مراجعة: موظفو المسرح، مسرح الفنون ✭✭✭✭

Ushers: المسرحية الموسيقية لفريق الاستقبال

مسرح آرتس

15 سبتمبر

4 نجوم

فكرة «مسرحية داخل مسرحية» قديمة قدم الزمن. سواء كانت فوضى The Play That Goes Wrong، أو يأس عالم الاستعراض في A Chorus Line، أو الظرافة شبه التاريخية في Shakespeare in Love، فهي خلفية مجرّبة ومضمونة لكل أنواع الحكايات. لكن لم يسلّط أحد الضوء بعد على موظفي الإرشاد والاستقبال—الأبطال المجهولين لأي مسرح جيّد—إلى الآن. وذلك بفضل Ushers: The Front of House Musical المعروضة في مسرح آرتس في ليستر سكوير.

العرض يسلّط الكشاف (بادوم تشِش) على المرشدين والمديرين في مسرحٍ بلندن، بينما تُعرض عليه مسرحية موسيقية «جوك بوكس» لبريتني تبدو كارثية. هم خليط من ممثلين طموحين، وفنانين تعثّروا، ومعجبين متيّمين بالمسرح، يعملون تحت حكم روبن—مديرهم المتأنّق على نحو مبالغ فيه والمستبد. وبينما يقعون في الحب ويخرجون منه، يواجهون حقيقة أن وظيفة «مرحلة انتقالية» قد تكون أكثر ديمومة مما ظنّوا.

نص جيمس روتغر يندفع بطاقةٍ عالية، وهو أحياناً مضحك ورقيق في آنٍ معاً. وبصراحة، قد لا يبدو أن مجموعةً من موظفي الإرشاد فكرة مشوّقة بما يكفي لمسرحية موسيقية، لكن هذا العرض ينجح بالكاد في جعلها تعمل. غير أن النص مزدحم تماماً بالنكات الداخلية المسرحية (وإن كانت مضحكة فعلاً)، وقد أبهرت جمهور ليلة الصحافة من عشّاق المسرح، لكنني تساءلت كم منها سيصل إلى المتفرج العادي. كما أن النهاية السعيدة مرتّبة ونظيفة إلى حد قد يجعلك تترك «تعليق التصديق» في بهو المسرح عند الدخول.

الموسيقى، من جيمس أوبان ويِنّانِس كوتساكوس، لطيفة جداً، رغم أن بعض المونولوجات الغنائية المنفردة العالية التحليق تبدو متشابهة قليلاً، على الرغم من أدائها المتقن. ومع ذلك، هناك أرقام لامعة؛ خصوصاً The Parts I Could Play حيث يغني ستيفن عن الأدوار التي يحلم بها، وInterval Preparation حيث يندب المرشدون بعض أكثر الزبائن إحراجاً (ومنهم أولئك النقّاد المزعجون). هذان الرقمان سريعا الإيقاع، بكلمات ذكية وإشارات مسرحية لطيفة.

صوتياً، فريق العمل ممتاز من دون أي حلقة ضعيفة. ويبرز على وجه الخصوص ثنائي الحب ستيفن (كاميرون شارب) ولوسي (كورين بريست)، إذ يقدّمان الأداءين الأكثر خفّةً وطبيعية. شارب يبدع في The Parts I Could Play، مضيفاً إلى أدائه الغنائي القوي طيفاً ممتعاً من التقليدات. وبالمثل، تبدو بريست قوية ومحَبَّبة في Dreams and Ice Creams، حيث تغني لوسي عن أحلامها في الوست إند.

الزوج المثلي المتشاكس غاري (بن فنر) وبن (روري ماغواير) يتقاسمان بعض المشاهد اللطيفة معاً، رغم أنهما لم يحصلا على أفضل ما يمكن من الأغاني المخصّصة لهما. ومع ذلك، كلاهما يملك صوتاً قوياً ويقدّمان ثنائياً مقنعاً.

المدير المهووس روبن (هاري ستون) وروزي ذات النزعة المطارِدة (ألكسندرا باركس) أُدّيا بحركةٍ محمومة مفرطة، ما أصبح مُتعباً إلى حد ما وانزلق أحياناً إلى المبالغة. رغم ذلك، يملك ستون صوتاً مدهشاً، بذبذبة عميقة وقوية جعلت رقمه المنفرد متعة خالصة.

وكان أيضاً مضحكاً جداً في مقاطع الفيديو الإرشادية التي ظهرت طوال العرض، ما يوحي بأن الشخصية قد تكون أفضل بجرعات أصغر. ومن الحيل الإخراجية الذكية أيضاً أن المتأخرين كان يتم إدخالهم إلى القاعة بواسطة… المرشدين أنفسهم، وبأثر كوميدي كبير (إن كنت من النوع الذي نادراً ما يصل في الوقت المحدد، فلا تتأخر عن هذا العرض!).

هذه الروح الابتكارية، إلى جانب بعض الأداءات من الطراز الأول، ساعدت في جعل Ushers ليلة ممتعة جداً. لكن كثرة الإشارات المسرحية والنكات الداخلية تعني أنك تحتاج إلى قدرٍ من الخلفية لتستخرج أفضل ما فيه. لذلك، ورغم أنه لن يكون أبداً عملاً جماهيرياً على نطاق واسع، يمكنني بسهولة أن أرى Ushers يتحول إلى نجاح عبادي (Cult).

تستمر عروض Ushers: The Front Of House Musical في مسرح آرتس حتى 18 أكتوبر 2015