ELEŞTİRİ: A Woman Of No Importance, Vaudeville Theatre ✭✭✭

Ehemmiyetsiz Bir Kadın (A Woman Of No Importance)

Vaudeville Tiyatrosu

16 Ekim 2017

3 Yıldız

Bilet Alın

Kıyametvari sepya gökyüzü altında Ophelia Kasırgası kulaklarımda ıslık çalıyor, saçlarımı düğümleyip paltomu savururken beni Strand boyunca hızla sürüklüyordu. Oscar Wilde sezonunun açılışı olan ‘Ehemmiyetsiz Bir Kadın’ (A Woman of No Importance) için soluğu Vaudeville Tiyatrosu'nda aldım. Oyun 150. dakikasına ulaşırken sık sık saatime baksam da, Ophelia’nın hiddetinden kaçabildiğim için memnundum.

Wilde’ın 1893 tarihli komedisi, Lord Illingworth (Dominic Rowan) tarafından sekreterlik teklif edilen genç Gerald Arbuthnot’un (Harry Lister Smith) hikayesini anlatıyor. Haberi alan Gerald’ın annesi (Eve Best), Lord Illingworth’un bir zamanlar sevdiği ama evlilik dışı çocuk beklediğini bildiği halde onunla evlenmeyi reddeden ve onu toplumsal baskıyla baş başa bırakan George Harford olduğunu öğrenince yıkılır. Gayrimeşru durumun getirdiği itibar kaybıyla hayatını bir ‘günahkar’ gibi yaşamaya zorlanan Mrs. Arbuthnot, oğlunun öz babası olduğunu bilmediği Gerald’ın bu pozisyonu reddetmesi için çırpınır.

Eve Best, Mrs. Arbuthnot rolünde tek kelimeyle harika; geçmişi için kendine acıyan bir kadını değil, bekar bir ebeveyn olarak yaşadığı tüm zorluklara rağmen güçlü ve oğlu için minnettar bir anneyi canlandırıyor. Best, Arbuthnot’un ‘Bir Annenin Sevgisi’ tiradını yürek sızlatan bir şefkatle sunarken, Lord Illingworth (Rowan’ın kibirli erkek üstünlüğüyle canlandırdığı) ile olan son hesaplaşması hem yönetim hem de oyunculuk açısından tatmin edici bir arınma sunuyor. Bu sırada Hunstanton Chase malikanesinde ağırlanan üst sınıf kadınlar, dedikoduları ve karşı cinsin davranışları üzerine yaptıkları tartışmalarla oyuna mizah katıyorlar. Emma Fielding’in hayat verdiği Mrs. Allonby, cinsiyetinin önündeki engelleri tekmelemeye hazır olan o ‘şeytani’ cazibeye sahip. Lady Caroline Pontefract (Eleanor Bron), kocasının üzerine titreyen sahiplenici tavrıyla eğlendirirken; bana kalırsa bu performansın asıl gücü Anne Reid’in meraklı ve hazırcevap Lady Hunstanton karakterinde yatıyor.

Yardımcı yönetmen Sara Joyce, Wilde’ın yazım sürecinden ve özellikle itibarı konusundaki endişeleri nedeniyle oyunun bazı ‘can alıcı anlarını ve daha cüretkar dilini’ nasıl budadığından bahsediyor. Ancak Wilde’ın orijinal metninden bazı kısımlar şimdi geri getirilmiş ve bütüne bakıldığında, diyalogların hâlâ 21. yüzyıl izleyicisine hitap ettiği inkar edilemez. Miss Hester Worsley diyor ki: ‘Erkekler için ayrı, kadınlar için ayrı yasalar olmasın. İngiltere’de kadınlara adaletsiz davranıyorsunuz. Bir kadın için utanç sayılan şeyi bir erkek için de onursuzluk saymadığınız sürece, adaletsiz kalmaya devam edeceksiniz.’

Wilde, ‘Tiyatro izleyicisi gördüklerinden, duyduklarından çok daha fazla etkilenir’ demiştir; Jonathan Fensom’un sahne tasarımı, kırmızı şezlonglar ve şık halılarla döşenmiş desenli bir salon ile fenerlerle aydınlatılan pitoresk bir tuğla teras sayesinde Viktorya dönemi atmosferini fazlasıyla yansıtıyor. Bir Cluedo oyununun parçaları gibi terastan salona, oradan da Arbuthnot’un evine taşındığımız sahne geçişleri sırasında, bir beşli grup (Lady Statfield, Lady Hunstanton ve üç hizmetli) sahne perdesinin önünde Viktorya dönemi şarkıları söylüyor. İlki, ‘Bir Oğlanın En İyi Arkadaşı Annesidir’ (A Boy’s Best Friend is his Mother) büyük bir neşeyle karşılansa da, bu durum üçüncü kez tekrarlandığında benim için mizah etkisini yitirmişti.

Sanat yönetmeni Dominic Dromgoole’un Classic Spring Tiyatro Topluluğu, yazarların el yazmalarındaki mürekkep henüz kurumamışken hayal ettikleri sahneleri günümüze taşıyarak proscenium oyun yazarlarının eserlerini onurlandırdıkları bir sezona girişiyorlar. ‘Ehemmiyetsiz Bir Kadın’, Vaudeville Tiyatrosu'na bir eldiven gibi oturuyor; Oscar Wilde’ın bir zamanlar Hedda Gabler'ı (Eve Best’e Olivier ödülü kazandıran oyun) izlediği aynı oditoryumda oturduğunu hayal etmek oldukça romantik. Oscar Wilde benzersiz bir zekaya sahipti ve oyunları keskin nüktelerle örülüydü. Wilde’ın zekice esprileri burada başarıyla sergilense ve bazı başarılı performanslar olsa da, ‘Ehemmiyetsiz Bir Kadın’ın süresi fazla uzun hissettiriyor; o ivme ve canlılık biraz eksik kalıyor.

‘Ehemmiyetsiz Bir Kadın’ (A Woman of No Importance), 30 Aralık 2017 tarihine kadar Vaudeville Tiyatrosu'nda sahnelenmeye devam edecek.

VAUDEVILLE TIYATROSU'NDAKİ A WOMAN OF NO IMPORTANCE İÇİN ŞİMDİ BİLET ALIN