نظرة إلى الماضي يوم الخميس: ليا باربرا ويست

هذا الأسبوع في «Throwback Thursday»، تحدثت سارة داي إلى ليا باربرا ويست.

ليا باربرا ويست ما أول عرض شاركتِ فيه على الإطلاق عندما كنتِ طفلة، وما الذي أدخلكِ إلى عالم المسرح؟

أول عرض لي (إلى جانب عروض التجميع التي كانت تقدمها فرقة المسرح المحلية لديّ) كان «ديك ويتنغتون». أتذكر إلتيو دي فريس الذي لعب دور «ملك الجرذان» وهو يعيّنني نائبةً ثانيةً له، وقد أخذت الأمر بجدية شديدة وصنعت منظاراً بسيطاً كقطعة إكسسوار من أنبوب «مالتيزرز» الخاص بعيد الميلاد القديم… من تلقاء نفسي. ظننت أنه سيكون مناسباً لمرافقة جملتي القصيرة: «انظروا! هناك.» كنت دائماً حريصة على ترك انطباع… وعلى أكل «مالتيزرز» أيضاً.

لماذا المسرح مهم بالنسبة لكِ؟

المسرح بالنسبة لي مهم جداً لأنه يمنحني مساحة لأتوقف عن التفكير وأغرق تماماً في ما أشاهده أو أقدّمه. إحساس المجتمع والرفقة مهم للغاية، وقد أدركت ذلك أكثر خلال العام الماضي. أفتقد الناس. كان المسرح يتيح لي تكوين علاقات جديدة باستمرار. سواء برؤية الوجوه المألوفة والجديدة في ممرات تجارب الأداء، أو تبادل كلمات التشجيع، أو في اليوم الأول من البروفات عندما تلتقين بطاقم جديد بالكامل، وأحياناً تكوّنين صداقات تدوم مدى الحياة. وهو أيضاً أداة قوية للتعليم والتطوّر، تتيح للناس التعبير عن مواقفهم وطرح أفكارهم.

ما طريقتكِ في تقمّص الشخصية عند الاستعداد لعرض؟

عندما تبذلين جهداً كافياً خلال البروفات تصبح الشخصية طبيعية جداً، لكن بلا شك، ارتداء الأزياء والانتظار في الكواليس بينما تعزف المقدّمة الموسيقية هو الوقت الذي أشعر فيه بأن الشخصية تبدأ بالظهور. أعتقد أن الموسيقى أداة مذهلة لنقلك إلى زمن ومكان آخرين. يمكن للموسيقى أن تغيّر مزاجي تماماً وتستحضر مشاعر كثيرة ومتنوعة. أتذكر عملي في «مسرح نوتنغهام بلايهاوس» في عرض «سويت تشاريتي»، وبمجرد سماع أبواق «Big Spender» الشهيرة تشعرين فوراً: حسناً، نعم… هذا هو الإحساس.

كيف حافظتِ على إبداعكِ خلال الجائحة؟ 

خلال الجائحة بذلت الكثير من الجهد والوقت في التمثيل للشاشة، وشاركت في ورش ودروس قدّمتها شركات رائعة اسمها Mixing Networks وJAM. وأحياناً كنت أغني قليلاً أو أستمع إلى الموسيقى وأشاهد أفلاماً كي أستلهم! كما أنني أحب الأشغال اليدوية، لذا كنت أنشغل بإعادة تدوير الأشياء وتحديثها، وكذلك الرسم. وفي أوقات أخرى كنت أعاني فعلاً من غياب أي دافع إبداعي، وهذا برأيي أمر طبيعي تماماً… يأتي على شكل موجات.

كنا محظوظين بما يكفي لمشاهدتكِ في «Curtains» العام الماضي بدور «نيكي هاريس». حدثينا عن تجربتكِ في العرض، وأفضل المسارح التي قدمتِ عليها، والعمل إلى جانب الرائع جيسون مانفورد. 

كان «Curtains» فرصة رائعة بالنسبة لي. لم أكن أعرف ذلك عندما قبلت العمل، لكنه انتهى بأن يكون أول ظهور لي في «وست إند»، وكان ذلك مميزاً جداً.  زرنا مسارح مذهلة في أنحاء البلاد، وأحب بشكل خاص جمهور مسرح شيفيلد… فهم دائماً داعمون للغاية. وكان لدينا أيضاً طاقم لامع وكان من دواعي السرور الأداء معه. العمل مع جيسون مانفورد كان متعة. إنه كريم جداً على خشبة المسرح وخارجها، وداعم للغاية، وبالطبع مضحك. كانت الفرقة ككل مجتهدة جداً، وكنا جميعاً نريد أفضل إنتاج يمكننا تقديمه. ومع فريق إبداعي مثل بول فوستر، وأليستير ديفيد، وسارة ترافيس، فمن الصعب أن تخطئ… جميعهم ملهمون ومذهلون فيما يفعلونه، ويعملون بانسجام تام مع بعضهم ومع الفرقة.

