RECENZE: A Woman of No Importance (Žena, na níž nezáleží), Vaudeville Theatre ✭✭✭

Bezvýznamná žena (A Woman Of No Importance)

Vaudeville Theatre

16. října 2017

3 hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Pod apokalypticko-sépiovým nebem mi v uších hvízdal hurikán Ophelia, cuchal mi vlasy, lomcoval kabátem a hnal mě po Strandu v rychlém tempu. Útočiště jsem našla ve Vaudeville Theatre na zahájení sezóny Oscara Wilda, kterou otevírá právě „Bezvýznamná žena“. Navzdory častým pohledům na hodinky, když hra dosáhla své 150. minuty, jsem byla vděčná, že jsem unikla hněvu Ophelie.

Wildova komedie z roku 1893 vypráví příběh mladistvého Geralda Arbuthnota (Harry Lister Smith), kterému lord Illingworth (Dominic Rowan) nabídne místo tajemníka. Když se to dozví Geraldova matka (Eve Best), je zdrcena zjištěním, že lord Illingworth je titýž George Harford, kterého kdysi milovala, ale který si ji odmítl vzít, přestože věděl, že s ním čeká dítě, a věděl, jakému společenskému lynči bude čelit jako svobodná matka. Paní Arbuthnotová, zničená cejchem nemanželského dítěte a nucená žít v hříchu, zoufale touží po tom, aby Gerald pozici u svého otce (o němž Gerald nemá tušení) odmítl.

Eve Best je v roli paní Arbuthnotové pozoruhodná; ztvárňuje ženu, která se kvůli své minulosti nelituje, ale je cílevědomá a vděčná za svého syna bez ohledu na břemeno, které jako osamělá matka nesla. Monolog o „mateřské lásce“ přednáší s bolestnou něhou a její závěrečný střet s lordem Illingworthem (hraným Rowanem s povýšenou mužskou nadřazeností) je zrežírován i zahrán s uspokojivou katarzí. Po celou dobu hru osvěžují dámy z vyšší společnosti na venkovském sídle Hunstanton Chase svými klepy a diskusemi o chování opačného pohlaví. Paní Allonbyová v podání Emmy Fieldingové má v sobě jistou „uštěpačnost“ a je odhodlána nakopat do zdi překážek, kterým její pohlaví čelí. Lady Caroline Pontefractová (Eleanor Bron) je úsměvně majetnická, když mateřsky opečovává svého manžela, ale pro mě je to zvědavá a vtipná lady Hunstantonová v podání Anne Reidové, kdo v tomto představení drží otěže.

Asistentka režie Sara Joyce hovoří o Wildově tvůrčím procesu a o tom, jak v dřívějších vydáních hry upravoval některé „pikantnější momenty a odvážnější jazyk“ kvůli obavám o svou pověst. Nicméně část Wildova původního textu byla nyní obnovena a jako celek nelze popřít, že dialogy mají co říci i publiku 21. století. Slečna Hester Worsleyová říká: „Nemějte jeden zákon pro muže a jiný pro ženy. Jste k ženám v Anglii nespravedliví. A dokud nebudete považovat za ostudu u muže to, co je hanbou u ženy, budete vždy nespravedliví.“

Wilde prohlásil: „Divadelní publikum je mnohem více ohromeno tím, co vidí, než tím, co slyší,“ a scénografie Jonathana Fensoma rozhodně viktoriánské atmosféře vyhovuje – vzorovaný salon vybavený červenými lenoškami a vkusnými koberci doplňuje malebná cihlová terasa osvětlená lucernami. Během přestaveb scén, kdy se po jevišti pohybujeme jako figurky ve hře Cluedo z terasy do salonu a do domu Arbuthnotových, se před oponou objevuje kvintet (složený z lady Statfieldové, lady Hunstantonové a tří zaměstnanců domácnosti), aby zazpíval viktoriánské popěvky. První z nich, „Nejlepším přítelem chlapce je jeho matka“, vyvolala vlnu pobavení, ale při třetím opakování už pro mě humor poněkud vyprchal.

Divadelní společnost Classic Spring pod vedením uměleckého šéfa Dominica Dromgoolea zahajuje svou sezónu oslavou děl dramatiků píšících pro kukátkové divadlo a uvádí hry na scénách, které si autoři představovali, když byl inkoust na jejich rukopisech ještě vlhký. „Bezvýznamná žena“ sedne divadlu Vaudeville jako ulitá a představa Oscara Wilda sedícího v témže hledišti, kde sledoval představení Heddy Gablerové (hry, za niž Eve Best získala cenu Olivier), je vskutku romantická. Wilde měl jedinečný vtip a jeho hry jsou protkány břitkými poznámkami. I když jsou zde Wildovy inteligentní bonmoty úspěšně prezentovány a k vidění je několik skvělých výkonů, „Bezvýznamná žena“ působí až příliš rozvlekle a chybí jí větší Drive a šťáva.

„Bezvýznamná žena“ se ve Vaudeville Theatre hraje do 30. prosince 2017.

RESERVUJTE SI VSTUPENKY NA BEZVÝZNAMNOU ŽENU VE VAUDEVILLE THEATRE