РЕЦЕНЗІЯ: Wish List, Роял-Корт ✭✭✭✭

Ерін Доерті в ролі Тамзін Кармоді та Джозеф Квінн у ролі Діна Кармоді у виставі «Список бажань» (Wish List). Фото: Джонатан Кінан «Список бажань»

The Royal Court

13 січня 2017

4 зірки

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ

П'єса Кетрін Сопер, лауреата премії Брантвуда 2015 року, досліджує життя Британії з її «контрактами з нульовим робочим часом» на прикладі сестри й брата, Тамзін та Діна. Вона пакує коробки на складі, дотримуючись суворого — і, як на мене, нереалістичного — плану під невблаганний цокіт годинника. Телефони заборонені, обід триває рівно 30 хвилин, а право на дві перерви в туалет на день ставиться під сумнів. Дін зачинений удома через обсесивно-компульсивний розлад та жорсткі ритуали, яких мусить дотримуватися. Його визнають придатним до роботи й позбавляють допомоги, що означає ще більше паперової тяганини, апеляцій, і все це на тлі постійного тиску на Тамзін, яка має працювати швидше та намагатися знайти бодай якусь підтримку.

Джозеф Квінн у ролі Діна Кармоді та Ерін Доерті у ролі Тамзін Кармоді у виставі «Список бажань». Фото: Джонатан Кінан

Те, як молодь опиняється під таким тиском, борючись із цунамі бюрократії та правил, блискуче втілено акторським складом. Ерін Доерті неймовірно переконлива в ролі Тамзін: вона поєднує зворушливу вразливість із внутрішньою сталевою витримкою, намагаючись залишатися оптимісткою та триматися на плаву. Надія на її обличчі від того, що її жахливу роботу можуть зробити постійною (а отже, підвищити зарплату) — хай яка примарна ця можливість — просто крає серце. Джозеф Квінн у ролі Діна не менш вражає; він уже на сцені, коли глядачі заходять до зали, виконуючи один зі своїх численних ритуалів, необхідних йому, щоб пережити день. Беккет упізнав би цю рутину відчаю, у якій перебувають герої. Александр Мікіч ідеально втілює образ керівника зміни — боса, який фанатично слідує правилам, без зусиль сипле корпоративними гаслами заради підвищення продуктивності й дарує Тамзін лише крихти надії. Якщо все це звучить занадто пригнічуюче, то Шакіль Алі-Єбуа розбавляє атмосферу чудовою грою в ролі 16-річного колеги Люка, який має власні плани на майбутнє та починає несміливі стосунки з Тамзін.

Ерін Доерті в ролі Тамзін Кармоді у виставі «Список бажань». Фото: Джонатан Кінан

Найсильніше враження від п'єси — це відчуття ніжності. Терпіння Тамзін щодо брата іноді переростає у відчай, але любов залишається незмінною, а згадки про втрату матері додають особливого трагізму. Між Тамзін та Люком є чудова сцена, де «Кіт-Кат» і пісні Meat Loaf розтоплять ваше серце — саме такою має бути юність, а не рабською працею на безперспективному складі. Це світ, де приготування чаю є актом безмежної любові. Проте, оскільки керівник зміни — єдина фігура влади на сцені, п'єса не бунтує проти всієї системи (можливо, це тепер прерогатива лише Кена Лоуча). Ми не бачимо представників міністерства чиновників, яких герої могли б притягнути до відповідальності, і хоча рішення, прийняті десь далеко й надіслані холодним листом, жахають, додатковий відкритий конфлікт міг би ще більше підвищити ставки. Втім, сценарій подекуди просто бринить відчаєм, а режисер Меттью Ся ідеально вибудовує постановку за допомогою чудових декорацій Ани Інес Хабарес-Піти, що поєднують у собі склад і квартиру. Наступного разу, коли я замовлятиму товари онлайн, мені буде важко не думати про таких людей, як Тамзін і Люк.

До 11 лютого 2017 року

Фото: Аластер М’юр

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «СПИСОК БАЖАНЬ» У THE ROYAL COURT

Шакіль Алі-Єбуа в ролі Люка Мбуру у виставі «Список бажань». Фото: Джонатан Кінан