كما تظهرين أيضاً في مسلسل «Unforgotten» إلى جانب نيكولا ووكر بدور «مايا». ما أبرز اختلاف بالنسبة لكِ بين العمل على الشاشة والمسرح؟ وهل لديكِ تفضيل؟ 

العمل مع نيكولا ووكر وسانجيف باسكار في أول تجربة تلفزيونية لي كان متعة حقيقية! كان رائعاً أن أراقبهما وأتعلّم منهما. كنت صريحة جداً وطلبت منهما خلاصة النصائح عندما كنا نقود السيارة إلى موقع التصوير. أحب بساطة وأسلوب التمثيل الطبيعي أمام الكاميرا؛ كم يمكن قراءة الكثير بأدق التفاصيل… أحب ذلك. لقد أصبحت متعلّقة به فعلاً وآمل أن يأتي المزيد. أعتقد أن الشيء الأساسي في المسرح هو أن لديكِ فرصة لتجربة أشياء جديدة والاستمرار في الاستكشاف مع استمرار العروض، بينما في العمل للشاشة يحدث بناء الشخصية والاستكشاف قبل الوقوف أمام الكاميرا، ثم عليكِ ببساطة أن تكوني راضية عما قدمتِه! مسيرة تجمع الاثنين ستكون رائعة، من فضلك وشكراً.

حدثينا عن إحدى أجمل/أطرف ذكرياتكِ على خشبة المسرح؟

أعتقد فعلاً أن زيّ «أورسولا» في «سويت تشاريتي» كان ملعوناً. حدثت لي مواقف كثيرة على الخشبة وأنا سعيدة لأنني استطعت أن أضحك عليها. كعب حذائي علق في الفتحة الوحيدة على المسرح… وجيريمي سيكومب الذي لعب دور «فيتوريو» علِق زرّه في شعري المستعار خلال لحظة عاطفية ما، ثم جاءت القشة التي قصمت ظهر البعير حين سقطت على مؤخرتي تماماً وأنا أحاول أن أبدو متألقة بمعطف فرو طويل يصل إلى الأرض… لنقل فقط إن الأمر لم يكن سلساً. وعليّ أيضاً أن أذكر شيئاً لم أشاهده بنفسي لأنني كنت خارج الخشبة، لكنه ترسّخ في مخيلتي لمتعتي الخاصة… إيما كافري وهي تفعل كعادتها، تبدو رائعة وترقص كالحلم كفتاة صالون في «Curtains»… ثم سقط شعرها المستعار في يدها وهي ترقص. قبعة الشعر المستعار ظاهرة للجميع. يمكنني الاستمرار… لهذا أحب المسرح.

ما الأشياء الثلاثة التي نجدها دائماً في غرفة ملابسكِ؟ مثل تعاويذ الحظ... أشياء تساعدكِ على الخشبة... حبات M&M’s الزرقاء..

لا أعتقد أن لديّ تعاويذ حظ بعينها… لكنني دائماً أحتفظ ببخاخ «Boots» لجفاف الفم، الذي عرّفتني عليه ريبيكا لوك… كان منقذاً في الجولات أثناء الاعتياد على كواليس مسارح مختلفة؛ فالكثير من الأماكن جافة جداً، وهذا ليس مثالياً عندما يكون عليكِ الغناء. لديّ أيضاً ناشر روائح وزيوت لأنني أحب خلق أجواء هادئة. يمكنكم دائماً أن تعرفوا أين غرفة ملابسي من الرائحة! وربما بعض بسكويت الشوكولاتة الدائري من «M&S»… إذا كنت تعرف، فأنت تعرف. آه، ولو كان بإمكاني أن يكون لديّ كلب في غرفة الملابس فسيكون ذلك مثالياً.

لو كانت حياتكِ عرضاً، ماذا سيكون اسمه، ولماذا؟

«قرارات». أنا سيئة جداً في اتخاذ القرارات… في كل جوانب الحياة. ربما يُظهر العرض كيف أتغلب على ذلك. أتمنى أن أعرف الحيلة. لا تسألوني أبداً أي فيلم نشاهد!

ما النصيحة التي تقدمينها لكل الخريجين الجدد؟

نصيحتي للخريجين الجدد هي أن تدعموا بعضكم البعض وتكونوا سنداً لبعضكم… لأن الأمر لن يكون ممتعاً إطلاقاً إذا كنتم مريرين وقساة. اسمحوا لأنفسكم أن تشعروا بالحزن على الفرص التي فاتت، لكن اعلموا أنكم على الطريق الصحيح لكم. ستسمعون ذلك مراراً وتكراراً، لكن حاولوا قدر الإمكان ألا تقارنوا رحلتكم برحلات الآخرين… ما زلت أحتاج أن أذكّر نفسي بذلك أيضاً. عادةً يكون الخريجون الجدد في أفضل لياقة ومستعدين للانطلاق، لذا فالاحترافية والاجتهاد والاعتمادية أمور بديهية، لكنني أعتقد أن الأهم هو أن تكونوا لطفاء وكرماء. كنت محظوظة جداً بأنني حصلت على عقود قصيرة عديدة عندما تخرجت، وهذا يعني أنني التقيت وتعلمت الكثير من أشخاص يعملون بالفعل في هذا المجال… فالكلية لا يمكنها أن تعلمك إلا إلى حدّ ما.