评论：毫无重要性的女人，华都剧院 ✭✭✭

《一个无足轻重的女人》

Vaudeville Theatre（沃德维尔剧院）

2017年10月16日

3星

订票

在末日般的赭黄色天幕下，飓风“奥菲莉亚”在耳畔呼啸，把我的头发吹成一团乱结，掀起外套，又推着我沿着斯特兰德大街加速前行。我躲进沃德维尔剧院，来赶奥斯卡·王尔德戏剧季的开幕之夜——以《一个无足轻重的女人》打头阵。尽管演出进入第150分钟时我频频看表，但能暂时躲开“奥菲莉亚”的坏脾气，我还是心怀感激。

这部1893年的王尔德喜剧，讲述了少年气十足的杰拉尔德·阿巴斯诺特（哈里·利斯特·史密斯 饰）被伊林沃斯勋爵（多米尼克·罗文 饰）提议担任秘书的故事。消息传来，杰拉尔德的母亲（伊芙·贝斯特 饰）却几近崩溃——她发现伊林沃斯正是乔治·哈福德：当年她深爱的人，却在明知她已怀孕的情况下仍拒绝娶她，也无视未婚生子将让她承受的社会指责与羞辱。阿巴斯诺特夫人因“私生”而名誉尽毁，被迫背负“罪人”的标签度日，因此她拼命想让杰拉尔德拒绝这份差事——而他并不知道，对方正是自己的父亲。

伊芙·贝斯特饰演阿巴斯诺特夫人令人难忘：她呈现的不是沉溺于往事自怜的女性，而是一位意志坚定、无论作为单亲母亲遭遇多少重担都依然因儿子而心怀感恩的人。贝斯特在“母亲的爱”那段独白里带着令人心口发疼的温柔；她与伊林沃斯勋爵的最终对峙（罗文以高傲的男性优越感演绎）在调度与表演上都指向一种极其过瘾的宣泄。全剧中，亨斯坦顿蔡斯乡间庄园里那群上流社会女性，以闲谈八卦与对两性行为的议论不断撒落笑点。艾玛·菲尔丁饰演的奥伦比太太带着一种“坏劲儿”，只愿自己系好靴带，踢开性别带来的重重障碍。卡罗琳·庞特弗拉克特夫人（埃莉诺·布隆 饰）对丈夫过分占有、又操心唠叨得颇为好笑；但在我看来，真正掌握全场气势的是安·里德饰演的亨斯坦顿夫人——爱管闲事、反应机敏，压得住阵。

助理导演萨拉·乔伊斯谈到王尔德的写作过程：出于对名声的顾虑，他在较早版本中删改了一些“更切中要害的段落与更辛辣的措辞”。不过，如今部分原稿内容已被恢复；整体而言，这些对白依然能与21世纪观众对话。赫斯特·沃斯利小姐说：“别给男人一套法则，给女人另一套。你们在英格兰对女性不公。除非你们把女人的羞耻也视为男人的耻辱，否则你们永远都不公。”

王尔德说过：“戏剧观众远比起他们听到的，更容易被他们看到的东西打动。”乔纳森·芬瑟姆的舞美确实把维多利亚时代的氛围拉满：图案繁复的客厅里摆着红色贵妃椅与考究的地毯；外侧是一处上镜的砖砌露台，点着暖光灯笼。换景时，我们像在《妙探寻凶》（Cluedo）的棋盘上被挪动一般，从露台到客厅，再到阿巴斯诺特的家；一支自弹自唱的五重唱（由斯塔特菲尔德夫人、亨斯坦顿夫人以及三位宅邸雇员组成）会来到台幕前，唱起维多利亚小曲。第一首《男孩最好的朋友是他的母亲》引来一阵笑声，但到了第三次同样的桥段出现时，我感觉幽默感已明显消退。

艺术总监多米尼克·德罗姆古尔领衔的 Classic Spring Theatre Company（经典春季剧团）以一个颇具抱负的戏剧季启程，旨在让传统镜框式舞台（proscenium）剧作家的作品再度引发关注——在那些作家当年写作时所想象的舞台上演出，仿佛稿纸上的墨迹还未干。《一个无足轻重的女人》在沃德维尔剧院可谓严丝合缝；而想象奥斯卡·王尔德也曾坐在同一座观众席里观看《海达·高布乐》（这部作品曾为伊芙·贝斯特赢得奥利弗奖）演出，更添几分浪漫。王尔德的机智独一无二，他的戏剧里处处撒着锋利的妙语。尽管本次演出成功呈现了这些聪明的俏皮话，也不乏出色表演，但《一个无足轻重的女人》仍显得过于冗长，缺少应有的推进力与那种令人兴奋的“火花”。

《一个无足轻重的女人》在沃德维尔剧院演出至2017年12月30日。

立即预订：沃德维尔剧院《一个无足轻重的女人》