RESEÑA: Cometas en el cielo, Teatro Wyndhams ✭✭✭✭

Ben Turner y el reparto de El cometa (The Kite Runner)

Wyndham’s Theatre

10 de enero de 2017

4 estrellas

Comprar entradas|Más información

La querida novela de Khaled Hosseini recibe un montaje fiel y conmovedor en una adaptación muy eficaz de Matthew Spangler. La historia de dos amigos de la infancia, Hassan y Amir, arranca en la relativa calma de Kabul a mediados de los años setenta, antes de la invasión soviética. Las competiciones de cometas son un gran acontecimiento: cada participante derriba otras cometas hasta que solo queda una en el aire y se proclama ganadora. Los niños demasiado pobres para tener cometa corren por callejones y patios para recuperar las que han caído; ellos son los “kite runners”. Hassan y Amir pertenecen a lados opuestos de una división social y religiosa: Amir, un pastún más bien intelectual, y Hassan, el hijo hazara del leal sirviente de la familia. El día en que Amir gana la competición, Hassan recupera la cometa caída para su amigo, pero es atacado y violado por el matón local y psicópata Assef. Que Amir lo presencie y no intervenga, y que después cometa nuevos actos de cobardía, hace que su culpa empuje a Hassan y a su padre a marcharse. Décadas más tarde, con Afganistán devastado por sucesivas fuerzas invasoras, Amir recibe la oportunidad de regresar a su país y realizar un acto de reconciliación rescatando a Sohrab, el hijo de Hassan, de manos de los talibanes.

Ben Turner y Anrei Costin en The Kite Runner

Quienes hayan leído el libro sabrán que, como en los mejores relatos de infancia, esta no es una historia acogedora de amistad: el mundo en el que acaban viviendo hace añicos su inocencia. Emocionalmente, el material es como una cometa: se eleva a alturas de esperanza y luego se desploma hacia la desesperación y el horror. Nuestro “kite runner” personal es Amir, en una interpretación excelente y sostenida de Ben Turner, que transita con soltura entre niño y adulto, narrador y protagonista; siempre en escena, nos guía por los numerosos giros del relato con una intensidad emocional notable. Como Hassan y después Sohrab, Andrei Costin está soberbio, un niño creíble atrapado en un horror inimaginable. Nicholas Karimi resulta escalofriantemente convincente como el psicópata Assef, y Emilio Doorgasingh está magnífico como Baba, el padre de Amir, de quien descubrimos que llevó a cabo muchos actos de heroicidad con silenciosa dignidad y pasión. En realidad, todo el elenco está muy bien, con una narración sencilla y cuidadosamente construida como foco principal. Con la escenografía de Barney George aportando un lienzo eficaz para que se despliegue la historia, y una hermosa tabla de Hanif Khan, poco distrae de la fuerza con la que se cuenta este relato épico.

Ben Turner y el reparto de The Kite Runner

Tengo algunas reservas menores: las secuencias de lucha carecen de pegada y el ritmo decae un poco tras el intermedio, al igual que la historia. Pero todo conduce a un clímax enormemente emotivo; puede que necesites un pañuelo. En estos tiempos de miedo, The Kite Runner ofrece una mano abierta de reconciliación y esperanza. Yo te aconsejaría aceptarla.

COMPRAR ENTRADAS PARA THE KITE RUNNER

Nicholas Karimi y Ben Turner en The Kite Runner.

Ben Turner y Andrei Costin en The Kite Runner

David Ahmad, Ben Turner y Bhavin Bhat en The Kite Runner

Ben Turner en The Kite Runner

Lisa Zahra y Antony Bunsee en The Kite Runner

Emilio Doorgasingh y Ben Turner en The Kite Runner

Ben Turner y el reparto de The Kite Runner