مراجعة: قائمة الأمنيات، المسرح الملكي ✭✭✭✭

إيرين دوهرتي بدور تامسين كارمودي وجوزيف كوين بدور دين كارمودي في عرض Wish List. الصورة: جوناثان كينان

رويال كورت

13 يناير 2017

4 نجوم

احجز التذاكر

الفائزة بجائزة برنتوود لعام 2015، تستكشف مسرحية كاثرين سوبر واقع عقود العمل ذات الساعات الصفرية في بريطانيا من خلال الشقيقين تامسين ودين. تعمل هي على توضيب الصناديق في مستودع وفق هدف صارم—وبدا لي غير واقعي—تحت ضغط ساعة لا ترحم. الهواتف ممنوعة في أرضية العمل، واستراحة الغداء 30 دقيقة بالضبط، وحتى فترتا الذهاب إلى الحمّام يومياً تُقابَلان بالتدقيق والاستجواب. أمّا دين فملازم للمنزل، ويعاني اضطراب الوسواس القهري وطقوساً صارمة لا بد أن يلتزم بها. ومع ذلك يُعلَن "لائقاً للعمل" وتُخفض إعاناته، ما يعني المزيد من الاستمارات، والطعن في القرارات، وفي الوقت نفسه تُدفَع تامسين لأن تُسرّع الوتيرة وتحاول العثور على أي دعم.

جوزيف كوين بدور دين كارمودي وإيرين بوهرتي بدور تامسين كارمودي في Wish List. الصورة: جوناثان كينان

أن يُوضَع الشباب تحت هذا القدر من الضغط، وهم يواجهون تسونامي من الأوراق والقواعد، أمر يجسّده فريق العمل ببراعة. إيرين دوهرتي آسرة تماماً في دور تامسين؛ هشاشة جميلة يشدّها من الداخل صلابة فولاذية وهي تحاول البقاء متفائلة وقوية وعلى سطح الماء. ذلك الأمل المرتسم على وجهها—حين يلوح احتمال، مهما كان بعيداً، لتثبيت وظيفتها المروّعة وبالتالي الحصول على زيادة في الأجر—يمزق القلب. جوزيف كوين في دور دين لا يقل قوة؛ فهو على الخشبة منذ دخول الجمهور، وقد بدأ بالفعل تنفيذ أحد الطقوس الكثيرة التي يحتاج إليها ليصمد خلال اليوم. كان بيكيت سيتعرّف فوراً على رتابة اليأس التي يعيشها هؤلاء. وفي دور المشرف في المصنع، يأتي ألكسندر ميكيتش مثالياً كرئيس متمسك بالقواعد، يطلق عبارات "لغة الشركات" بسلاسة وهو يحاول رفع الإنتاجية، ولا يمنح تامسين سوى شذرات من الأمل. وإن بدا كل ذلك ثقيلاً أكثر من اللازم، فإن شاكيل علي-تيبواه يقدم أداءً رائعاً بدور زميل العمل لوك، ابن السادسة عشرة وصاحب خططه الخاصة، والذي يبدأ علاقة مترددة مع تامسين.

إيرين دوهرتي بدور تامسين كارمودي في Wish List. الصورة: جوناثان كينان

في المحصلة، الإحساس الطاغي الذي تمنحه المسرحية هو الحنان. صبر تامسين على شقيقها يفيض أحياناً إلى إحباط، لكن الحب يبقى سليماً، مع تلميحات لفقدان والدتهما تزيد المشاهد وجعاً ورهافة. ثمة مشهد جميل بين تامسين ولوك، وفيه ستذيب قطعة كيت-كات و"ميت لوف" قلبك: هكذا ينبغي أن تُعاش الشباب، لا أن تُستنزَف في وظيفة مسدودة الأفق داخل مصنع.  إنه عالم تصبح فيه صناعة كوب شاي فعلاً من الحب الخالص. ومع ذلك، وبما أن المشرف هو شخصية السلطة الوحيدة تقريباً، فإن المسرحية لا تثور على "الآلة"—وربما تُرك ذلك الآن لكن لوش وحده. لا يوجد ممثل لوزارة العمل والمعاشات (DWP)، ولا أحد يمكن للأخوين مساءلته مباشرة؛ ورغم أن القرارات التي تُتخذ بعيداً وتصل في رسالة باردة، فإن وجود صدام إضافي كان سيرفع الرهان أكثر. ومع هذا، هناك مشاهد يطنّ فيها النص باليأس، ويضبط المخرج ماثيو شيا إيقاع العرض على نحو مثالي، مع ديكور ممتاز يجمع بين المصنع والشقة من تصميم آنا إينيس جاباريس-بيتا، يكشف الكثير طوال الوقت. في المرة المقبلة التي أطلب فيها بضائع عبر الإنترنت، سيصعب ألا أفكر في أناس مثل تامسين ولوك.

حتى 11 فبراير 2017

الصور: أليستير موير

احجز تذاكر Wish List في رويال كورت

شاكيل علي يبوعة بدور لوك مبورو في Wish List. الصورة: جوناثان كينان