РЕЦЕНЗІЯ: „Ловець повітряних зміїв“, Wyndhams Theatre ✭✭✭✭

Бен Тернер та акторський склад вистави «Той, що біжить за вітром» The Kite Runner

Театр Wyndham’s

10 січня 2017 року

4 зірки

Забронювати квитки |Детальніше

Улюблена багатьма книга Халеда Госсейні отримала вірне та зворушливе сценічне втілення у надзвичайно вдалій адаптації Меттью Спенглера. Історія друзів дитинства, Гассана та Аміра, розпочинається у відносно спокійному Кабулі середини 1970-х, ще до радянського вторгнення.  Змагання з повітряними зміями — це головна подія року: кожен учасник намагається збити зміїв супротивників, доки останній не залишиться в небі й не стане переможцем. Ті діти, які занадто бідні, щоб мати власного змія, бігають провулками та дворами, аби підхопити тих, що впали — їх і називають ловцями повітряних зміїв. Амір та Гассан належать до протилежних верств соціального та релігійного поділу: Амір — пуштун, схильний до книжок, а Гассан — хазареєць, син вірного слуги родини. Того дня, коли Амір виграє змагання, Гассан наздоганяє збитого змія для свого друга, але на нього нападає місцевий хуліган і психопат Ассеф. Той факт, що Амір бачить це, але не втручається, а згодом чинить нові боягузливі вчинки, стає причиною провини, яка змушує Гассана з батьком поїхати. Через десятиліття, коли Афганістан уже сплюндрований черговими окупаційними силами, Амір отримує можливість повернутися на батьківщину та здійснити акт примирення, врятувавши Сохраба, сина Гассана, від талібів.

Бен Тернер та Андрей Костін у виставі «Той, що біжить за вітром»

Читачі книги знають, що, як і найкращі розповіді про дитинство, це зовсім не затишна казка про дружбу; світ, у якому вони опиняються, вщент руйнує їхню невинність. Емоційно цей матеріал схожий на повітряного змія, що злітає до висот надії, а потім стрімко падає у відчай та жах. Нашим особистим ловцем зміїв стає Амір — Бен Тернер демонструє чудову й витриману гру, легко переходячи від дитини до дорослого, від оповідача до головного героя, він постійно присутній на сцені та з емоційною інтенсивністю веде нас крізь численні повороти сюжету. Андрей Костін у ролі Гассана, а згодом Сохраба, виглядає неперевершено — це переконливий образ дитини, що опинилася в епіцентрі неймовірного жаху. Ніколас Карімі лякаюче переконливий у ролі психопата Ассефа, а Еміліо Дургасінгх чудовий у ролі Баби, батька Аміра, який, як ми дізнаємося, здійснював чимало героїчних вчинків із тихою гідністю та пристрастю. Насправді весь ансамбль чудовий, адже в центрі уваги — майстерно й просто розказана історія. Завдяки декораціям Барні Джорджа, які створюють ефективне тло для розгортання подій, та прекрасній грі Ханіфа Хана на табла, ніщо не відволікає від сприйняття цієї епічної драми.

Бен Тернер та акторський склад вистави «Той, що біжить за вітром»

У мене є певні незначні зауваження: сценам бійок бракує сили, а темп дещо просідає після антракту, як і сама історія. Але все це веде до надзвичайно емоційної кульмінації, тож радимо тримати серветку під рукою! У наші тривожні часи «Той, що біжить за вітром» — це протягнута рука примирення та надії. Я б радив вам не ігнорувати цей жест.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ТОЙ, ЩО БІЖИТЬ ЗА ВІТРОМ»

Ніколас Карімі та Бен Тернер у виставі «Той, що біжить за вітром».

Бен Тернер та Андрей Костін у виставі «Той, що біжить за вітром»

Давід Ахмад, Бен Тернер та Бхавін Бхатт у виставі «Той, що біжить за вітром»

Бен Тернер у виставі «Той, що біжить за вітром»

Ліза Захра та Ентоні Бансі у виставі «Той, що біжить за вітром»

Еміліо Дургасінгх та Бен Тернер у виставі «Той, що біжить за вітром»

Бен Тернер та акторський склад вистави «Той, що біжить за вітром»