RECENZE: Muzikál Dolly Parton 9 to 5, Savoy Theatre Londýn ✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje muzikál 9 to 5 od Dolly Parton v londýnském divadle Savoy Theatre

Caroline Sheen, Natalie McQueen a Amber Davies v 9 to 5. Foto: Pamela Raith 9 to 5 the Musical Savoy Theatre, Londýn

Čtyři hvězdičky

Koupit vstupenky na muzikál 9 to 5

Je to již téměř 40 let, co jsme se v klasickém filmu 9 to 5 poprvé setkali s Violet, Judy, Doralee a jejich misogynním šéfem Franklinem Hartem Jr. Časy se změnily, ale tento příběh tří žen, které se vzepřely patriarchátu, zůstává v době Trumpa a hnutí #MeToo bohužel stále stejně aktuální. Jedna z autorek filmu, Patricia Resnick, adaptovala tuto moderní pohádku do muzikálové podoby pro Broadway před 11 lety. Nové písně složila původní představitelka Doralee, Dolly Parton, aby doplnily její titulní hit. Ve hvězdném obsazení s Allison Janney, Stephanie J Block a Megan Hilty šlo o solidní adaptaci, které však při mém zhlédnutí v obrovském Marquis Theatre v roce 2009 sice nechyběl talent, ale postrádala ducha a jiskru. Nyní, v aktualizované verzi s úchvatnou barevnou scénou Toma Rogerse, choreografií Lisy Stevens a v režii Jeffa Calhouna, dostala inscenace omlazující injekci, která do ní vnesla tolik potřebnou energii a komediální náboj, u kterého se budete smát nahlas.

Caroline Sheen, Amber Davies a Natalie McQueen v 9 to 5. Foto: Pamela Raith

Nová britská produkce těží také z bezchybného obsazení. Caroline Sheen, která do konce března zastupuje zraněnou Louise Redknapp, je působivá jako Violet Newstead – chytrá, schopná žena, kterou v povýšení neustále přeskakují jiní. Natalie McQueen pak září jako alter ego Dolly Parton, Doralee Rhodes; je vtipná, přímočará a exceluje zejména v chytlavé country písni Backwards Barbie. Amber Davies nechává vzpomínky na reality show Love Island daleko za sebou a podává okouzlující výkon jako naivní Judy Bernly, jejíž vstup do světa práce ji katapultuje k nalezení vlastní identity. Tyto tři postavy se spojí k radikálnímu činu, když se stanou obětmi vydírání sexistického ředitele společnosti Franklina Harta Jnr, kterého s komickým mistrovstvím hraje Brian Conley. Show si však pro sebe opakovaně krade Bonnie Langford jako Hartova až příliš úslužná administrativní asistentka Roz Keith. Její oddanost a neopětovaná vášeň k šéfovi jsou v jejím podání naprosto sžíravé, zejména v energickém čísle Heart To Hart.

Bonnie Langford jako Ros Keith v muzikálu 9 to 5. Foto: Pamela Raith

Ve srovnání s nesmrtelným hitem 9 to 5 zůstávají ostatní písně i přes příjemné melodie a aranžmá Stephena Oremuse, Alexe Lacamoira a Marka Crosslanda spíše zapomenutelné. Dostává se jim však nejlepšího možného scénického zpracování díky energické a hravé choreografii Stevens a pevné režii Calhouna, díky nimž tempo představení ani na chvíli nepoleví.

Brian Conley jako Franklin Hart v muzikálu 9 to 5. Foto: Pamela Raith

Muzikál, stále zasazený do roku 1980, ale s vědomými pomrkáváními směrem k roku 2019, je plný divácky vděčných poselství o ženském empowermentu a boji proti toxické maskulinitě. Jeho feministické principy mohou působit lehce zastarale, což je znát zejména ve velkém čísle Violet „One of the Boys“, kde si obléká oblek a kravatu ve snu o přijetí do mužského světa vyššího managementu. Lze také podotknout, že tři hrdinky začínají svou revoltu jako pasivní aktérky – vše odstartuje záměna a nedorozumění, po kterém následuje čiré zoufalství a snaha vyhnout se vězení. Tyto drobné výtky lze ale snadno hodit za hlavu u show, která je ve výsledku radostným a povznášejícím zážitkem, jenž zvedl převážně ženské publikum k nadšeným ovacím vestoje.

REZERVUJTE VSTUPENKY NA 9 TO 5