РЕЦЕНЗІЯ: «Жінка, не варта уваги» (A Woman Of No Importance), театр Vaudeville ✭✭✭

Жінка, не варта уваги (A Woman Of No Importance)

Театр Vaudeville

16 жовтня 2017

3 зірки

Замовити квитки

Під апокаліптичним сепійним небом ураган «Офелія» свистів у вухах, куйовдив волосся й підштовхував мене вздовж Стренду. Я знайшла прихисток у театрі Vaudeville на відкритті сезону Оскара Вальда, що розпочався виставою «Жінка, не варта уваги». Попри те, що на 150-й хвилині я вже все частіше позирала на годинник, я була вдячна за можливість сховатися від розгулу стихії.

Комедія Вайльда 1893 року розповідає про юного Джеральда Арбутнота (Гаррі Лістер Сміт), якому лорд Іллінгворт (Домінік Роен) пропонує посаду секретаря. Дізнавшись про це, мати Джеральда (Ів Бест) приходить у відчай: виявляється, лорд Іллінгворт — це той самий Джордж Гарфорд, якого вона колись кохала, але який відмовився одружитися з нею, знаючи, що вона чекає дитину. Міссіс Арбутнот, чия репутація була зруйнована через незаконнонароджене дитя і яка була змушена жити з клеймом «грішниці», відчайдушно намагається вмовити сина відмовитися від роботи у чоловіка, який, не знаючи того, є його батьком.

Ів Бест неперевершена в ролі міссіс Арбутнот. Вона втілює жінку, яка не жаліє себе через минуле, а залишається вольовою та вдячною за сина, попри всі труднощі одинокого материнства. Монолог про «материнську любов» Бест виголошує з болісною ніжністю, а її фінальна сутичка з лордом Іллінгвортом (якого Роен грає з пихатою чоловічою зверхністю) поставлена й зіграна з надзвичайно емоційним катарсисом. Протягом усієї вистави жінки вищого світу в маєтку Ганстентон-Чейз додають комедійних ноток своїми плітками про стосунки між статями. Міссіс Аллонбі у виконанні Емми Філдінг має чарівну «лукавість», вона готова кинути виклик будь-яким суспільним перепонам. Леді Керолайн Понтефракт (Елеонора Брон) кумедно опікується своїм чоловіком, але, як на мене, справжньою окрасою постановки є допитлива й гостра на язик леді Ганстентон у виконанні Енн Рід.

Помічниця режисера Сара Джойс розповідає про творчий процес Вайльда: як він редагував «гострі моменти та зухвалі вислови» у ранніх редакціях п'єси, побоюючись за свою репутацію. Проте деякі оригінальні фрагменти тексту було відновлено, і загалом діалоги актуальні навіть для глядача XXI століття. Міс Гестер Ворслі каже: «Не повинно бути одного закону для чоловіків, а іншого для жінок. Ви несправедливі до жінок в Англії. І доки ви не вважатимете ганьбою для чоловіка те, що є безчестям для жінки, ви завжди будете несправедливими».

Вайльд колись зауважив: «На театральну публіку набагато більше справляє враження те, що вона бачить, ніж те, що вона чує», і сценографія Джонатана Фенсома справді відтворює аутентичну вікторіанську атмосферу: вітальня з візерунками, червоними кушетками та розкішними килимами, мальовнича тераса, освітлена ліхтарями. Під час зміни декорацій, коли ми, немов фігурки в грі «Клуедо», переміщуємося з тераси до вітальні чи будинку Арбутнотів, квінтет акторів з'являється перед завісою, виконуючи вікторіанські пісеньки. Перша з них, «Найкращий друг хлопця — його мати», викликала щирі посмішки, але до третього такого виступу гумористичний ефект помітно згас.

Компанія Classic Spring художнього керівника Домініка Дромгула розпочинає свій сезон, віддаючи шану класичним драматургам і ставлячи п'єси саме на тих сценах, для яких вони створювалися. «Жінка, не варта уваги» ідеально пасує театру Vaudeville. Є щось романтичне в думці про те, що сам Оскар Вайльд сидів у цій залі, коли дивився «Гедду Ґаблер» (роль у якій свого часу принесла Ів Бест премію Лоренса Олів'є). У п'єсах Вайльда завжди багато гострого гумору, і хоча в цій постановці інтелектуальні дотипи подані вдало, а акторська гра на висоті, сама вистава здається затягнутою, їй дещо бракує динаміки та справжнього драйву.

Вистава «Жінка, не варта уваги» триватиме у театрі Vaudeville до 30 грудня 2017 року.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ЖІНКА, НЕ ВАРТА УВАГИ» У ТЕАТРІ VAUDEVILLE