РЕЦЕНЗІЯ: Мюзикл Доллі Партон «З 9 до 5», театр Savoy, Лондон ✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від мюзиклу Доллі Партон «З 9 до 5» (9 to 5 the Musical) у театрі Savoy в Лондоні

Керолайн Шин, Наталі Макквін та Амбер Девіс у виставі «З 9 до 5». Фото: Памела Рейт. Мюзикл «З 9 до 5», Savoy Theatre, Лондон

Чотири зірки

Замовити квитки на мюзикл «З 9 до 5»

Минуло майже 40 років відтоді, як ми вперше зустрілися з Вайолет, Джуді, Доралі та їхнім босом-мізогіном Франкліном Хартом-молодшим у класичному фільмі «З 9 до 5». Часи змінилися, але історія про трьох жінок, що кидають виклик патріархату, на жаль, залишається такою ж актуальною в епоху Трампа та руху #MeToo. Одина з творців фільму Патрісія Резнік адаптувала цю сучасну казку у формат мюзиклу для Бродвею 11 років тому, додавши до оригінальної заголовної пісні нові композиції від виконавиці ролі Доралі — самої Доллі Партон. У тій постановці за участю Еллісон Дженні, Стефані Дж. Блок та Меган Хілті було багато таланту, але, коли я бачив її у величезному Marquis Theatre у 2009 році, їй бракувало духу та іскри. Оновлена версія з приголомшливим яскравим дизайном Тома Роджерса, хореографією Лізи Стівенс та режисурою Джеффа Калхуна отримала «друге дихання», що додало шоу саме того драйву та дотепного гумору, яких воно так потребувало.

Керолайн Шин, Амбер Девіс та Наталі Макквін у виставі «З 9 до 5». Фото: Памела Рейт

Нова британська постановка також виграє завдяки бездоганному акторському складу. Керолайн Шин, яка до кінця березня замінює травмовану Луїзу Реднапп, вражає у ролі Вайолет Ньюстед — розумної та здібної жінки, яку керівництво вперто ігнорує при підвищенні. Наталі Макквін сяє в образі альтер-его Доллі Партон, Доралі Роудс, — щирої та веселої героїні, особливо в драйвовому кантрі-номері Backwards Barbie. Амбер Девіс змушує забути про її участь у реаліті-шоу «Острів кохання» своєю чарівною грою в ролі наївної Джуді Бернлі, чиє знайомство зі світом офісної роботи стає поштовхом до пошуку власного «я». Ці троє об’єднуються і вдаються до радикальних заходів, коли стикаються з шантажем з боку сексиста-гендиректора Франкліна Харта-молодшого, якого з комічним куражем грає Брайан Конлі. Проте шоу щоразу «краде» Бонні Ленгфорд у ролі підлесливої асистентки Роуз Кіт: її фанатична відданість та нерозділене кохання до боса виглядають неймовірно смішно, особливо в енергійному номері Heart To Hart.

Бонні Ленгфорд у ролі Роуз Кіт у мюзиклі «З 9 до 5». Фото: Памела Рейт

Порівняно зі всесвітньо відомим хітом «9 to 5», інші пісні залишаються менш пам'ятними, попри приємні мелодії та аранжування Стівена Оремуса, Алекса Лакамуара та Марка Кроссленда. Проте вони отримали найкраще сценічне втілення завдяки енергійній хореографії Стівенс та чіткій режисурі Калхуна, завдяки чому шоу ні на мить не збавляє обертів.

Брайан Конлі в ролі Франкліна Харта у мюзиклі «З 9 до 5». Фото: Памела Рейт

Попри те, що дія розгортається близько 1980 року, мюзикл містить прозорі натяки на реалії 2019-го та сповнений надихаючих закликів до розширення прав жінок і боротьби з токсичною маскулінністю. Його феміністичні принципи можуть здатися дещо старомодними — зокрема у ключовому номері Вайолет One of the Boys, де вона одягає костюм і краватку, мріючи стати своєю у чоловічому світі вищого менеджменту. Також можна зауважити, що спочатку жінки стають на шлях бунту випадково, через непорозуміння, а далі їх веде відчайдушне бажання не потрапити за грати. Але на ці дрібниці не звертаєш уваги, адже в результаті ми отримали неймовірно радісне шоу, яке змусило переважно жіночу аудиторію театру аплодувати стоячи.

КУПИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «З 9 ДО 5»