتهم. عاطفياً، تبدو المادة مثل طائرة ورقية: تحلّق إلى ذُرى الأمل ثم تهوي مترنّحة إلى اليأس والرعب. «عدّاء الطائرة الورقية» الخاص بنا هو أمير، في أداء ممتاز ومتّسق من بن تيرنر، يتنقّل بسلاسة بين الطفل والبالغ، وبين الراوي والبطل، حاضراً على الخشبة طوال الوقت ويقودنا عبر منعطفات الحكاية الكثيرة بكثافة وجدانية. أما أندري كوستين، في دور حسن ثم سهراب، فهو لافت بحق؛ طفل مُقنع يجد نفسه في أهوال لا تُصدَّق. نيكولاس كريمي مُرعب الإتقان في دور آصف السيكوباتي، وإميليو دورغاسينغ رائع في دور بابا، والد أمير، الذي نكتشف أنه قام بأعمال بطولة كثيرة بوقارٍ هادئ وشغف. في الواقع، أفراد الفرقة جميعهم جيدون، مع تركيزٍ أساسي على سرد بسيط ومتقن. ديكور بارني جورج يوفّر لوحة فعّالة تتكشف فوقها الحكاية، ومع بعض عزف الطبلة الجميل من حنيف خان، لا يكاد شيء يشتّت عن تقديم هذه القصة الملحمية.

بن تيرنر وطاقم عمل عدّاء الطائرة الورقية

لدي بعض التحفّظات البسيطة: مشاهد القتال تفتقر إلى القوة، والإيقاع يهبط قليلاً بعد الاستراحة، كما تفعل القصة أيضاً. لكنه يبني نحو ذروة عاطفية هائلة—وقد تحتاج إلى منديل! في أزمنتنا المفعمة بالخوف، يقدّم عدّاء الطائرة الورقية كفّاً مفتوحة للمصالحة والأمل. وأنصحك أن تمسك بها.

احجز تذاكر «عدّاء الطائرة الورقية»

نيكولاس كريمي وبن تيرنر في عدّاء الطائرة الورقية.

بن تيرنر وأندري كوستين في عدّاء الطائرة الورقية

ديفيد أحمد، بن تيرنر وبهافين بهات في عدّاء الطائرة الورقية

بن تيرنر في عدّاء الطائرة الورقية

ليزا زهرة وأنتوني بونسي في عدّاء الطائرة الورقية

إميليو دورغاسينغ وبن تيرنر في عدّاء الطائرة الورقية

بن تيرنر وطاقم عمل عدّاء الطائرة الورقية