RECENSIE: The Kite Runner, Wyndhams Theatre ✭✭✭✭

Ben Turner en de cast van The Kite Runner The Kite Runner

Wyndham’s Theatre

10 januari 2017

4 sterren

Boek tickets |Meer info

Khaled Hosseini’s geliefde roman krijgt een getrouwe en ontroerende vertolking in de zeer geslaagde bewerking van Matthew Spangler. Het verhaal van jeugdvrienden Hassan en Amir begint in de relatieve rust van het Kabul van halverwege de jaren zeventig, nog voor de Sovjet-invasie. Vliegerwedstrijden zijn een groot spektakel waarbij deelnemers elkaars vliegers proberen neer te halen tot er één winnaar overblijft. Kinderen die te arm zijn voor een eigen vlieger, hollen door steegjes en over binnenplaatsen om de neergestorte vliegers te bemachtigen: zij zijn de vliegeraars. Hassan en Amir staan aan weerszijden van een sociale en religieuze kloof; Amir is een belezen Pasjtoen en Hassan de Hazara-zoon van de trouwe bediende van de familie. Op de dag dat Amir de vliegerwedstrijd wint, haalt Hassan de gevallen vlieger voor zijn vriend op, maar hij wordt overvallen en misbruikt door de lokale bullebak en psychopaat Assef. Het feit dat Amir getuige is maar niet ingrijpt, en daarna nog meer lafhartige daden begaat, zorgt ervoor dat zijn schuldgevoel Hassan en diens vader wegjaagt. Decennia later, wanneer Afghanistan is getekend door opeenvolgende oorlogen, krijgt Amir de kans om terug te keren naar zijn vaderland en een daad van verzoening te verrichten door Sohrab, de zoon van Hassan, uit handen van de Taliban te redden.

Ben Turner en Andrei Costin in The Kite Runner

Lezers van het boek weten dat dit, zoals de beste jeugdverhalen, verre van een knus bevriendheidsverhaal is; de wereld waarin ze opgroeien vernietigt hun onschuld. Emotioneel gezien is het stuk als een vlieger: het stijgt naar grote hoogten van hoop om vervolgens neer te storten in wanhoop en afschuw. Onze persoonlijke vliegeraar is Amir, een uitmuntende en indrukwekkende rol van Ben Turner. Hij schakelt moeiteloos tussen kind en volwassene, verteller en protagonist, is constant op het toneel en leidt ons met emotionele intensiteit door de vele wendingen van het verhaal. Andrei Costin is voortreffelijk als Hassan en later Sohrab; een geloofwaardig kind gevangen in een onvoorstelbare gruwel. Nicholas Karimi is angstaanjagend goed als de psychopathische Assef, en Emilio Doorgasingh is prachtig als Baba, Amirs vader, van wie we ontdekken dat hij vele heldendaden verrichtte met een stille waardigheid. Eigenlijk is het hele ensemble sterk, waarbij de focus ligt op een eenvoudige en zorgvuldig opgebouwde vertelwijze. Dankzij het decor van Barney George, dat een effectief canvas biedt voor het verhaal, en het prachtige tabla-spel van Hanif Khan, leidt niets af van de kern van dit epische relaas.

Ben Turner en de cast van The Kite Runner

Ik heb een paar kleine kanttekeningen: de actiescènes missen wat kracht en het tempo zakt na de pauze iets in, net als het verhaal zelf. Maar het werkt toe naar een enorm emotionele ontknoping, dus houd de zakdoekjes gereed! In deze onzekere tijden biedt The Kite Runner een handreiking van verzoening en hoop. Ik zou je adviseren die aan te nemen.

BOEK TICKETS VOOR THE KITE RUNNER

Nicholas Karimi en Ben Turner in The Kite Runner.

Ben Turner en Andrei Costin in The Kite Runner

David Ahmad, Ben Turner en Bhavin Bhat in The Kite Runner

Ben Turner in The Kite Runner

Lisa Zahra en Antony Bunsee in The Kite Runner

Emilio Doorgasingh en Ben Turner in The Kite Runner

Ben Turner en de cast van The Kite Runner