المهرجان النابض بالحياة، في مسرح وولسي الجديد ✭✭✭

يُراجع بول تي ديفيز عرض «Status» لكريس ثورب، المُقدَّم ضمن «مهرجان بالس 2019» في مسرح نيو وولسي.

كريس ثورب في «Status». الصورة: The Other Richard Status

مهرجان بالس في مسرح نيو وولسي.

30/5/19

3 نجوم

يفتتح «مهرجان بالس» عرض «Status» لكريس ثورب، الذي طُوِّر بالتعاون مع رايتشل تشافكين وأخرجته، وهو عمل عن رجل لم يعد يريد جنسيته أو «وضعه» بعد الآن؛ رجل يرغب في الهروب من السردية الوطنية والبُنى الثقافية التي فُرضت عليه. يخبرنا ثورب، وهو حكّاء جذّاب، أن هذا ليس عملاً عن بريكست، رغم أنه يبدأ ليلة الاستفتاء ويواصل طرح أسئلة حول تصوّرات «البريطانية»، كما يؤكد أن الشخصية، رغم أنها تحمل اسم «كريس»، ليست ثورب نفسه.

في تمهيد للعرض، يروي ثورب زيارةً إلى كرواتيا، حيث شاهد رجلاً في حانة يتعرض للضرب على يد شرطِيَّين. وربما بتصرف غير حكيم، تدخّل ثورب، ولم ينجُ من الضرب إلا لكونه بريطانياً — وبالتحديد بريطانياً أبيض.  شخصية كريس رجل يحمل (قانونياً) جوازي سفر، فيلتقطهما ليجوب العالم في حكاية ملتوية أقرب إلى «نكتة طويلة» أو قصة «ذئب البراري/الكيوتي»، محاولاً دفن جوازَيْه في صحراء نافاجو، ويلتقي رجلاً عديم الجنسية في برج سكني شديد التجارية والبشاعة في سنغافورة,  ويتحدث إلى «كيوتي» كان في السابق مقيماً في ألمانيا الشرقية، ويكتشف أن قصاصات الكرتون هي أرواح مهاجرين غرقوا في البحر.

كريس ثورب في «Status». الصورة: The Other Richard

تتخلل العرض أغانٍ ذكّرتني كثيراً بالمغني والناشط البريطاني بيلي براغ، كما يتميز العمل باستكشاف فكرة البلدان المفقودة، وتاريخنا الفوضوي مع الإمبراطورية والغزو، فيما تصنع تصميمات الغرافيك والفيديو خلفيةً رائعة لسرد ثورب. لكنني في النهاية شعرت بأن العرض يفتقد قدراً من الخطر والمواجهة المباشرة؛ فالشخصية تشاهد برنامج «Jeopardy» التلفزيوني، لكنها لا تبدو أبداً في مأزق حقيقي، وتغادر ومعها جوازان وتعود بهما معاً. صحيح أنه يطرح بفاعلية فكرة أن «المكانة» مسألة امتياز لا مسألة جواز سفر، لكنه بدا لي استكشافاً مطوّلاً أكثر من اللازم لحكاية سريالية.

مهرجان بالس 2019