经典回顾周四：莉亚·芭芭拉·韦斯特

本週的「Throwback Thursday」回顧專欄中，Sarah Day 訪問了 Leah Barbara West。

Leah Barbara West 你小時候參演的第一個演出是什麼？又是什麼讓你踏進劇場世界的？

我第一次真正參與的演出（不算我在本地劇團參加的拼盤式匯演）是《Dick Whittington》（英國傳統童話歌舞劇）。我記得飾演 King Rat 的 Eltjo De Vries 任命我當他的二把手——我超級認真，還自己用一支舊的聖誕 Maltesers（麥提莎）巧克力筒做了個道具望遠鏡……完全沒人叫我做。我覺得配上我那句台詞「看！在那邊。」很合適。一直都很想給人留下好印象……也很愛吃 Maltesers。

劇場對你來說為什麼重要？

對我而言，劇場非常重要，因為它讓人有時間暫時忘記一切，沉浸在自己正在觀看或演出的世界裡。那種社群感與夥伴情誼也非常珍貴，而在過去這一年我更深刻體會到這點。我想念大家。劇場讓我不斷結識新朋友——不論是在試鏡走廊裡遇到熟面孔與新面孔、彼此分享鼓勵的話，或是在排練第一天認識全新的卡司，甚至有時會交到一輩子的朋友。劇場同時也是教育與推動改變的有力工具，讓人能發聲、提出觀點與想法。

你在一齣戲裡進入角色時，通常是什麼流程？

在排練期間投入足夠的功夫之後，角色就會變成一種本能。不過毫無疑問，當你穿上戲服、在側台候場、序曲響起的那一刻，我才開始真正感覺到角色「上身」。我覺得音樂是一個非常神奇的工具，能把你瞬間帶到某個時空。音樂可以徹底改變我的心情，喚起許多不同情緒。我記得在 Nottingham Playhouse（諾丁漢劇院）演《Sweet Charity》時，只要聽到那段經典的〈Big Spender〉小號，你就會立刻想：好，對，就是這個感覺。

疫情期間你怎麼維持創作力？ 

疫情期間我把很多心力花在影視表演上，參加了一些工作坊和課程，主辦單位有 Mixing Networks 和 JAM 這些很棒的公司。有時我也會隨興唱唱歌或聽音樂、看電影找靈感！我也挺愛動手做，所以常常自己改造舊物、畫畫。不過也有一些時候我真的很難提起任何創作動力，我覺得這完全正常……靈感就是會有潮起潮落。

我們很幸運去年在《Curtains》中看到你飾演「Niki Harris」。能和我們聊聊這部作品的經驗、你演過最喜歡的劇院，以及與超棒的 Jason Manford 同台的感受嗎？ 

《Curtains》對我來說是個非常美好的機會。我接下工作時其實還不知道，結果它成了我的西區（West End）首演，這真的很特別。 我們巡演走訪了全國許多精彩的劇院，我特別喜歡 Sheffield Theatre（雪菲爾德劇院）的觀眾……他們總是非常支持。卡司也很強大，和大家一起演出是一種享受。與 Jason Manford 合作更是愉快——他在台上台下都非常慷慨、很照顧大家，當然也非常好笑。整個團隊都很努力，每個人都想把作品做到最好。有 Paul Foster、Alistair David 和 Sarah Travis 這樣的創作團隊，基本上不會出錯……他們都非常有啟發性，專業能力驚人，彼此之間以及與整個公司合作得天衣無縫。

你也演出《Unforgotten》系列影集，與 Nicola Walker 同劇並飾演「Maya」。對你來說，拍影視和做劇場最大的差別是什麼？你有偏好嗎？ 

第一次拿到電視作品的演出機會，就能和 Nicola Walker 以及 Sanjeev Bhaskar 合作，真的是太幸福了！能看著他們工作、向他們學習非常難得。我很坦率，開車去片場時我就直接問他們「到底怎麼運作」。我很喜歡鏡頭前表演那種簡潔、自然的風格——那種極其細微的處理就能被讀出很多訊息，我真的很著迷。我現在完全上癮了，也希望之後有更多機會。我想，劇場最大的不同在於你可以在整個演出檔期中持續嘗試新東西、不斷探索；但影視工作則是你在上鏡前就把角色建構與探索做完了，然後鏡頭一拍，你就得接受你當下交出去的成果！如果能同時擁有舞台與影視兩種職涯，那就太好了，拜託，謝謝。

能分享一段你在舞台上最棒／最好笑的回憶嗎？

我真的相信我在《Sweet Charity》裡飾演 Ursula 的那套服裝是被詛咒的。我在台上出過太多狀況，現在想起來都覺得幸好我能笑出來。比如我的高跟鞋卡進舞台上唯一的一個洞裡……飾演 Vittorio 的 Jeremy Secomb 在某個熱情洋溢的時刻，竟然把他的鈕扣卡進了我的假髮裡；而最「畫龍點睛」的是——我穿著拖地長的毛皮大衣，還想走得很華麗，結果直接屁股著地摔了個四腳朝天……只能說一點都不順。還有一件事我一定要提：其實我本人沒親眼看到，因為我那時在台下，但它已經深深烙印在我的腦海裡，讓我自己想想都很快樂……Emma Caffrey 在《Curtains》裡照例美到發光、以酒館女郎的姿態跳得像在做夢一樣……然後她跳著跳著，假髮就整頂掉到她手上。假髮網套全都被大家看得一清二楚。我還可以講下去……這就是我愛劇場的原因。

你的化妝間裡一定會出現哪三樣東西？例如幸運物、幫助你上台的小物、藍色 m&ms……

我不太算有什麼特定的幸運物……但我一定會備著 Boots 的 Dry Mouth 口腔乾燥噴霧，是 Rebecca Lock 推薦給我的——巡演時要適應不同劇院的後台環境，它簡直是救命恩人；很多場館都非常乾燥，而你又得唱歌，這真的不理想。我還會帶擴香器和精油，因為我很愛營造一種平靜的氛圍。你總能聞到我的化妝間在哪！然後大概還會有一些 M&S 的巧克力圓餅乾……懂的人就懂。哦，還有，如果能有一隻「化妝間狗狗」那就太完美了。

如果你的人生是一齣戲，你會把它取什麼名字？為什麼？

《決定》。我真的很不擅長做決定……人生各方面都是。也許這齣戲會演到我如何克服這件事。我很想知道訣竅是什麼。千萬別問我今晚要看什麼電影！

你會給所有剛畢業的新鮮人什麼建議？

我給剛畢業新人的建議是：彼此支持、互相成就……因為如果你心懷怨氣、對人不友善，這條路真的不會好玩。允許自己為錯過的機會難過，但也要知道你正走在屬於你的正確道路上。你會一再聽到這句話，但請盡你所能別把自己的旅程拿去跟別人比較……我到現在也還得提醒自己。剛畢業的時候通常體能最好、衝勁十足，所以專業、努力、可靠這些當然是基本；但我覺得最重要的，是善良與慷慨。我畢業後非常幸運接到不少短期合約，這讓我認識並向許多已在業界工作的前輩學到很多……學校能教你的畢竟有限。